| YouTube Channel

परिहार (parihAra)

 
Capeller Eng
English
प॑रिहार
m.
leading round, avoiding, escaping,
forsaking, leaving out, passing over, reserve, concealment
exemption,
immunity, privilege (j. ).
Yates
English
परि-हार (रः) 1.
m.
Disrespect
seiz-
ing
bounty
objectionable thing.
Spoken Sanskrit
English
परिहार - parihAra -
m.
- bugfix [ computer ]
परिहार - parihAra -
m.
- avoidance
परिहार - parihAra -
m.
- liberation
परिहार - parihAra -
m.
- reserve
परिहार - parihAra -
m.
- abandoning
परिहार - parihAra -
m.
- exemption from taxes
परिहार - parihAra -
m.
- removing by arguments
परिहार - parihAra -
m.
- delivering or handing over
परिहार - parihAra -
m.
- cession
परिहार - parihAra -
m.
- any objectionable thing or person
परिहार - parihAra -
m.
- leaving out
परिहार - parihAra -
m.
- giving up
परिहार - parihAra -
m.
- immunity
परिहार - parihAra -
m.
- confutation
परिहार - parihAra -
m.
- seizing
परिहार - parihAra -
m.
- shunning
परिहार - parihAra -
m.
- repetition of a word
परिहार - parihAra -
m.
- omission
परिहार - parihAra -
m.
- resigning
परिहार - parihAra -
m.
- bounty
परिहार - parihAra -
m.
- caution
परिहार - parihAra -
m.
- surrounding
परिहार - parihAra -
m.
- avoiding
परिहार - parihAra -
m.
- remedying or atoning for any improper action
परिहार - parihAra -
m.
- taking away
परिहार - parihAra -
m.
- largess
परिहार - parihAra -
m.
- contempt disrespect
परिहार - parihAra -
m.
- concealment
परिहार - parihAra -
m.
- excluding
परिहार - parihAra -
m.
- extraordinary grant
परिहार - parihAra -
m.
- removing
परिहार - parihAra -
m.
- leading round
परिहार - parihAra -
m.
- ring
परिहार - parihAra -
m.
- objection
परिहार parihAra
m.
avoidance
वर्जन varjana
n.
avoidance
परिहरति { परि- हृ } pariharati { pari- hR } verb avoid
अतिमुच्यते atimucyate verb avoid
परियाति { परिया } pariyAti { pariyA } verb avoid
उत्सृजते { उत्सृज् } utsRjate { utsRj } verb avoid
उत्सृजति { उत्सृज् } utsRjati { utsRj } verb avoid
ऋतीयते { ऋत् } RtIyate { Rt } verb avoid
परिजिगाति { परिगा } parijigAti { parigA } verb avoid
परिरक्षति { परिरक्ष् } parirakSati { parirakS } verb avoid
परिवृणक्ति { परिवृज् } parivRNakti { parivRj } verb avoid
परिसञ्चष्टे { परिसंचक्ष् } parisaJcaSTe { parisaMcakS } verb avoid
परिहरते { परिहृ } pariharate { parihR } verb avoid
विमुञ्चते { विमुच् } vimuJcate { vimuc } verb avoid
समतिवर्तते { समतिवृत् } samativartate { samativRt } verb avoid
समवजहाति { समवहा } samavajahAti { samavahA } verb avoid
सञ्चष्टे { संचक्ष् } saJcaSTe { saMcakS } verb avoid
सन्त्यजति { संत्यज् } santyajati { saMtyaj } verb avoid
व्यतिवर्तते { व्यतिवृत् } vyativartate { vyativRt } verb avoid
अपासरति { अपासृ } apAsarati { apAsR } verb 1 avoid
परिहार parihAra
m.
avoidance
वर्जन varjana
n.
avoidance
विगम vigama
m.
avoidance
रसवर्ज rasavarja
m.
avoidance of tastes or flavours
परिहार parihAra
m.
liberation
मुक्ति mukti
m.
liberation
विमुक्ति vimukti
m.
liberation
मोचन mocana
n.
liberation
विमोचन vimocana
n.
liberation
निर्वाण nirvANa
n.
final liberation
निर्मुक्ति nirmukti
f.
liberation
परिमुक्ति parimukti
f.
liberation
विनिर्मुक्ति vinirmukti
f.
