परिवेषक (pariveSaka)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

Capeller Eng

English

 परिवेषक m.
  attendant,  distributer of food. 

Spoken Sanskrit

English

 	-	 sent.
  	-	 Itisnotnecessarythateverythingshouldbedonebyyou.Letmecomethereandhelp.Pleasewait.
प्रतिक्षते  { प्रतीक्ष् } 	-	  pratikSate  { pratIkS } 	-	 verb 	-	 wait
उदीक्षते  { उदीक्ष् } 	-	  udIkSate  { udIkS } 	-	 verb 	-	 wait
उपवसति  { उपवस् } 	-	  upavasati  { upavas } 	-	 verb 	-	 wait
स्पर्शसञ्चारिन्  { प्रति- पाल् } 	-	  sparzasaJcArin  { prati- pAl } 	-	 verb 10 Pa 	-	 wait
उपस्थातृ 	-	  upasthAtR 	-	 adj.
  	-	 waiter

परिवेषक 	-	 pariveSaka 	-	 m.
  	-	 waiteratmeals
भोजनं कृत्वा निद्रां करोतु 	-	 bhojanaMkRtvAnidrAMkarotu 	-	 sent.
  	-	 Haveanapaftermeals.
किं अद्य अहं भोजनं करोमि वा? 	-	 kiMadyaahaMbhojanaMkaromivA? 	-	 sent.
  	-	 ShallIhavemymealstoday?
इदमिदानीं भोजनं समाप्तम् 	-	 idamidAnIMbhojanaMsamAptam 	-	 sent.
  	-	 Ihavejusthadmeals, thankyou.
समयः स्नानभोजनं सेवितुम् 	-	 samayaHsnAnabhojanaMsevitum 	-	 sent.
  	-	 Itishightimetobatheandtakemeals.
भोजनान्तरं गच्छतु 	-	  bhojanAntaraM gacchatu 	-	 sent.
  	-	  Go after meals.
लङ्घते  { लङ्घ् } 	-	  laGghate  { laGgh } 	-	 verb 	-	  pass over meals
लङ्घति  { लङ्घ् } 	-	  laGghati  { laGgh } 	-	 verb 	-	  pass over meals
परिवेषण 	 	-	  pariveSaNa 	 	-	 n.
  	-	  serving up meals
परिवेषण 	-	  pariveSaNa 	-	 n.
  	-	  serving up meals
परिवेषक 	-	  pariveSaka 	-	 adj.
  	-	  one who serves up meals
परिवेष्टृ 	-	  pariveSTR 	-	 adj.
  	-	  one who serves up meals
लङ्घते  { लङ्घ् } 	-	  laGghate  { laGgh } 	-	 verb 	-	  cause to pass over meals  [ fast ]
लङ्घयति  { लङ्घ् } 	-	  laGghayati  { laGgh } 	-	 verb caus. 	-	  cause to pass over meals  [ fast ]
पात्रेबहुल 	-	  pAtrebahula 	-	 adj.
  	-	  frequently present at meals
छिन्नभक्त 	-	  chinnabhakta 	-	 adj.
  	-	  having one's meals interrupted
नृपाभीर 	-	  nRpAbhIra 	-	 n.
  	-	  music played at a king's meals
अन्तराभक्त 	-	  antarAbhakta 	-	 n.
  	-	  medicine taken between two meals
भोजनार्थं कोऽपि विशेषः? 	-	  bhojanArthaM ko'pi vizeSaH? 	-	 sent.
  	-	  Any special arrangement for meals?
आचमनी 	-	  AcamanI 	-	 n.
  	-	  sipping water from the palm of the hand  [ before religious ceremonies ,  before meals for purification ]
निःशेषकृत् 	-	  niHzeSakRt 	-	 adj.
  	-	  eating one's meals without any remainder
प्रत्युद्गमनीय 	-	  pratyudgamanIya 	-	 n.
  	-	  upper and lower garments as worn at meals
पाङ्क्तेय 	-	  pAGkteya 	-	 adj.
  	-	  admissible into the row of caste-fellows at meals
पाङ्क्त्य 	-	  pAGktya 	-	 adj.
  	-	  admissible into the row of caste-fellows at meals
अष्टमकालिक 	-	  aSTamakAlika 	-	 adj.
  	-	  one who omitting seven meals partakes only of the eighth

