| YouTube Channel

परिवेदन (parivedana)

 
शब्दसागरः
English
परिवेदन
n.
(-नं)
1. Anguish, pain, misery.
2. Marriage, (especially
the marriage of a younger brother before the elder, ) marrying.
3. Discussion.
4. Gain, acquisition.
5. Keeping the household
fire.
6. Universal existence.
f.
(-ना)
1. Shrewdness, wit.
2. Fore-
sight, prudence.
E.
परि before, विद् to know, &c.
aff.
ल्युट्, or युच्.
Capeller Eng
English
1 परिवेदन
n.
the same.
2 परिवेदन
n.
the marrying of a younger brother before
the elder.
Yates
English
परि-वेदन (नं) 1.
n.
Anguish
mar-
riage
discussion
gain.
f.
(ना)
Shrewdness
foresight.
Spoken Sanskrit
English
परिवेदन parivedana
n.
gain
परिवेदन parivedana
n.
acquisition
परिवेदन parivedana
n.
discussion
परिवेदन parivedana
n.
marrying of a younger brother before the elder
Wilson
English
परिवेदन
n.
(-नं)
1 Anguish, pain, misery.
2 Marriage, marrying.
3 Discussion.
4 Gain, acquisition.
f.
(-ना)
1 Shrewdness, wit.
2 Foresight, prudence.
E.
परि before, विद to know, &c.
aff.
ल्युट्, or युच्.
Apte
English
परिवेदनम् [parivēdanam], 1 The marriage of a younger brother before the elder
Ms.*
11.6.
Marriage in general.
Complete or accurate knowledge.
Gain, acquisition.
Maintaining the household fire (अग्न्याधान).
Pervasion on all sides, universal pervasion or existence.
Discussion.
Misery, pain.
ना Shrewdness, wit.
Prudence, foresight.
Apte 1890
English
परिवेदनं 1 The marriage of a younger brother before the elder.
2 Marriage in general.
3 Complete or accurate knowledge.
4 Gain, acquisition.
5 Maintaining the household fire (अग्न्याधान)
Ms. 11. 61.
6 Pervasion on all sides, universal pervasion or existence.
7 Discussion.
8 Misery, pain
ना 1 Shrewdness, wit.
2 Prudence, foresight.
Monier Williams Cologne
English
परि-वेदन a
n.
id., ib. (v.l. पद-व्°).
परि-वेदन b
n.
the marrying of a younger brother before the elder,
Mn.
Yājñ.
&c.
gain, acquisition,
W.
discussion, ib.
परि-वेदन, °दित, w.r. for परि-देवन, °वित (See परि-दिव्).
Monier Williams 1872
English
1. परि-वेदन, अम्, n. (for 2. see p. 549, col. 1),
complete or accurate knowledge
discussion
anguish,
pain, misery
the marrying of a younger brother
before the elder
marriage
laying the fire on the
sacrificial fire-place
gain, acquisition
(आ), f. shrewd-
ness, wit
foresight, prudence.
परिवेदन 2. परि-वेदन, अम्, n. (probably
a various reading for परि-देवन), complaining,
lamentation. (For 1. see p. 548, col. 1.)
Benfey
English
परिवेदन परिवेदन,
n.
, i. e.
I. परि
-विद् + अन, The marrying of a younger
brother before his elder, Man. 11, 60.
II. परि-वेदन, Complete knowledge,
MBh. 14, 418.
