| YouTube Channel

परिसंवत्सर (parisaMvatsara)

 
Capeller Eng
English
1 परिसंवत्सर
m.
a full year.
2 परिसंवत्सर
a.
a full year old.
Spoken Sanskrit
English
परिसंवत्सर - parisaMvatsara -
adj.
- chronic
परिसंवत्सर - parisaMvatsara -
adj.
- inveterate
परिसंवत्सर - parisaMvatsara -
adj.
- waiting a full year
परिसंवत्सर - parisaMvatsara -
adj.
- full year old
परिसंवत्सर - parisaMvatsara -
m.
- whole or full year
Apte
English
परिसंवत्सर [parisaṃvatsara],
a.
A whole year old.
Inveterate, chronic (a disease). -रः A whole year
परिसंवत्सरात् 'after the expiration of one whole year'
राजर्त्विक्- स्नातकगुरून् प्रियश्वशुरमातुलान् अर्हयेन्मधुपर्केण परिसंवत्सरात् पुनः
Ms.*
3.119.
Apte 1890
English
परिसंवत्सर a. A whole year old.
रः A whole year
परिसंवत्सरात् ‘after the expiration of one whole year’
Ms. 3. 119.
Monier Williams Cologne
English
परि-संवत्सर
m.
a whole or full year,
Mn.
iii, 119
MBh.
परि-संवत्सर
mfn.
a full year old (or older), inveterate, chronic (as a disease),
Suśr.
Car.
waiting a full year,
Gobh.
Monier Williams 1872
English
परिसंवत्सर परि-संवत्सर, अस्, m. a
whole or full year
(आत्), ind. after the expiration
of a whole year
(अस्, आ, अम्), a whole year old
one
who has waited a whole year
(in medicine) chronic.
Macdonell
English
परिसंवत्सर pari-saṃvatsara,
m.
full year
🞄a. a full year old
waiting a full year
🞄-sakhya,
n.
true friendship
-saṃkhyā,
f.
🞄complete tale or enumeration
full number, 🞄totality, sum, number
exhaustive statement 🞄(i. e. excluding everything not specified): 🞄-na,
n.
complete enumeration, full number
🞄exhaustive statement
just examination or 🞄estimate
-saṃghuṣṭa, pp. resonant on all 🞄sides
-samāpti,
f.
conclusion, completion, 🞄end
extension to (lc. or ad. with prati)
🞄-sara,
a.
adjacent
bordering on (—°)
m.
🞄neighbourhood, region, proximity
-sarpaṇa, 🞄n. creeping about
walking about
running 🞄to and fro, continual change from place to 🞄place
-sarpin,
a.
moving about
-sādhana, 🞄n. accomplishment
settlement, exaction (of 🞄debts)
-sāntvana,
n.
consoling:
pl.
blandishments
🞄-sāraka,
n.
N. of a place on the 🞄Sarasvatī.
Apte Hindi
Hindi
परिसंवत्सर
वि* - ऊर्ध्व संवत्सरात्- अव्य* स*
पूरा एक वर्ष का
परिसंवत्सरः
पुं*
- ऊर्ध्व संवत्सरात्- अव्य* स*
पूरा वर्ष
Shabdartha Kaustubha
Kannada
परिसंवत्सर
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಒಂದು ಸಂವತ್ಸರ ಕಳೆದಿರುವ/ಒಂದು ವರ್ಷಕಾಲ ಕಳೆದುಹೋಗಿರುವ
व्युत्पत्तिः - > परिगतो निष्क्रान्तो संवत्सरो यस्य
प्रयोगाः - > "राजर्त्विक्स्नातकगुरून् प्रियश्वशुरमातुलान्। अर्हयेन्मधुपर्केण परिसंवत्सरान् पुनः"
उल्लेखाः - > मनु० ३-११९
L R Vaidya
English
parisaMvatsara {% m. %} a whole year
(परिसंवत्सरात् ‘after the expiration of one year, M.iii.119).
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
परिसंवत्सर
अव्य०
ऊर्द्ध्वं संवत्सरात् अव्ययी० वत्सरादूर्द्धे“परिसंवत्सरात् पुनः” मनु० पञ्चम्या अलुक् परिवत्सरे
पु०
Capeller
German
परिसंवत्सर
m.
ein ganzes Jahr
Adj. —alt.
Stchoupak
French
परि-संवत्सर-
m.
année entière, année révolue.