 	-	 sent.
  	-	 Itisnotnecessarythateverythingshouldbedonebyyou.Letmecomethereandhelp.Pleasewait.
प्रतिक्षते  { प्रतीक्ष् } 	-	  pratikSate  { pratIkS } 	-	 verb 	-	  wait
उदीक्षते  { उदीक्ष् } 	-	  udIkSate  { udIkS } 	-	 verb 	-	  wait
उपवसति  { उपवस् } 	-	  upavasati  { upavas } 	-	 verb 	-	  wait
स्पर्शसञ्चारिन्  { प्रति- पाल् } 	-	  sparzasaJcArin  { prati- pAl } 	-	 verb 10 Pa 	-	  wait
उपस्थातृ 	-	  upasthAtR 	-	 adj.
  	-	  waiter

परिवेषक 	-	 pariveSaka 	-	 m.
  	-	 waiteratmeals
भोजनं कृत्वा निद्रां करोतु 	-	 bhojanaMkRtvAnidrAMkarotu 	-	 sent.
  	-	 Haveanapaftermeals.
किं अद्य अहं भोजनं करोमि वा? 	-	 kiMadyaahaMbhojanaMkaromivA? 	-	 sent.
  	-	 ShallIhavemymealstoday?
इदमिदानीं भोजनं समाप्तम् 	-	 idamidAnIMbhojanaMsamAptam 	-	 sent.
  	-	 Ihavejusthadmeals, thankyou.
समयः स्नानभोजनं सेवितुम् 	-	 samayaHsnAnabhojanaMsevitum 	-	 sent.
  	-	 Itishightimetobatheandtakemeals.
भोजनान्तरं गच्छतु 	-	  bhojanAntaraM gacchatu 	-	 sent.
  	-	  Go after meals.
लङ्घते  { लङ्घ् } 	-	  laGghate  { laGgh } 	-	 verb 	-	  pass over meals
लङ्घति  { लङ्घ् } 	-	  laGghati  { laGgh } 	-	 verb 	-	  pass over meals
परिवेषण 	 	-	  pariveSaNa 	 	-	 n.
  	-	  serving up meals
परिवेषण 	-	  pariveSaNa 	-	 n.
  	-	  serving up meals
परिवेषक 	-	  pariveSaka 	-	 adj.
  	-	  one who serves up meals
परिवेष्टृ 	-	  pariveSTR 	-	 adj.
  	-	  one who serves up meals
लङ्घते  { लङ्घ् } 	-	  laGghate  { laGgh } 	-	 verb 	-	  cause to pass over meals  [ fast ]
लङ्घयति  { लङ्घ् } 	-	  laGghayati  { laGgh } 	-	 verb caus. 	-	  cause to pass over meals  [ fast ]
पात्रेबहुल 	-	  pAtrebahula 	-	 adj.
  	-	  frequently present at meals
छिन्नभक्त 	-	  chinnabhakta 	-	 adj.
  	-	  having one's meals interrupted
नृपाभीर 	-	  nRpAbhIra 	-	 n.
  	-	  music played at a king's meals
अन्तराभक्त 	-	  antarAbhakta 	-	 n.
  	-	  medicine taken between two meals
भोजनार्थं कोऽपि विशेषः? 	-	  bhojanArthaM ko'pi vizeSaH? 	-	 sent.
  	-	  Any special arrangement for meals?
आचमनी 	-	  AcamanI 	-	 n.
  	-	  sipping water from the palm of the hand  [ before religious ceremonies ,  before meals for purification ]
निःशेषकृत् 	-	  niHzeSakRt 	-	 adj.
  	-	  eating one's meals without any remainder
प्रत्युद्गमनीय 	-	  pratyudgamanIya 	-	 n.
  	-	  upper and lower garments as worn at meals
पाङ्क्तेय 	-	  pAGkteya 	-	 adj.
  	-	  admissible into the row of caste-fellows at meals
पाङ्क्त्य 	-	  pAGktya 	-	 adj.
  	-	  admissible into the row of caste-fellows at meals
अष्टमकालिक 	-	  aSTamakAlika 	-	 adj.
  	-	  one who omitting seven meals partakes only of the eighth