Apte Hindi
Hindi
परिवेदनम्
नपुं*
- परि + विद् + ल्युट्
बड़े भाई के अविवाहित रहते छोटे भाई का विवाह
परिवेदनम्
नपुं*
- परि + विद् + ल्युट्
विवाह
परिवेदनम्
नपुं*
- परि + विद् + ल्युट्
पूरा या सही ज्ञान
परिवेदनम्
नपुं*
- परि + विद् + ल्युट्
"उपलब्धि, अधिग्रहण"
परिवेदनम्
नपुं*
- परि + विद् + ल्युट्
अग्न्याधान
परिवेदनम्
नपुं*
- परि + विद् + ल्युट्
"सर्वव्याप्ति, विश्वव्यापी या विश्वसत्ता"
Shabdartha Kaustubha
Kannada
परिवेदन
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಅಣ್ಣನಿಗಿಂತ ಮೊದಲು ತಮ್ಮನು ಮದುವೆಯಾಗುವುದು
निष्पत्तिः - > परि+विदॢ (लाभे) "ल्युट्" (३-३-११५)
प्रयोगाः - > "क्लीबे देशान्तरगते पतिते भिक्षुकेऽपि च। योगशास्त्राभियुक्ते दोषः परिवेदने"
उल्लेखाः - > उद्वाहत०
विस्तारः - > ಅಣ್ಣನು ನಪುಂಸಕನಾಗಿದ್ದರೆ ದೇಶಾಂತರದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರೆ ಪತಿತನಾಗಿದ್ದರೆ ಭಿಕ್ಷಾಟನೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರೆ ಮತ್ತು ಯೋಗದಲ್ಲಿ ನಿರತನಾಗಿದ್ದರೆ ಇಂತಹ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಪರಿವೇದನ ದೋಷವಿಲ್ಲ.
परिवेदन
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಸಂಪೂರ್ಣ ಜ್ಞಾನ/ಎಲ್ಲಾ ವಿಷಯಗಳಲ್ಲೂ ಸರಿಯಾದ ತಿಳುವಳಿಕೆ
प्रयोगाः - > "स हि धर्मः सुपर्याप्तो ब्रह्मणः परिवेदने। शक्यं तन्मया भूयस्तथा वक्तुमशेषतः"
उल्लेखाः - > भा० आश्व० १७-१२
परिवेदन
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಲಾಭ ಸಂಪಾದನೆ
परिवेदन
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಅಗ್ನ್ಯಾಧಾನ
प्रयोगाः - > "परिवित्तितानूजेऽनूढे परिवेदनमेव च"
उल्लेखाः - > मनु० ११-६०
परिवेदन
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಎಲ್ಲಾ ಕಡೆಯಲ್ಲೂ ವ್ಯಾಪ್ತವಾಗಿರುವುದು
परिवेदन
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ವೇದನೆ/ನೋವು
L R Vaidya
English
parivedana {% n. %} 1. Marriage of a younger brother before the elder
2. complete knowledge
3. universal existence
4. gain, acquisition
5. keeping the household fire, M.xi.60.
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
परिवेदनं,
क्ली,
(परि + विद् + ल्युट् ।) विवाहः ।अग्न्याध्यानम् यथा, --“क्लीवे देशान्तरगते पतिते भिक्षुकेऽपि वा ।योगशास्त्राभियुक्ते दोषः परिवेदने
”इत्युद्वाहतत्त्वे शातातपः
सर्व्वतोभावेन ज्ञानम् (यथा, महाभारते ।१४ १६ १२ ।“स हि धर्म्मः सुपर्य्याप्तो ब्रह्मणः परिवेदने ।न शक्यं तन्मया भूयस्तथा वक्तुमशेषतः
”)सर्व्वतोभावेन विचारणम् सर्व्वतोभावेन विद्य-मानत्वम् सर्व्वतोभावेन लाभः
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
परिवेदन
न०
परि + विद--लाभे स्थुट् अदृतदाराग्न्या-धाने ज्येष्ठे कनिष्ठस्य पूर्वं विवात्ते श्रग्न्याधाने चपरिवेचृशब्दे दृश्यम् विद--ज्ञाने विद--सत्तायां भावेल्युट् सर्वतो ज्ञाने सर्वतो वृत्तौ सर्वत्र स्थितौ
Burnouf
French
परिवेदन परिवेदन
n.
(विद्
sfx. अन) tourment,
anxiété, misère.
Stchoupak
French
परि-वेदन-
nt. mariage d'un frère cadet avant l'aîné.