परिवेष्टृ (pariveSTR)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

Capeller Eng

English

 परिवेष्टृ॑ m.
  °ष्ट्री॑ f.
  attendant,  waiter. 

Spoken Sanskrit

English

परिवेष्टृ 	-	 pariveSTR 	-	 adj.
  	-	  one who serves up meals
परिवेष्टृ 	-	 pariveSTR 	-	 n.
  	-	  waiter
परिवेष्टृ 	-	 pariveSTR 	-	 n.
  	-	  one who serves food at table

Apte

English

परिवेष्टृ [parivēṣṭṛ],  m.
 

Waiter at meals,  one who serves up meals
 मरुतः परिवेष्टारो मरुतस्यावसन् गृहे Ait. Br.

One who offers an oblation
 परिवेष्टाग्निहोत्रस्य भवेन्नासंस्कृतस्तथा Mb.
 *  12.165.22.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Apte 1890

English

 परिवेष्टृ m. A waiter at meals,  one who serves up meals
 मरुतः परिवेष्टारो मरुत्तस्यावसन्गृहे Ait. Br. 

Monier Williams Cologne

English

 परि-वेष्टृ॑ mf(री॑)n.  one who serves up meals,  a waiter,  AV.
  
 Br.
  &c.
  

Monier Williams 1872

English

 परि-वेष्टृ,  टा,  ट्री,  टृ,  a waiter
 one who
serves up meals.

Benfey

English

 परिवेष्टृ परिवेष्टृ,  i. e. परि-विष् +
तृ,  m.
  A waiter,  MBh. 13,  1668.

Hindi

परिचर

Shabdartha Kaustubha

Kannada

परिवेष्टृ
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಊಟ ಬಡಿಸುವವನು
प्रयोगाः - > "मरुतः परिवेष्टारो मरुत्तस्यावसन् गृहे"
उल्लेखाः - > ऐत० ब्रा०

Vedic Reference

English

 Pari-veṣṭṛ in the Atharvaveda^1 and later^2 denotes an
‘attendant, ’ more especially one who serves up food,  a ‘waiter.’
The feminine form Pariveṣṭrī signifies a ‘female attendant’ or
‘handmaid.’^3
1) ix. 6,  51.
2) Taittirīya Saṃhitā,  vi. 3,  1,  3
Maitrāyaṇī Saṃhitā,  i. 2,  16
 Vāja-
saneyi Saṃhitā,  vi. 13
 xxx. 12. 13
Taittirīya Brāhmaṇa,  iii. 4,  8,  1
Aitareya Brāhmaṇa,  viii. 21
 Śatapatha
Brāhmaṇa,  xiii. 5,  4,  6
 iii. 8,  2,  3
vi. 2,  13,  3,  etc.
3) Śatapatha Brāhmaṇa,  xi. 2,  7,  4
Kauṣītaki Upaniṣad,  ii. 1
 Keith, 
Śāṅkhāyana Āraṇyaka,  21,  n. 2.

Stchoupak

French

 परि-वेष्टृ-
 -(ट्र्)ई- ag. serviteur.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.