परी (parI)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

Apte

English

परी [parī],  (परि-इ) 2 P.
 

To go round,  circumambulate
 (चरणन्यासं) भक्तिनम्रः परीयाः Me.*
  57
 Ms.*
  2.48.

To surround,  encompass
 हुतवहपरीतं गृहमिव Ś.*
  5.1
 विष- वल्लीभिः परीताभिर्महौषधिः R.*
  12.61
 so कोपपरीतमानसम् Ki.*
  2.25.

To go to,  think of (objects &c.
 ).

To be changed or transformed.

To reach to.

To run against.

Apte 1890

English

 परी(परि-इ) {c2c} P. 1 To go round,  circumambulate
 (चरणन्यासं) भक्तिनम्रः परीयाः Me. 55
 Ms. 2. 48. 
2 To surround,  encompass
 हुतवहपरीतं गृहमिव Ś. 5. 10
 विषवल्लीभिः परीताभिर्महौषधिः R. 12. 61
 so कोपपरीतमानसं Ki. 2. 25. 
3 To go to,  think of (objects &c.). 
4 To be changed or transformed. 
5 To reach to. 
6 To run against. 

Monier Williams Cologne

English

 1. परी in comp.  for परि.

 2. परी (परि-√ इ) P.
  पर्य्-एति (Impv.  परीहि,  MBh.
  
 Pot.
  प॑र्त्याम्,  TS.
 
 impf.
   पर्यैत्,  ŚBr.
  
 pf.  प॑रीयाय,  TS.
 
 fut. पर्य्-एता,  ChUp.
   
 ind.
 p.
  परीत्य,  PārGṛ.
 
 पर्य्-आयं,  Br.
 
 inf.
   प॑र्य्-एतवे,  RV.
  ), 
to go about,  move in a circle
 (trans.) to go or flow round (acc.  ),  circumambulate,  surround,  include,  grasp,  span,  RV.
   &c.
   &c.
  
to run against or into,  reach,  attain,  AV.
  
 ŚBr.
  
 ChUp.
   
 (with or sc.  मनसा) to perceive,  ponder,  MBh.
  
 R.
  :
Intens.
  Ā. प॑रीयते,  to move round or in a circle,  RV.
  

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Monier Williams 1872

English

 परी परी (परि-इ,  see rt. 5. इ),  cl. 2. P.
पर्य्-एति,  -एतुम्,  to go about,  move in a circle,  go
or flow round,  walk round,  circumambulate,  roam
about
 to encompass,  encircle,  include,  grasp,  span
to run against
 to reach,  attain to
 (with or without
मनसा) to perceive,  ponder: Intens.,  Ved. परीयते, 
to revolve round,  move round,  move in a circle.

Apte Hindi

Hindi

परी
अदा* पर* परि-इ -
"परिक्रमा करना,  प्रदक्षिणा करना"

परी
अदा* पर* परि-इ -
"घेरना,  चारों ओर चक्कर लगाना"

परी
अदा* पर* परि-इ -
"पास जाना,  (चीजों का) चिन्तन करना"

परी
अदा* पर* परि-इ -
"बदलना,  रूपान्तरित होना"

Wordnet

Sanskrit

Synonyms:
  परी
noun
 
यूनानीवाङ्मये वर्तमाना कपोलकल्पिता दिव्यशक्तियुक्ता चारुगात्रा  स्त्री
 "सा कन्या परी इव भाति।"

Stchoupak

French

 १ परी-
 (इ-) aller autour,  marcher autour 
 entourer 
 inclure,  couler
autour 
 atteindre 
 percevoir,  penser à (not. avec मनसा) 
 परीत-
qui marche autour 
 passé,  écoulé,  entouré par,  rempli de,  pris par (instr.
ifc.) 
 interverti.

 २ परी
 iic. = परि।

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.