liberation
प्रमुक्ति pramukti
f.
liberation
मोक्ष mokSa
m.
liberation
विमोक्ष vimokSa
m.
liberation
निर्मोक्ष nirmokSa
m.
liberation
निर्वाणमस्तक nirvANamastaka
m.
liberation
परिमोक्ष parimokSa
m.
liberation
पुनर्जन्मजय punarjanmajaya
m.
liberation
प्रमोक pramoka
m.
liberation
प्रमोक्ष pramokSa
m.
liberation
प्रतिमोक्ष pratimokSa
m.
liberation
विनिर्मोक्ष vinirmokSa
m.
liberation
परिहार parihAra
m.
largess
Wilson
English
परिहार
m.
(-रः)
1 Disrespect.
2 Seizing, surrounding.
3 Bounty, largess.
4 Any thing or person objectionable.
E.
परि, हृ to take away,
aff.
घञ्.
Apte 1890
English
परि(री)हारः 1 Leaving, quitting, giving up, abandoning.
2 Removing, taking away
as in विरोधपरिहार.
3 Shunning, avoiding.
4 Refuting, repelling.
5 Omitting to mention, omission, leaving out.
6 Reserve, concealment.
7 A tract of common land round a village or town
धनुःशतं परीहारो ग्रामस्य स्यात्समंततः Ms. 8. 237.
8 A special grant, immunity, privilege, exemption from taxes
Ms. 7. 201.
9 Contempt, disrespect.
10 An objection.
11 Seizing, keeping back.
12 Bounty.
13 (In gram.) The repetition of a word before and after इति
cf. परिग्रह.
14 Atoning for any improper action.
Monier Williams Cologne
English
परि-हार a
&c.
See परि-√ हृ.
प॑रि-हार b (प॑रि-),
m.
leading round,
KātyŚr.
delivering or handing over,
Nyāyam.
, Sch.
shunning, avoiding, excluding, abandoning, giving up, resigning,
ŚBr.
&c.
&c.
seizing, surrounding,
W.
concealment, reserve,
MBh.
Śak.
leaving out, omission,
Sāh.
taking away, removing, (esp. ) removing by arguments, confutation,
Śaṃk.
caution,
Car.
contempt disrespect,
L.
objection,
L.
any objectionable thing or person,
W.
(in
gram.
) the repetition of a word (before and after इति
cf.
परि-ग्रह),
APrāt.
(in dram. ) remedying or atoning for any improper action,
Sāh.
an extraordinary grant, exemption from taxes, immunity,
Mn.
R.
MārkP.
Rājat.
=
-स्थान (below),
Mn.
viii, 237
bounty, largess,
W.
(cf. परी-ह्°)
a ring,
Inscr.
Monier Williams 1872
English
परिहार परि-हार। See परि-हृ below.
परि-हार, अस्, m. leading round
avoiding,
shunning, leaving, deserting, abandoning, giving up,
resigning
taking away, removing (e. g. विरोध-
परिहार, removing a contradiction)
repelling (a
charge), confutation
seizing, keeping back
omit-
ting, concealing
reserve, concealment
omitting to
mention, leaving out
an extraordinary grant, ex-
emption from taxes, granting privileges, immunity
bounty, largess
a circuit of common land round a
village or town
(in grammar) the repetition of a
word before and after इति (= परि-ग्रह, q. v.)
contempt, disrespect
any objectionable thing or per-
son
objection
remedying or atoning for any im-
proper action.
—परिहार-वत्, आन्, अती, अत्, avoid-
able.
Benfey
English
परिहार and परीहार परी̆हार,
i. e. परि-हृ + अ,
m.
1. Avoiding, MBh.
12, 848.
2. Escaping, Hariv. 577.
3.
Abandoning, Vikr. 32, 15.
4. Re-
moving.
5. Reserve, MBh. 13, 5116.
6. Concealment, Śāk. 39, 9 (ed. Will.).
7. Leaving out.
8. Largess, Man. 7,
201.
9. A space round a town or
village left for pasture, Man. 8, 237.