परिवेषक 	-	 pariveSaka 	-	 m.
  	-	 waiteratmeals
भोजनं कृत्वा निद्रां करोतु 	-	 bhojanaMkRtvAnidrAMkarotu 	-	 sent.
  	-	 Haveanapaftermeals.
किं अद्य अहं भोजनं करोमि वा? 	-	 kiMadyaahaMbhojanaMkaromivA? 	-	 sent.
  	-	 ShallIhavemymealstoday?
इदमिदानीं भोजनं समाप्तम् 	-	 idamidAnIMbhojanaMsamAptam 	-	 sent.
  	-	 Ihavejusthadmeals, thankyou.
समयः स्नानभोजनं सेवितुम् 	-	 samayaHsnAnabhojanaMsevitum 	-	 sent.
  	-	 Itishightimetobatheandtakemeals.
भोजनान्तरं गच्छतु 	-	  bhojanAntaraM gacchatu 	-	 sent.
  	-	  Go after meals.
लङ्घते  { लङ्घ् } 	-	  laGghate  { laGgh } 	-	 verb 	-	  pass over meals
लङ्घति  { लङ्घ् } 	-	  laGghati  { laGgh } 	-	 verb 	-	  pass over meals
परिवेषण 	 	-	  pariveSaNa 	 	-	 n.
  	-	  serving up meals
परिवेषण 	-	  pariveSaNa 	-	 n.
  	-	  serving up meals
परिवेषक 	-	  pariveSaka 	-	 adj.
  	-	  one who serves up meals
परिवेष्टृ 	-	  pariveSTR 	-	 adj.
  	-	  one who serves up meals
लङ्घते  { लङ्घ् } 	-	  laGghate  { laGgh } 	-	 verb 	-	  cause to pass over meals  [ fast ]
लङ्घयति  { लङ्घ् } 	-	  laGghayati  { laGgh } 	-	 verb caus. 	-	  cause to pass over meals  [ fast ]
पात्रेबहुल 	-	  pAtrebahula 	-	 adj.
  	-	  frequently present at meals
छिन्नभक्त 	-	  chinnabhakta 	-	 adj.
  	-	  having one's meals interrupted
नृपाभीर 	-	  nRpAbhIra 	-	 n.
  	-	  music played at a king's meals
अन्तराभक्त 	-	  antarAbhakta 	-	 n.
  	-	  medicine taken between two meals
भोजनार्थं कोऽपि विशेषः? 	-	  bhojanArthaM ko'pi vizeSaH? 	-	 sent.
  	-	  Any special arrangement for meals?
आचमनी 	-	  AcamanI 	-	 n.
  	-	  sipping water from the palm of the hand  [ before religious ceremonies ,  before meals for purification ]
निःशेषकृत् 	-	  niHzeSakRt 	-	 adj.
  	-	  eating one's meals without any remainder
प्रत्युद्गमनीय 	-	  pratyudgamanIya 	-	 n.
  	-	  upper and lower garments as worn at meals
पाङ्क्तेय 	-	  pAGkteya 	-	 adj.
  	-	  admissible into the row of caste-fellows at meals
पाङ्क्त्य 	-	  pAGktya 	-	 adj.
  	-	  admissible into the row of caste-fellows at meals
अष्टमकालिक 	-	  aSTamakAlika 	-	 adj.
  	-	  one who omitting seven meals partakes only of the eighth

परिवेषक 	-	 pariveSaka 	-	 m.
  	-	 waiteratmeals
परिवेषक 	-	 pariveSaka 	-	 m.
  	-	 waiter
परिवेषक 	-	 pariveSaka 	-	 adj.
  	-	  one who serves up meals
परिवेषक 	-	 pariveSaka 	-	 adj.
  	-	  servant

परिवेषक 	-	 pariveSaka 	-	 m.
  	-	 waiter
परिवेषक 	-	 pariveSaka 	-	 m.
  	-	 waiteratmeals
उपस्थातृ 	-	  upasthAtR 	-	 adj.
  	-	 waiter
वितारक 	-	  vitAraka 	-	 m.
  	-	  server  [ waiter ]
परिवेष्टृ 	-	  pariveSTR 	-	 n.
  	-	 waiter
भोजक 	-	  bhojaka 	-	 m.
  	-	 waiter at table

Apte

English

परिवेषकः [parivēṣakḥ],  1 A waiter at meals.

