| YouTube Channel

परुत् (parut)

 
शब्दसागरः
English
परुत् ind. Last year.
E.
 पर prior, उत्
aff.
Capeller Eng
English
*परुत्
adv.
 last year.
Yates
English
परुत्
adv. Last year.
Wilson
English
परुत् ind. Last year.
E.
 पर prior, उत्
aff.
Apte
English
परुत् [parut],
ind.
 Last year.
Apte 1890
English
परुत् ind. Last year.
Monier Williams Cologne
English
परुत्
ind.
 (Pāṇ. v, 3, 22) last year,
L.
परुत् [cf. परारि
Gk. πέρυτι, πέρυσι
Lith.
 pérnay
Goth.
 faírneis
Angl.Sax. fyrn
HGerm. vërt, vërne.]
Monier Williams 1872
English
परुत् परुत्, ind. (fr. पर + वत्?, occur-
ring only in comp.), last year
[cf. Gr. πέρυσι, Dor.
πέρυτι, πέρυτις: Old Germ. vert, vernent, vern,
‘last year:’ Goth. fairni-s, ‘old
’ fairnyō yēr, ‘the
old year.’]
Benfey
English
परुत् परुत्, i. e. पर-वत् (a word
occurring only in compounds, cf. सं-
वत्), adv., Last year. -- Cf. πέρυσι, πέρυτις, ἔτος.
Apte Hindi
Hindi
परुत्
अव्य* - पूर्वास्मिन् वत्सरे- इति पूर्वस्य परभावः उत् च
"गत वर्ष, पिछला साल"
Shabdartha Kaustubha
Kannada
परुत्
पदविभागः - > अव्यय
कन्नडार्थः - > ಕಳೆದ ವರ್ಷ/ಹಿಂದಿನ ವರ್ಷ
निष्पत्तिः - > पूर्वस्मिन् वत्सरे निपात० (५-३-२२)
L R Vaidya
English
parut {% ind. %} Last year.
Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch
German
*परुत् Adv. im vergangenen Jahre, Rasas. 4, 6.
अभिधानचिन्तामणिपरिशिष्टम्
Sanskrit
--source--
परुत्परार्येषमोऽब्दे पूर्वे पूर्वेतरेऽत्र च ॥ २०२ ॥
-wordlist-
परुत् (अ), परारि (अ), एषमाब्द (पुं), अत्र (अ), पूर्वेतराब्द (पुं)
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
परुत्,
व्य,
 (पूर्व्वस्मिन् वत्सरे इति । “सद्यः परु-दिति ।” ५ । ३ । २२ । इति पूर्व्वस्य परभावःउत् च ।) गतवत्सरः । इत्यमरः । २ । ४ । २० ॥
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
परुत्
अव्य०
 परस्मिन् वर्षे नि० । परवर्षे इत्यर्थे अमरः ।तत्र भवः त्न । परुत्त्न परवर्षभवे
त्रि०
 ।
Capeller
German
*परुत् Adv. im Vergangenen Jahre.
Burnouf
French
परुत् परुत् adv. l'année dernière.
परुत्न a. de l'an passé.