परिष्कार (pariSkAra)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 परिष्कार m.
  (-रः)
	 1. Decoration,  embellishment.
	 2. Cooking,  dressing.
3. Finishing,  polishing.
	 4. Initiation,  purification by essential
rites.
	 5. Surrounding.
	 6. Furniture.
 E.
  परि implying ornament, 
and कार making,  स inserted,  and changed to ष
 also in the same
sense परिस्कार.

Capeller Eng

English

 परिष्कार m.
  arranging,  adorning,  ornament. 

Yates

English

 परि-ष्कार (रः) 1.
m.
  Decoration
polishing
 purifying
 cooking
surrounding.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

परिष्कार 	-	 pariSkAra 	-	 m.
  	-	 finish
समापनं करोति  { कृ } 	-	 samApanaMkaroti{kR} 	-	 verb 	-	 finish
समापयति  { समाप् } 	-	 samApayati{samAp} 	-	 verb caus. 	-	 finish
समाप्तिरेखा 	-	 samAptirekhA 	-	 f.
  	-	 finishingline
मम कार्यं न समाप्तम् 	-	 mamakAryaMnasamAptam 	-	 sent.
  	-	 Myworkwasn'tfinished.
गृहपाठः समाप्तः वा? 	-	 gRhapAThaHsamAptaHvA? 	-	 sent.
  	-	 Didyoufinishthehomework?
समाप्तप्रायम् 	-	 samAptaprAyam 	-	 sent.
  	-	 Yes, finishedforallpracticalpurposes.
भोजनं सिद्धं वा? शालायाः विलम्बः भवति 	-	 bhojanaMsiddhaMvA?zAlAyAHvilambaHbhavati 	-	 sent.
  	-	 Haveyoufinishedeating?Itisgettinglateforschool.
शेष 	-	  zeSa 	-	 m.
 n.
  	-	 finish
अवसान 	-	  avasAna 	-	 n.
  	-	 finish
समाप्नोति  { सम्- आप् } 	-	  samApnoti  { sam- Ap } 	-	 verb 	-	 finish
साध्नोति  { साध् } 	-	  sAdhnoti  { sAdh } 	-	 verb 	-	 finish
आरमति  { आ- रम् } 	-	  Aramati  { A- ram } 	-	 verb 	-	 finish
उत्तिष्ठति  { उत्था } 	-	  uttiSThati  { utthA } 	-	 verb 	-	 finish
उत्तिष्ठते  { उत्था } 	-	  uttiSThate  { utthA } 	-	 verb 	-	 finish
उदवस्यति  { उदवसो } 	-	  udavasyati  { udavaso } 	-	 verb 	-	 finish
तीरयति  { तीरय } 	-	  tIrayati  { tIraya } 	-	 verb 	-	 finish
निस्तिष्ठति  { निःष्ठा } 	-	  nistiSThati  { niHSThA } 	-	 verb 	-	 finish
पर्यवस्यति  { पर्यवसो } 	-	  paryavasyati  { paryavaso } 	-	 verb 	-	 finish
प्रणयते  { प्रणी } 	-	  praNayate  { praNI } 	-	 verb 	-	 finish

परिष्कार 	-	 pariSkAra 	-	 m.
  	-	 polish
परिष्कार 	-	 pariSkAra 	-	 m.
  	-	 beautification
परिष्कार 	-	 pariSkAra 	-	 m.
  	-	 finish
परिष्कार 	-	 pariSkAra 	-	 m.
  	-	  purification
परिष्कार 	-	 pariSkAra 	-	 m.
  	-	  domestic utensils
परिष्कार 	-	 pariSkAra 	-	 m.
  	-	  self-discipline
परिष्कार 	-	 pariSkAra 	-	 m.
  	-	  embellishment
परिष्कार 	-	 pariSkAra 	-	 m.
  	-	  dressing
परिष्कार 	-	 pariSkAra 	-	 m.
  	-	  ornament
परिष्कार 	-	 pariSkAra 	-	 m.
  	-	  furniture
परिष्कार 	-	 pariSkAra 	-	 m.
  	-	  decoration
परिष्कार 	-	 pariSkAra 	-	 m.
  	-	  initiation
परिष्कार 	-	 pariSkAra 	-	 m.
  	-	  cooking

परिष्कार 	-	  pariSkAra 	-	 m.
  	-	  self-discipline
सुनियत 	-	  suniyata 	-	 adj.
  	-	  well disciplined or self-governed

