| YouTube Channel

परिशङ्क् (parizaGk)

 
Apte
English
परिशङ्क् [pariśaṅk], 1 Ā.
To suspect, believe, fancy (to be)
पत्रे$पि संचारिणि प्राप्तं त्वां परिशङ्कते
Gīt.*
 6.
To doubt, have doubts about.
To fear, be afraid of
तृणबिन्दोः परि- शङ्कितः पुरा
R.*
 8.79
आराधितो$पि नृपतिः परिशङ्कनीयः Śabda Ch.
Apte 1890
English
परिशंक् {c1c} A. 1 To suspect, believe, fancy (to be)
पत्रेऽपि संचारिणि प्राप्तंत्वां परिशंकते Gīt. 6.
2 To doubt, have doubts about.
3 To fear, be afraid of
तृणबिंदोः परिशंकितः पुरा R. 8. 79.
Monier Williams Cologne
English
परि-√ शङ्क् Ā. -शङ्कते (inf. -शङ्कितुम्), to suspect, doubt, distrust (acc. ),
MBh.
R.
&c.
to believe, fancy to be (2
acc.
 ), ib.
Monier Williams 1872
English
परिशङ्क् परि-शङ्क्, cl. 1. A. -शङ्कते, -शङ्-
कितुम्, to suspect of (with inst.)
to distrust.
Apte Hindi
Hindi
परिशङ्क्
भ्वा* आ* परि-शङ्क् -
"शंका करना, विश्वास करना, उत्प्रेक्षा करना"
परिशङ्क्
भ्वा* आ* परि-शङ्क् -
"संदेह करना, संदेहशील होना"
परिशङ्क्
भ्वा* आ* परि-शङ्क् -
"डरना, भयभीत होना"
Stchoupak
French
परि-शङ्क्-
moy. douter, soupçonner, se méfier de (acc.)
supposer,
croire, imaginer que quelque chose soit (2 acc.)
°शङ्कित- soupçonneux,
qui se méfie de (abl. ifc.) suspect
dont on croit que (discours direct suivi
de इति).