Apte Hindi
Hindi
परिहारः
पुं*
- परि + हृ + घञ्
"छोड़ना, तजना, तिलांजलि देना, त्याग देना"
परिहारः
पुं*
- परि + हृ + घञ्
"हटाना, दूर करना"
परिहारः
पुं*
- परि + हृ + घञ्
"निराकरण करना, निवारण करना"
परिहारः
पुं*
- परि + हृ + घञ्
"उल्लेख करना, भूल, चूक"
परिहारः
पुं*
- परि + हृ + घञ्
"आरक्षण, गुप्त रखना"
परिहारः
पुं*
- परि + हृ + घञ्
गाँव या नगर के चारों ओर सामान्य भूखण्ड
परिहारः
पुं*
- परि + हृ + घञ्
"विशेष अनुदान, छूट, विशेषाधिकार, शुक्ल से माफ़ी या छुटकारा"
परिहारः
पुं*
- परि + हृ + घञ्
"तिरस्कार, अनादर"
परिहारः
पुं*
- परि + हृ + घञ्
आपत्ति
परिहारः
पुं*
- परि+हृ+घञ्
"त्यागना, छोड़ना"
परिहारः
पुं*
- परि+हृ+घञ्
"हटाना, दूर करना"
परिहारः
पुं*
- परि+हृ+घञ्
निराकरण करना
परिहारः
पुं*
- परि+हृ+घञ्
टालना
परिहारः
पुं*
- परि+हृ+घञ्
शुल्क से मुक्ति
Shabdartha Kaustubha
Kannada
परि(री)हार
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ವರ್ಜಿಸುವುದು/ತ್ಯಜಿಸುವುದು/ತೊರೆದುಬಿಡುವುದು
निष्पत्तिः - > परि+हृञ् (हरणे) "घञ्" (३-३-१८), वा दीर्घः (६-३-१२२)
प्रयोगाः - > "दुर्वृत्तस्य प्रभोरन्यपरिहारात् भेषजम्"
उल्लेखाः - > राजत०
परि(री)हार
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ತಪ್ಪಿಸುವುದು/ದೂರಮಾಡುವುದು/ನಿವಾರಿಸುವುದು
परि(री)हार
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ರಹಸ್ಯವಾಗಿಡುವುದು/ಮರೆಮಾಚುವುದು/ಗುಟ್ಟಾಗಿಡುವುದು
प्रयोगाः - > "कथमिदानीमात्मानं निवेदयामि। कथं वात्मनः परिहारं करोमि"
उल्लेखाः - > शाकु०
परि(री)हार
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಪ್ರತಿವಾದಿಯ ಆಕ್ಷೇಪವನ್ನು ತಳ್ಳಿಹಾಕುವುದು/ದೋಷವನ್ನು ನಿರಸನಮಾಡುವುದು
परि(री)हार
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಊರಿನ ಹೊರಗಿರುವ ವಿಶಾಲವಾದ ಪ್ರದೇಶ/ಜನತೆಗೆ ಸೇರಿದ ವಿಸ್ತಾರವಾದ ಭೂಮಿ/ಗೋಮಾಳ
प्रयोगाः - > "धनुःशतं परीहारो ग्रामस्य स्यात्समन्ततः"
उल्लेखाः - > मनु० ८-२३७
परि(री)हार
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ವಿನಾಯಿತಿ/ತೆರಿಗೆಯಿಂದ ಬಿಡುಗಡೆ
प्रयोगाः - > "जित्वा सम्पूजयेद्देवान् ब्राह्मणांश्चैव धार्मिकान्। प्रदद्यात् परिहारांश्च ख्यापयेदभयानि च"
उल्लेखाः - > मनु० ७-२०१
परि(री)हार
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಅವಜ್ಞೆ/ಅನಾದರ/ತಿರಸ್ಕಾರ
L R Vaidya
English
pari(rI)hAra {% m. %} 1. Leaving, abandoning
2. removing, (e.g. विरोधपरिहार)
3. refuting, repelling
4. omitting to mention, omission
5. contempt, disrespect
6. objection
7. common land round a village or town, M.viii.237
8. a grant, a privilege, a donation, M.vii.201.
Edgerton Buddhist Hybrid
English
parihāra (m.
= Pali id.
to pariharati, 1), watchful care, guard, ward, act or process of guarding: teṣāṃ bhavanto ardhaparihārā (em.) Mv 〔iii.63.8〕, of these (disciples) you (two) have half the guardianship (Bhvr.
are half-guardians)
parihāradharmaṃ na mārgayati Śikṣ 〔152.6〕, he seeks not to follow the law of watchful care (of religious practices
wrongly Bendall and Rouse)
saparihārā śikṣā Śikṣ 〔178.13〕, full of watchful care (here B. and R. correctly).