 
   परिष्कार  pariSkAra  m.
    polish    
   नखराग  nakharAga  m.
   nail  polish     
   चकास्ति  cakAsti verb  polish   
   अनक्ति  { आञ्ज् }  anakti  { AJj } verb  polish    
   आमृजति  { आमृज् }  AmRjati  { AmRj } verb  polish   
   उन्मृष्टे  { उन्मृज् }  unmRSTe  { unmRj } verb  polish    
   उल्लिखति  { उल्लिख् }  ullikhati  { ullikh } verb  polish   
   कोचति  { कुच् }  kocati  { kuc } verb  polish    
   धावते  { धाव् }  dhAvate  { dhAv } verb  polish   
   लिखति  { लिख् }  likhati  { likh } verb  polish    
   श्लक्ष्णयति  { श्लक्ष्णय }  zlakSNayati  { zlakSNaya } verb  polish   
   घर्षति  { घृष् }  gharSati  { ghRS } verb 1  polish    
   धावति  { धाव् }  dhAvati  { dhAv } verb 1  polish   
   मार्जति / -ते  { मृज् }  mArjati / -te  { mRj } verb 1  polish    
   मार्ष्टि  { मृज् }  mArSTi  { mRj } verb 2  polish   
   उन्मार्जयति  { उन्मृज् }  unmArjayati  { unmRj } verb caus.  polish    
   संस्कृत  saMskRta adj.
   polished  
   परिमार्जित  parimArjita adj.
   polished   
   अभिदिग्ध  abhidigdha adj.
   polished  
   आलीढ  AlIDha adj.
   polished       

 
   परिष्कार  pariSkAra  m.
    beautification

Wilson

English

 परिष्कार
m.
  (-रः)
1 Decoration,  embellishment.
2 Cooking,  dressing.
3 Finishing,  polishing.
4 Initiation,  purification by essential rites.
5 Surrounding.
E.
  परि implying ornament,  and कार making,  स inserted,  and
changed to ष
 also in the same sense परिस्कार.

Apte

English

परिष्कारः [pariṣkārḥ],  1 Decoration,  ornament,  embellishment. लोहघण्टापरिष्कारः Mb.
 *  12.141.32.

Dressing,  cooking.

Initiation,  purification by initiatory rites.

Furniture
 (also परिस्कार in this sense).

Apte 1890

English

 परिष्कारः 1 Decoration,  ornament,  embellishment. 
2 Dressing,  cooking. 
3 Initiation,  purification by iniitiatory rites. 
4 Furniture
 (also परिस्कार in this sense). 

Monier Williams Cologne

English

 परि-ष्-कार m.
  =
  prec.  (ifc.  f(आ). ),  MBh.
   &c.
  

 cooking,  dressing,  W.
 

 domestic utensils,  furniture,  SaddhP.
  

 purification,  initiation,  ib.

 self-discipline,  Lalit.
   (one of the ten powers of a Bodhi-sattva,  Dharmas.
  lxxiv)

Monier Williams 1872

English

 परि-ष्-कार,  अस्,  m. surrounding (?)
 adorning, 
ornament,  decoration,  embellishment
 finishing, 
polishing
 cooking,  dressing
 cleansing,  purification
by essential rites,  initiation
 domestic utensils,  furni-
ture.
—परिष्कार-चीवर,  a kind of garment.

Benfey

English

 परिष्कार परिष्कार,  i. e. परि-कृ
+ अ,  m.
 
 1. Adorning,  Lass. Anth. 94, 
14.
 2. Ornament.

Apte Hindi

Hindi

परिष्कारः
पुं*
  - "परि + कृ + अप्,  सुट्,  षत्वम्"
"सजावट,  अलंकृत करना"

परिष्कारः
पुं*
  - "परि + कृ + घञ्,  सुट् षत्वम्"
"सजावट,  आभूषण,  अलंकरण"

परिष्कारः
पुं*
  - "परि + कृ + घञ्,  सुट् षत्वम्"
"पाचनक्रिया,  खाना पकाना"

परिष्कारः
पुं*
  - "परि + कृ + घञ्,  सुट् षत्वम्"
"दीक्षा,  आरंभिक संस्कारों द्वारा पवित्रीकरण"

परिष्कारः
पुं*
  - "परि + कृ + घञ्,  सुट् षत्वम्"
(घर का) सामान

Shabdartha Kaustubha

Kannada

परिष्कार
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಅಲಂಕಾರ/ಭೂಷಣ/ಒಡವೆ
निष्पत्तिः - > परि+डुकृञ् (करणे) "घञ्" (३-३-१९) ,  सुडागमः (६-१-१३७) ,  षत्वम् (८-३-७०)
परिष्कार
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಸಂಸ್ಕಾರದಿಂದ ಆಗುವ ಶುದ್ಧಿ
परिष्कार
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಗಂಧ ತೈಲಾದಿಗಳಿಂದ ಒಂದು ವಸ್ತುವಿಗೆ ವಾಸನೆ ಕೊಡುವುದು
परिष्कार
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಬೇರೆ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸುವುದರಿಂದ ಒಂದು ವಸ್ತುವಿನಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠತೆಯನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುವುದು/ಬೇರೆ ವಸ್ತುಗಳ ಯೋಜನೆಯಿಂದ ಒಂದು ವಸ್ತುವಿನಲ್ಲಿ ರಾಮಣೀಯಕತೆ (ಸೊಬಗು) ಆಸ್ವಾದ್ಯತೆ ಮುಂತಾದ ಗುಣಗಳನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುವುದು

L R Vaidya

English

 parizkAra {% m. %} 1. Decoration,  embellishment
dressing
purification by initiatory rites
furniture. (Also परिस्कार.)

