| YouTube Channel

परिस्पन्द (parispanda)

 
शब्दसागरः
English
परिस्पन्द
m.
(-न्दः)
1. Beating, throbbing.
2. Decoration of the hair,
with flowers, &c.
3. Train, retinue.
E.
परि around, स्पन्द् to go,
aff.
घञ्.
Capeller Eng
English
परिस्पन्द
m.
°स्पन्दित
n.
stirring, motion.
Yates
English
परि-स्पन्द (न्दः) 1.
m.
Throbbing
de-
coration of the hair
train.
Spoken Sanskrit
English
परिस्पन्द - parispanda -
m.
- stirring
परिस्पन्द - parispanda -
m.
- arising
परिस्पन्द - parispanda -
m.
- movement
परिस्पन्द - parispanda -
m.
- throbbing
परिस्पन्द - parispanda -
m.
- crash
परिस्पन्द - parispanda -
m.
- pressure
परिस्पन्द - parispanda -
m.
- train
परिस्पन्द - parispanda -
m.
- decoration of the hair
परिस्पन्द - parispanda -
m.
- retinue
परिस्पन्द - parispanda -
m.
- keeping
परिस्पन्द - parispanda -
m.
- starting
परिस्पन्द - parispanda -
m.
- maintaining
Wilson
English
परिस्पन्द
m.
(-न्दः)
1 Beating, throbbing.
2 Decoration of the hair, with flowers, &c.
3 Train, retinue.
E.
परि around, स्पन्द to go,
aff.
घञ्.
Monier Williams Cologne
English
परि-स्पन्द
m.
throbbing, stirring, starting, arising, movement,
MBh.
Kāv.
&c.
keeping, maintaining (a sacred fire),
MBh.
(v.l. °ष्यन्द)
train, retinue,
L.
decoration of the hair,
L.
pressure, crash,
MW.
Monier Williams 1872
English
परि-स्पन्द, अस्, m. beating, throbbing, vibra-
tion
motion, movement
pressure, crush
main-
tenance, provision
train, retinue (in this sense also
spelt परि-स्यन्द)
decoration of the hair.
Benfey
English
परिस्पन्द परि-स्पन्द् + अ,
m.
1.
Motion, Bhāṣāp. 122.
2. Attention
to, MBh. 13, 6438.
Apte Hindi
Hindi
परिस्पन्दः
पुं*
- "परि + स्पंद् + घञ्, षत्वं "
"नौकर-चाकर, अनुचर"
परिस्पन्दः
पुं*
- "परि + स्पंद् + घञ्, षत्वं "
(फूलों से) केश शृंगार
परिस्पन्दः
पुं*
- "परि + स्पंद् + घञ्, षत्वं "
"शृंगार, सजावट"
परिस्पन्दः
पुं*
- "परि + स्पंद् + घञ्, षत्वं "
"धड़कन, थरथराहट, धकधक, स्पंदन"
परिस्पन्दः
पुं*
- "परि + स्पंद् + घञ्, षत्वं "
"खाद्यसामग्री, संवर्धन"
परिस्पन्दः
पुं*
- "परि + स्पंद् + घञ्, षत्वं "
कुचलना
परिस्पन्दः
पुं*
- परिस्पन्द्+घञ्
"शौर्य, पराक्रम"
Shabdartha Kaustubha
Kannada
परिस्पन्द
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಗಂಧ ಪುಷ್ಪ ತಾಂಬೂಲ ವಸ್ತ್ರ ಆಭರಣ ಮೊದಲಾದ ಅಲಂಕಾರಗಳಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷವುಂಟಾಗುವಂತೆ ಮಾಡುವ ಕುಶಲಕಾರ್ಯ
निष्पत्तिः - > परि+स्पदि (किञ्चिच्चलने) भावे "घञ्" (३-३-१८)
विस्तारः - > "रचना स्यात् परिस्पन्दः" अम०
परिस्पन्द
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಪರಿಜನ/ಸೇವಕ/ಆಳು
विस्तारः - > "परिवारः परिजनः परिस्पन्दः परिग्रहः" वैज०
परिस्पन्द
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಸುತ್ತಲೂ ಸ್ವಲ್ಪ ಅಲುಗಾಡುವುದು
Bopp
Latin
परिस्पन्द m. (r. स्पन्द् ire praef. परि s. अ) vis, robur? H.
3. 8.
Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch
German
परिस्पन्द m. °Gerät, Prabandh. 302, 5 v.u. (in महानस° "kitchen service").
अभिधानचिन्तामणिपरिशिष्टम्
Sanskrit
--source--
रचनायां परिस्पन्दः प्रतियत्नोऽथ कुण्डले
कर्णादर्शो मेखला तु लालिनी कटिमालिका १३३
-wordlist-
परिस्पन्द (पुं), प्रतियत्न (पुं), कर्णादर्श (पुं), लालिनी (स्त्री), कटिमालिका (स्त्री)
अभिधानरत्नमाला
Sanskrit
परिवार
परिवार, परिकर, परिस्पन्द, परिग्रह, उपकरण, परिवर्ह, परिच्छद
परिवारः परिकरः परिस्पन्दः परिग्रहः
तथोपकरणं प्रोक्तं परिवर्हः परिच्छदः ३०६
verse 2.1.1.306
page 0037
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
परिस्पन्दः,
पुं,
(परि + स्पन्द + अधिकरणे घञ् ।)कुसुमप्रकरादेः पत्रावल्यादेश्च रचना इत्य-मरः १३७
परिकरः परिवारः ।इति हेमचन्द्रः ३७९
(भावे + घञ् ।)सर्व्वतोभावेन स्पन्दनञ्च
(मर्द्दनम् यथा, महाभारते १५४ ।“अहमेनं हनिष्यामि प्रेक्षन्त्यास्ते सुमध्यमे ! ।नायं प्रतिबलो भीरु ! राक्षसापसदो मम ।सोढुं युधि परिस्पन्दमथवा सर्व्वराक्षसाः
”)
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
परि(ष्प)स्पन्द
त्रि०
परि + स्पन्द--घञ् “परिस्पन्दः प्राच्य-भरतेषु” पा० प्राच्याद्यर्थे षत्वम् अन्यत्र वा षत्वम् ।१ परितः स्पन्दनयुक्ते कुसुमादेः पत्रावल्यादिरचना-याम् अमरः परिष्कारे परिवारे हेमच०
Capeller
German
परिस्पन्द
m.
Zuckung, Bewegung.
Burnouf
French
परिस्पन्द परिस्पन्द
m.
(स्पन्द्) vif désir de se mouvoir,
prurit (?)
force, vigueur (?)
(?) pour परिस्यन्द।
परिस्पन्दे (स्पन्द्) s'agiter en désordre, trembler.
Stchoupak
French
परि-स्पन्द-
m.
agitation, mouvement
entretien (du feu).