| YouTube Channel

परिसमूहन (parisamUhana)

 
शब्दसागरः
English
परिसमूहन
n.
 (-नं)
1. Heaping up.
2. Sprinkling water round the sacri-
ficial fire.
E.
 परि + सम-उह-भावे-ल्युट् ।
Spoken Sanskrit
English
परिसमूहन parisamUhana
n.
 heaping up or sweeping together
Apte
English
परिसमूहनम् [parisamūhanam], 1 Heaping up.
Sprinkling water (in a particular way) round the sacrificial fire (अग्नेः समन्तात् मार्जनम्)
अग्निं परिसमूहनं पर्युक्षणम् Vaiśvadeva.
Apte 1890
English
परिसमूहनं 1 Heaping up.
2 Sprinkling water (in a particular way) round the sacrificial fire (अग्नेः समंतात् माजंनं).
Monier Williams Cologne
English
परि-समूहन
n.
 heaping up or sweeping together,
GṛŚrS.
BhP.
Monier Williams 1872
English
परि-समूहन, अम्, n. heaping up or sweeping
together.
Benfey
English
परिसमूहन परि-सम्-ऊह् + अन,
n.
Sweeping.
Apte Hindi
Hindi
परिसमूहनम्
नपुं*
 - परि + सम् + ऊह् + ल्युट्
"एकत्र करना, ढेर लगाना"
परिसमूहनम्
नपुं*
 - परि + सम् + ऊह् + ल्युट्
यज्ञाग्नि के चारों ओर (विशेष रीति से) जल छिड़कना
Shabdartha Kaustubha
Kannada
परिसमूहन
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಒಟ್ಟಿಗೆ ಸೇರಿಸಿ ರಾಶಿಹಾಕುವುದು
परिसमूहन
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಯಾಗ ಮೊದಲಾದ ಅಗ್ನಿಕಾರ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಮಂತ್ರವಿಲ್ಲದೆ ಮಾಡುವ (ತೂಷ್ಣೀಮ್) ಸಮಿತ್ತುಗಳ ಆಧಾನ
परिसमूहन
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಅಗ್ನಿಯ ಸುತ್ತಲೂ ಬಿದ್ದಿರುವ ದರ್ಭೆ ಮತ್ತು ಸಮಿತ್ತುಗಳನ್ನು ಅಗ್ನಿಯಲ್ಲಿ ಹಾಕುವುದು
निष्पत्तिः - > परि+सम्+ऊह (वितर्के) भावे "ल्युट्" (३-३-११५)
परिसमूहन
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಯಾಗಾಗ್ನಿಯ ಸುತ್ತಲೂ (ನೀರಿನಿಂದ) ಮಾಡುವ ಪರಿಷೇಚನ
L R Vaidya
English
parisamUhana {% n. %} 1. Heaping up
2. sprinkling water round the sacrificial fire.
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
परिसमूहन परि + सम्--ऊह मावे ल्युट् । यज्ञादौ अनलो-परि १ तुष्णीं समिदाधाने परितः पतिततृष्णादेः प्रच्छिद्यअग्निमध्ये २ प्रक्षेपरूपव्यापारभेदे च कात्या० श्रौ० ४ १२ ।१९ । ३ अग्नेः समन्तात् मार्जने च ।
Stchoupak
French
परि-समूहन-
nt. fait de balayer ensemble
°समूह्य abs. ayant.
balayé.