Edgerton Buddhist Hybrid

English

 pariṣkāra,  m. (also pariskāra
 = Pali parikkhāra),  equipment,  utensils,  personal belongings: = Tib. yo byad
 Mvy 〔2856〕
 °ra-vaśitā,  one of the 10 vaśitā of a Bodhisattva,  Mvy 〔772〕
 Dharmas 〔74〕
 °ra-cīvaram Mvy 〔8945〕,  presumably the robe as part of (a monkʼs) standard belongings
 not of a monk but of an ordinary (poor) man,  SP 〔106.13〕
 often in a standard list,  (a monkʼs) cīvarapiṇḍapāta-(or °tra-)-śayanāsana-glānapratyayabhaiṣajyapariṣkāra (or °skāra
 same in MIndic form in Pali,  counted as four items),  Mv 〔i.49.10〕
 〔52.13〕
 〔295.17〕
 Av 〔i.1.7—8〕
 Divy 〔143.6,  19〕
 〔470.1〕
 Suv 〔112.9〕
 LV 〔2.22〕
 Sukh 〔27.1〕
 Śikṣ 〔41.18〕 (and 〔215.7〕 same list without the word pariṣkāra)
 Kv 〔19.9〕
 〔20.20〕
 〔40.17〕
 〔82.13〕
 elsewhere without list,  referring to anything which could properly be given to a monk,  Av 〔i.271.13,  15〕
 six pariṣkāra (of a monk) Av 〔ii.81.6〕,  MSV 〔ii.123.6〕,  not listed (it is hard to see how the above list could count up to six
 perhaps the ‘eight’ listed PTSD s.v. parikkhāra are meant,  the three robes counting as one item)
 āgṛhīta-pari°,  see āgṛhīta
 doubtful is LV 〔181.1〕 pariṣkāra-vigata-malāmātsarya-sunigṛhītacitta,  where pw renders implausibly ‘etwa an sich geübte Zucht’
 Foucaux must have read susaṃgṛhīta-puṇyapariṣkāraḥ,  as part of the preceding word,  assuming mg. parure (as in Skt.)
 Tib. omitted in Foucauxʼs ed.
 saptasamādhi-pariṣkāra- (dāyaka,  of Buddhas) Divy 〔95.20〕,  explained by Pali DN 〔ii.216.31 ff.〕,  the seven pari° (comm. 〔ii.645.28〕 gloss paricārikā,  v.l. parivārikā) are the first seven stages of the noble 8-fold path,  because they lead progressively to the eighth stage,  sammā-(samyak-)samādhi
 the word here seems to mean utensils in the sense of means leading towards (DN l. c. 〔32〕 sammāsamādhissa bhāvanāya samādhissa pāripūriyā). In MSV 〔iv.108.1〕
 〔109.7〕 (bheda-)pariṣkāra (tho rendered in Tib. yo byad!) is false Skt. for Pali (bheda-)purekkhāra.

अभिधानचिन्तामणिः

Sanskrit

--source--
 
स्थासकस्तु हस्तबिम्बमलंकारस्तु भूषणम् ॥ ६४९ ॥
परिष्काराभरणे च चूडामणिः शिरोमणिः ।
-wordlist-
 
स्थासक (पुं),  हस्तबिम्ब (क्ली),  अलङ्कार (पुं),  भूषण (क्ली),  परिष्कार (पुं),  आभरण (क्ली),  चूडामणि (पुं),  शिरोमणि (पुं)

अभिधानरत्नमाला

Sanskrit

परिष्कार
परिष्कार,  भूषण
समालभनमिच्छन्ति चर्चां मार्ष्टिं च सूरयः ।
स्थासकं हस्तविम्बं स्यात्परिष्कारश्च भूषणम् ॥ ५४० ॥
verse 2.1.1.540
page 0061

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 परिष्कारः,  पुं,
   (परिष्क्रियतेऽनेन । परि + कृ +“सम्परिभ्यां करोतौ भूषणे ।” ६ । १ । १३७ ।इति सुट् । “परिनिवीति ।” ८ । ३ । ७० ।इति षत्वम् ।) अलङ्कारः । इत्यमरः । २ । ६ ।१०१ ॥
 संस्कारः । शुद्धिः ॥

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 परिष्कार पु०
  परि + कृ--थञ् सुट् षत्वम् । १ भूषणेविद्यमानवस्तुनो गुणान्तरस्य २ आधानादौ ३ संस्कारे चअमरः ४ शुद्धौ ।

Capeller

German

 परिष्कार m.
  Schmückung,  Putz.

Stchoupak

French

 परि-ष्-कार-
 m.
  ornement,  décoration. 

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.