| YouTube Channel

परिहा (parihA)

 
Apte
English
परिहा [parihā], 3
P.
To leave, abandon, quit.
To omit, neglect
यथोक्तान्यपि कर्माणि परिहाय
Ms.*
 12.92. -Pass.
To be wanting or deficient in
आर्यस्य सुविहितप्रयोगतया न किमपि परिहास्यते
Ś.*
 1.
To be inferior to
ओजस्वितया न परिहीयते शच्याः
V.*
 3
न प्रतिच्छन्दात् परिहीयते मधुरता
M.*
 2.
To wane, fail, waste away
अनुदिवसं परिहीयसे अङ्गैः
Ś.*
 3
यत्र स्वामी निर्विशेषं समं भृत्येषु वर्तते । तत्रोद्यमसमर्थानामुत्साहः परि- हीयते ॥
Pt.*
 1.78.
To pass away
परिहीयते गमनवेला
Ś.*
 4.
To be deprived of or excluded from.
Apte 1890
English
परिहा {c3c} P. 1 To leave, abandon, quit
2 To omit, neglect
यथोक्तान्यपि कर्माणि परिहाय Ms. 12. 92.
Pass. 1 To be wanting or deficient in
आर्यस्य सुविहितप्रयोगतया न किमपि परिहास्यते Ś. 1.
2 To be inferior to
ओजस्वितयान परिहीयते शच्याः V. 3
न प्रतिच्छंदात्परिहीयते मधुरता M. 2.
3 To wane, fail, waste away
अनुदिवसं परिहीयसे अंगैः Ś. 3
Pt. 1. 78.
4 To pass away
परिहीयते गमनवेला Ś. 4.
5 To be deprived of or excluded from.
Monier Williams Cologne
English
परि-√ 3. हा
P.
 -जहाति, (ind.
p.
 -हाय
inf.
 -हातुम्),
to leave, abandon, quit,
R.
BhP.
to omit, neglect, disregard,
Mn.
MBh.
Hariv.
 :
Pass.
 -हीयते (with fut. -हास्यति,
MBh.
 ), to be avoided or omitted, be destitute or deprived of, desist or be excluded from (abl. ), be wanting or deficient, be inferior to (abl. or instr.), wane, fail, decrease, pass away,
Mn.
MBh.
Kāv.
&c.
 :
Caus.
 -हापयति, to cause to relinquish or abandon, Naiṣ.
to interrupt, leave unfinished,
Mn.
 viii, 206.
Monier Williams 1872
English
परिहा परि-हा, Pass. -हीयते, to wane,
fail, waste away, decrease
to be wanting
to want
or be deficient in or be destitute of (with abl.)
to
be deprived of or excluded from (with abl.)
to be
abandoned
to be avoided or omitted
(in Mahā-bh.
Sabhā-p. 1460 the form परि-हास्यति occurs, said
to mean ‘will fail’): Caus. -हापयति, -यितुम्, to
abandon.
Apte Hindi
Hindi
परिहा
अदा* पर* परि-हा -
"छोड़ना, त्यागना, छोड़ कर चल देना"
परिहा
अदा* पर* परि-हा -
"भूल जाना, अवहेलना करना"
Wordnet
Sanskrit
Synonyms:
 त्यज्, हा, व्युत्सृज्, उज्झ्, अपास्, मुच्, प्रोज्झ्, प्रहा, विप्रहा, विमुच्, विसृज्, विहा, उत्सृज्, उद्विसृज्, परिहा, निर्गम्, अपगम्, अपे, अपया, अपसृ, अपक्रम्
verb
वियोगानुकूलः व्यापारः।
"रेलयानं स्थानकम् अत्यजत्।"
Synonyms:
 उच्छिष्, अवशिष्, अवशेषय, परिशेष्, परिशेषय, शिष्, शेषय, अपशिष्, अतिशिष्, परिहा, अतिसृज्, अवहा
verb
परिशेषानुकूलः व्यापारः।
"अहं भवतां कृते अपूपस्य खण्डम् उच्छिनष्मि।"
Synonyms:
 विच्छिद्, विहन्, अनुविहन्, उच्छिद्, उपरुध्, उपसंहृ, परिहा, प्रतिबन्ध्, प्रत्यवहृ, प्रत्यूह्, भिद्, व्यवधा
verb
क्रमस्य भङ्गानुकूलः व्यापारः।
"सञ्चालनं कुर्वाणानां सैनिकानां क्रमः व्यच्छिनत्।"
Synonyms:
 त्यज्, हा, व्युत्सृज्, उज्झ्, अपास्, मुच्, प्रोज्झ्, प्रहा, विप्रहा, विमुच्, विसृज्, विहा, उत्सृज्, उद्विसृज्, परिहा
verb
चिरकालं यावत् वियोगानुकूलः व्यापारः।
"अहं शीघ्रमेव इदं स्थानं त्यक्ष्यामि।"
Synonyms:
 ह्रस्, क्षि, अल्पय, अल्पीभू, अपहा, परिहा
verb
वस्तुगततत्त्वानां न्यूनीभवनानुकूलः व्यापारः।
"निरन्तरं चलनेन ऊर्जा ह्रसते।"
Stchoupak
French
परि-हा-
1 laisser, abandonner, négliger,
omettre
pass.
être abandonné, être négligé
être privé de, manquer de (abl.),
renoncer à (abl.)
manquer
être inférieur à (abl. instr.)
diminuer,
évanouir, disparaître
caus. interrompre
°हीण- °हीन- omis, perdu,
disparu, manquant, qui renonce à, privé de, qui manque de (abl. instr.
ifc.)
°हापित- privé de (instr.).