| YouTube Channel

परिश्रान्त (parizrAnta)

 
शब्दसागरः
English
परिश्रान्त
mfn.
(-न्तः-न्ता-न्तं) Overcome with distress or fatigue, ex-
hausted, wearied.
E.
परि before, श्रम् to be weary,
aff.
क्त.
Capeller Eng
English
परिश्रान्त
a.
much tired, worn out.
Yates
English
परि-श्रान्त (न्तः-न्ता-न्तं)
a. Overcome
with distress or fatigue.
Spoken Sanskrit
English
परिश्रान्त - parizrAnta -
adj.
- thoroughly fatigued or worn out
परिश्रान्त - parizrAnta -
adj.
- tired of
परिश्रान्त - parizrAnta -
adj.
- wearied
परिश्रान्त - parizrAnta -
adj.
- disgusted with
परिश्रान्त - parizrAnta -
adj.
- exhausted
परिश्रान्त - parizrAnta - ppp. - fatigued
परिश्रान्त - parizrAnta - ppp. - tired out
Wilson
English
परिश्रान्त
mfn.
(-न्तः-न्ता-न्तं) Overcome with distress or fatigue,
exhausted, wearied.
E.
परि before श्रम to be weary,
aff.
क्त.
Monier Williams Cologne
English
परि-श्रान्त
mfn.
thoroughly fatigued or worn out, (ifc. ) tired of, disgusted with,
Mn.
MBh.
&c.
Monier Williams 1872
English
परि-श्रान्त, अस्, आ, अम्, thoroughly fatigued,
worn out, exhausted, wearied
one who has per-
formed acts of religious austerity.
Shabdartha Kaustubha
Kannada
परिश्रान्त
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ದಣಿದಿರುವ/ಬಳಲಿರುವ/ಆಯಾಸಗೊಂಡಿರುವ
निष्पत्तिः - > परि+श्रमु (तपसि खेदे च) "क्तः" (३-४-७२)
प्रयोगाः - > "परिश्रान्तो वयःस्थश्च षष्टिवर्षो जरान्वितः। क्षुधितः महारण्ये ददर्श मुनिसत्तमम्" , वृक्षसेचनादेव परिश्रान्तामत्रभवतीं लक्ष्ये"
उल्लेखाः - > भा० आदि० ४१-२६, शाकु०
Bopp
Latin
परिश्रान्त v. श्रम्.
Wordnet
Sanskrit
Synonyms:
श्रान्त, परिश्रान्त, क्लान्त, जातश्रम, खिन्न, खेदित, क्लिष्ट, क्लिशित, क्लेशित, ग्लान, परिग्लान, क्लमी, श्रमिन्, अवसन्न, अवसादित
adjective
यः क्लाम्यति।
"श्रान्तः पथिकः वृक्षच्छायायां श्राम्यति।"
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
परिश्रान्तः, त्रि, (परि + श्रम + कर्त्तरि क्तः ।)सर्व्वतोभावेन श्रान्तियुक्तः (यथा, महा-भारते ४९ २६ ।“परिश्रान्तो वयःस्थश्च षष्टिवर्षो जरान्वितः ।क्षुधितः महारण्ये ददर्श मुनिसत्तमम्
”स्त्री गायत्रीस्वरूपा भगवती यथा, देवी-भागवते १२ ९३ ।“पावनी पादसहिता पेशला पवनाशिनी ।प्रजापतिः परिश्रान्ता पर्व्वतस्तनमण्डला
”)
Burnouf
French
परिश्रान्त परिश्रान्त (pp. de श्रम्) épuisé de fatigue.
Stchoupak
French
परि-श्रान्त-
a. v. très fatigué, épuisé
ifc. ennuyé de.