| YouTube Channel

परिहृ (parihR)

 
Apte
English
परिहृ [parihṛ], 1
P.
To avoid, shun
स्त्रीसंनिकर्षं परिहर्तुमिच्छ- न्नन्तर्दधे भूतपतिः सभूतः
Ku.*
 3.74, 43
Ms.*
 8.4
To forsake, abandon, leave, desert
कति न कथितमिद- मनुपदमचिरं मा परिहर हरिमतिशयरुचिरम्
Gīt.*
 9.
To remove destroy
answer, refute (as objections, charges
&c.
 )
ब्रह्मास्य जगतो निमित्तं कारणं प्रकृतिश्चेत्यस्य पक्षस्याक्षेपः स्मृतिनिमित्तः परिहृतः । तर्कनिमित्त इदानीमाक्षेपः परिह्रियते Ś. B.
Me.*
 14.
To conceal.
To embrace.
To defend, preserve from
Ch. Up.
To answer, refute.
To repeat.
To nourish.
Apte 1890
English
परिहृ {c1c} P. 1 To avoid, shun: स्त्रीसंनिकर्षं परिहर्तुमिच्छन्नंतर्दधे भूतपतिः सभूतः Ku. 3. 74
Ms. 8. 400
Ku. 3. 43.
2 To forsake, abandon, leave, desert
कति न कथितमिदमनुपदमचिरं मा परिहर हरिमतिशयरुचिरं Gīt. 9.
3 To remove, destroy
answer, refute (as objections, charges &c.)
ब्रह्मास्य जगतो निमित्तं कारणं प्रकृतिश्चेत्यस्य पक्षस्याक्षेपः स्मृतिनिमित्तः परिहृतः । तर्कनिमित्त इदानीमाक्षेपः परिह्रियते S. B
Me. 14.
4 To conceal.
5 To embrace.
Monier Williams Cologne
English
परि-√ हृ
P.
 Ā. -हरति, °ते (fut. -हरिष्यति,
MBh.
aor.
 3.
pl.
 -अहृषत,
RV.
ind.
p.
 -हृत्य,
R.
Var.
-हा॑रम्,
Br.
 ),
to move or carry or take round,
TS.
Br.
GṛŚrS.
to put or wrap round (Ā. round one's self),
AV.
&c.
&c.
to put aside, save for (dat. ),
ŚBr.
to leave, quit, desert,
Śiś.
to defend or preserve from (abl. ),
ChUp.
to spare,
VP.
to shun, avoid, leave out, omit,
ŚBr.
Gobh.
to save or spare anything (as trouble, care
&c.
 ) to (gen. ),
Ratnāv.
to take away, remove, beware of or abstain from (acc. ),
MBh.
VP.
(Ā.) to keep away from i.e. neglect, not heed,
Āpast.
to answer, refute,
Pat.
Śaṃk.
to put twice, repeat (in the Krama-pāṭha),
APrāt.
to nourish, foster, cherish,
Lalit.
 :
Desid.
 -जिहीर्षति, to wish to keep away or avoid or shun, remove or conceal,
Gobh.
R.
 (cf. -जिहीर्षा,
p.
 594).
Monier Williams 1872
English
परिहृ परि-हृ, cl. 1. P. A. -हरति, -ते,
-हर्तुम्, to avoid, shun, pass by
to abandon,
desert, leave
to refute
to conceal
to embrace.
परि-हृ
add — to take away, remove.
Hindi
Hindi
त्याग
Apte Hindi
Hindi
परिहृ
भ्व* उभ* परि-हृ -
"बचना, दूर रहना"
परिहृ
भ्व* उभ* परि-हृ -
"त्यागना, परित्यक्त करना, छोड़ना, तिलांजलि देना "
परिहृ
भ्व* उभ* परि-हृ -
"हटा]ना, नष्ट करना, उत्तर देना, प्रत्याख्यान करना(आक्षेप व आरोप आदि का)"
परिहृ
भ्वा*पर* - -
निराकरण करना
परिहृ
भ्वा*पर* - -
आवृत्ति करना
परिहृ
भ्वा*पर* - -
पोषण करना
Wordnet
Sanskrit
Synonyms:
 हा, त्यज्, परित्यज्, सन्त्यज्, अपहा, विहा, प्रहा, अपाहा, उत्सृज्, विसृज्, अतिसृज्, व्यपसृज्, रह्, विरह्, उञ्झ्, प्रोञ्झ्, परिहृ, वृज्, परिवृज्, विव्रज्
verb
आत्मनः समीपस्थस्य कस्य अपि अनासञ्जनरूपः व्यापारः।
"सः माम् हट्टे एव अजहात्।"
Synonyms:
 परिहृ, परिवर्जय, विवर्जय
verb
वर्जनानुकूलः व्यापारः।
"अहं दुर्जनसङ्गतिं परिहरामि।"
Synonyms:
 अपहृ, हृ, परिहृ, अपनी, निवारय, निहन्, अपाकृष्, अपमृज्, अपोह्, धू, अपनुद्, परिमृज्, निराकृ, अपकृ, उत्सारय, वर्जय, अपकर्षय
verb
अपनयनानुकूलः व्यापारः।
"ईश्वरः सर्वेषां दुःखम् अपहरति।"
Synonyms:
 प्रवृज्, परिहृ, निह्नु, पराहा, प्रोज्झ्, अपसच्
verb
केनापि मिषेण अपवर्जनानुकूलव्यापारः।
मम रुप्यकाणां प्रत्यार्पणं न करोति किं तु मां प्रवर्जयति। / भीरुः सः मां प्रवर्जयति। "
Synonyms:
 आवर्तय, अनुपठ्, अभ्यस्य, प्रतिवद्, प्रत्यादा, सम्प्रभाष्, समुच्चर्, अनुवच्, अभ्यावृत्, परिहृ, कीर्तय
verb
कण्ठस्थीकरणाय पुनः पुनः उच्चारणानुकूलः व्यापारः।
"बालकाः गुणनकोष्टकम् आवर्तयन्ति।"
Synonyms:
 वेष्ट्, संवेष्ट्, परिवेष्ट्, प्रच्छद्, संवृ, संव्ये, परिहृ, गुध्, उपस्तृ, अभिदिह्, स्नै
verb
आवरणपूर्वकः व्यापारः यस्मिन् किम् अपि वस्तु केन अपि वेष्टनेन समासज्यते।
"मिष्टान्नस्य कच्छपुटं वेष्टय।"
Stchoupak
French
परि-हृ-
mettre autour, envelopper
moy. s'envelopper dans (acc.)
laisser, abandonner
défendre de (abl.)
éviter, s'abstenir de (acc.)
dés.
chercher à éviter, à cacher
°हृत- évité
nt. ce qui est enveloppé
autour
°हृत्य à l'exception de (acc.)
à une distance de (acc.).