| YouTube Channel

परीवार (parIvAra)

 
शब्दसागरः
English
परीवार
m.
(-रः)
1. The sheath of a sword.
2. Dependents, family, reti-
nue.
E.
परि around, वृ to cover,
aff.
घञ् and the final of परि
made long
also परिवार.
Capeller Eng
English
परी°वार
m.
= परिवाद, परि°वार, & °वाह.
Yates
English
परी-वार (रः) 1.
m.
The sheath of a
sword
family
retinue.
Wilson
English
परीवार
m.
(-रः) The sheath of a sword.
2 Dependants, family, retinue.
E.
परि around, वृ to cover,
aff.
घञ्, and the final of परि
made long
also परिवार.
Monier Williams Cologne
English
परी—वार
m.
train, retinue,
MBh.
Kāv.
&c.
a sheath, scabbard,
L.
(cf. परि-व्° under परि- 1. वृ).
Monier Williams 1872
English
परीवार परी-वार, अस्, m. retinue, depend-
ants, family, &c. See परि-वार।
Apte Hindi
Hindi
परीवारः
पुं*
- "परिव्रियते अनेन- परि + वृ + घञ्, पक्षे उपसर्गस्य दीर्घः"
"नौकर-चाकर, अनुचर वर्ग, टहलुए, अनुयायी"
परीवारः
पुं*
- "परिव्रियते अनेन- परि + वृ + घञ्, पक्षे उपसर्गस्य दीर्घः"
"ढक्कन, चादर"
परीवारः
पुं*
- "परिव्रियते अनेन- परि + वृ + घञ्, पक्षे उपसर्गस्य दीर्घः"
"म्यान, कोष"
परीवार
पुं*
- -
"नौकर-चाकर, अनुचर वर्ग, टहलुए, अनुयायी, ढक्कन, चादर, म्यान, कोष"
Shabdartha Kaustubha
Kannada
परीवार
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > "परिवार" ಶಬ್ದದ ಅರ್ಥ
निष्पत्तिः - > वा दीर्घः (६-३-१२२)
परीवार
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > "परिवार" ಪದದ ಅರ್ಥ
निष्पत्तिः - > वा दीर्घः (६-३-१२२)
L R Vaidya
English
pari(rI)vAra {% m. %} 1. Train, suite, retinue, dependants, अनुगतमुनिमनुजसुरासुरवरपरिवारम् Git.G.ii., R.vi.10, xii.16
2. a sheath, a scabbard.
Bopp
Latin
परीवार m. (r. वृ praef. परि circumdare, producto - gr.
111. annot. - suff. अ) famulus, comitatus. N. 26. 1. 21.
scribitur etiam परिवार. HIT. 73. 19.
अभिधानचिन्तामणिः
Sanskrit
--source--
प्रत्याकारः परीवारः कोशः खड्गपिधानकम्
-wordlist-
प्रत्याकार (पुं), परीवार (पुं), कोश (त्रि), खड्गपिधानक (क्ली)
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
परीवारः,
पुं,
(परिव्रियतेऽनेनेति परि + वृ + घञ् ।उपसर्गस्य दीर्घः ।) खड्गकोषः जङ्गमः ।(यथा, रघुः १५ १६ ।“धूमधूम्रो वसागन्धी ज्वालाबभ्रुशिरोरुहः ।क्रव्याद्गणपरीवारश्चिताग्निरिव जङ्गमः
”)परिच्छदः इत्यमरः १६८
परीवारः परिजने खड्गकोषे परिच्छदे ।इत्यनेकत्र दर्शनात् जङ्गमो जङ्गमविशेषःपरिजन इत्यर्थः खड्गकोषोऽसिवायकः मेयान्इति ख्यातः परिच्छदः शोभाजनकमुपकरणंछत्रचामरादिः सभ्यजनादिश्च एषु परीवारः ।इति तट्टीकायां भरतः
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
परि(री)वार
पु०
परिव्रियतेऽसौ अनेन वा परि + वृ--घञ् वादीर्घः परिजने कुटुम्बादौ रघुः १०२ खड्गकोषे(णाप) मेदि० भावे घञ् परिवरणे
Capeller
German
परीवार
m.
= परिवार.
Burnouf
French
परीवार परीवार
m.
, cf. परिवार।