A servant
 अद्राक्षमहमाहूतान् यज्ञे ते परिवेषकान् Mb.
 *  3.51.26.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Apte 1890

English

 परिवेषकः A waiter at meals. 

Monier Williams Cologne

English

 परि-वेषक mf(इका)n.  (also °वेशक) one who serves up meals,  a waiter,  servant,  MBh.
  

Monier Williams 1872

English

 परि-वेषक,  अस्,  m. (sometimes wrongly परि-
वेशक),  an attendant,  waiter,  one who serves up
meals.

Benfey

English

 परिवेषक परिवेषक (and erro-
neously परिवेशक परिवेशक) i. e. प-
रि-विष् + अक,  m.
  A waiter
 one who
serves up dinner.

Apte Hindi

Hindi

परिवेषकः
पुं*
  - परि + विष् + ण्वुल्
भोजन परोसने वाला

Shabdartha Kaustubha

Kannada

परिवेषक
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಊಟ ಬಡಿಸುವವನು
निष्पत्तिः - > परि+विषु (सेचने) "ण्वुल्" (३-१-१३३)
व्युत्पत्तिः - > परिवेषति
प्रयोगाः - > "घनैरमीषां परिवेषकैर्जनैरवर्षि वर्षोपलगोलकावली"
उल्लेखाः - > नैष० १६-१००
परिवेषक
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಪರಿಧಿ/ಸೂರ್ಯಚಂದ್ರರ ಸುತ್ತಲೂ ಹರಡಿರುವ ಮಂಡಲಾಕಾರದ ಪ್ರಭೆ
विस्तारः - > "गजच्छायाप्यथार्केन्द्वोः परिधिः परिवेषकः" वैज०
परिवेषक
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಸುತ್ತುಗಟ್ಟುವ

वैजयन्तीकोषः

Sanskrit

Word: परिवेषकः
Root: परिवेषक
Gender: पुं
Number: all
अर्थः ⇒ चन्द्रसूर्ययोरुत्पातादिजातमण्डलः
Meaning(s):
⇒ Halo around sun or moon
Shloka(s):
2|1|31|1 ► गजच्छायाऽप्यथार्केन्द्वोः परिधिः परिवेषकः। (अन्तरिक्षकाण्डः/ज्योतिरध्यायः)
Synonym(s):
➠ 2|1|31|1 ⇢ परिवेषकः (परिवेषक) (पुं) ⇒ Halo around sun or moon ⇒ चन्द्रसूर्ययोरुत्पातादिजातमण्डलः
Related word(s):
जातिः ➡ परिमाणः
    

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 परिवेषकः,  पुं,
   (परिवेषतीति । परि + विष् +ण्वुल् ।) परिवेष्टा । परिवेषणकर्त्ता । तस्यलक्षणं यथा,  --“स्नातश्चन्दनचर्च्चितः सुवसनः स्रग्वी प्रसन्नाननःस्पष्टात्मा सुभगः प्रसन्नहृदयः श्रीकान्तपूजारतः ।स्वामिस्नेहपरःस्वकार्य्यनिपुणः प्रौढो वदान्यःशुचि-र्विप्रो वा परिवेषकस्तु कुलजश्चान्योऽपि वाभूपतेः ॥
”इति पाकराजेश्वरः ॥

Capeller

German

 परिवेषक m.
  Aufwärter,  Aufträger (von
Speisen).

Stchoupak

French

 परि-वेषक-
 -इका- ag. serviteur,  qui sert à table.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.