Indian Epigraphical Glossary
English
parihāra (IE 8-5
EI 6
SITI), same as maryādā-parihāra
exemptions from taxes and obligations granted to the donees of
rent-free land
privileges of the donee of rent-free holdings
for
many such privileges, see Appendix I. Cf. certain privileges
in respect of a number of taxes and obligations enumerated in
Tamil records as follows: vaṭṭi-nāḻi (payment of one nāḻi per
vaṭṭi), pudā-nāḻi (or pidā°, cess on each door or tax for the main-
tenance of sluices), maṇṟupādu (fine imposed by a court of law),
ūrāṭci (tax for running the village administration), taragu (tax
on brokers), kūlam (tax on grains), īl13am-puṭi (tax on toddy-
drawers), nāḍu-kāval (tax for the policing of a district), ūḍupokku
(meaning uncertain), uppu-kocceygai (tax for the manufacture of
salt), nall-ā (tax for maintaining specimen cows), nallerudu (tax
for maintaining specimen buffaloes), nerv-āypuvum (meaning un-
certain) and others. See Ep. Ind., Vol. XVIII, p. 124.
(IA 17), a ring.
Abhyankara Grammar
English
परिहार (1) removal of a difficulty, cf. अन्यथा कृत्वा चोदितमन्यथा कृत्वा परिहारं: M. Bh. on P. IV. 1.7. Vart. 3: (2) repetition in the Padapatha, Kra- mapatha etc. e. g अकरित्यक:. In this sense the word is found in the neuter gender
cf. रेफपरिहाराणि A. Pr. III. 1.1.
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
परिहारः,
पुं,
(परिह्रियतेऽनेनेति परि + हृ +घञ् ।) अवज्ञा अनादरः इति शब्दरत्ना-वली
(“परिहारो नाम तस्यैव दोषवचनस्यपरिहरणं यथा नित्यमात्मनि शरीरस्थे जीव-लिङ्गान्यपलभ्यन्ते तस्य चापगमान्नोपलभ्यन्तेतस्मादत्यः शरीरादामा नित्यः शरीराच्चेति ।”इति चरके विमानस्थानेऽष्टमेऽध्याये
त्यागः ।परिवर्ज्जनम् यथा, राजतरङ्गिण्याम् ।६७६ ।“दुर्व्वृत्तस्य प्रभोरन्यत् परिहारात् भेषजम्
”गोपनम् यथा, शकुन्तलायां अङ्के ।“कथमिदानीमात्मानं निवेदयामि कथं वाआत्मनः परिहारं करोमि
विजितद्रव्यादि-कम् यथा, मनुः २०१ ।“जित्वा सम्पूजयेत् देवान् ब्राह्मणांश्चैवधार्म्मि-कान् ।प्रदद्यात परिहारांश्च ख्यापयेदभयानि
”स्थानविशेषः यथा, मनुः २३७ ।“धनुः शतं परीहारो ग्रामस्य स्यात् समन्ततः
”अत्र कुल्लूकभट्टः “चतुर्हस्तो धनुः शम्यायष्टिस्तस्याः पातः प्रक्षेपो ग्रामसमीपे सर्व्वासुदिक्षु चत्वारि हस्तशतानि त्रीन् वा यष्टिप्रक्षे-पान् यावत् पशुप्रचारार्थं शस्यवपनादिसंरोध-परिहारः कार्य्यः
”)
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
परि(री)हार
पु०
परि + हृ० घञ् वा दीर्घः १अवज्ञायांअनादरे शब्दरत्ना० दोषाद्युद्धारणे
Capeller
German
प॑रिहार
m.
= परिहरण
das Übergehen,
Verheimlichen, Zurückhaltung, Vorsicht.
Stchoupak
French
परि-हार-
m.
fait d'éviter, d'abandonner, de céder
fait de cacher
privilège, exemption, immunité
espace inculte autour d'un village ou d'une
ville
-इन्- a. ifc. qui évite
-य- a. v. qui doit être évité, qui
doit être omis
qui doit être séparé.