| YouTube Channel

परिवेत्तृ (parivettR)

 
Capeller Eng
English
परिवेत्तृ
m.
 a younger brother that marries before the
elder.
Yates
English
परि-वेत्तृ (त्ता) 4.
m.
 A younger bro-
ther married before his elder.
Wilson
English
परिवेत्तृ
m.
 (-त्ता) A younger brother married or become a householder
before his elder.
E.
 परि abandoning, (the usual practice, ) विद to know or possess, (a
wife, ) तृच्
aff.
Apte
English
परिवेत्तृ [parivēttṛ],
m.
 , परिवेदकः A younger brother married before the elder
R.*
 12.16
ज्येष्ठे अनिर्विष्टे कनीयान् निर्विशन् परिवेत्ता भवति, परिविण्णो ज्येष्ठः, परिवेदनीया कन्या, परिदायी दाता, परिकर्ता याजकः, सर्वे ते पतिताः Hārīta
Ms.*
 3.171.
Apte 1890
English
परिवेत्तृ m., परिवेदकः A younger brother married before the elder
R. 12. 16
ज्येष्ठे अनिर्विष्टे कनीयान् निर्विशन् परिवेत्ता भवति, परिविण्णो ज्येष्ठः, परिवेदनीया कन्या, परिदयी दाता, परिकर्ता याजकः, सर्वे ते पतिताः Hārīta.
Monier Williams Cologne
English
परि-वेत्तृ
m.
=
 °विन्दक,
MBh.
Kāv.
&c.
 (cf. परी-वेत्तृ).
Monier Williams 1872
English
परि-वेत्तृ, ता, m. or परि-वेदक, अस्, m. a
younger brother married before the elder.
Macdonell
English
परिवेत्तृ pari-vettṛ,
m.
 man who marries 🞄before his elder brother
-vedaka,
m.
 id.
🞄-vedana,
n.
 marrying before oneʼs elder 🞄brother
-vepin,
a.
 trembling
(pári) -veśas, 🞄m. neighbour
-veṣá,
m.
 halo
orb, circle
🞄envelopment
-veṣaka,
m.
 waiter, server up 🞄of food
-véṣana,
n.
 attendance, serving up 🞄food
-veṣṭana,
n.
 cover
bandage
-veṣṭavya, fp. to be served up (food)
-veṣṭita, pp. encompassed
beset, beleaguered
🞄swathed
-veṣṭṛ,
m.
 waiter.
Benfey
English
परिवेत्तृ परिवेत्तृ, i. e. परि-विद् +
तृ,
m.
 A younger brother married
before his elder, Man. 3, 171.
Apte Hindi
Hindi
परिवेत्तृ
पुं*
 - -
विवाहित छोटा भाई जिसका बड़ा भाई अविवाहित हो
Shabdartha Kaustubha
Kannada
परिवेत्तृ
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಅಣ್ಣನಿಗಿಂತ ಮೊದಲು ಮದುವೆಯಾದ ತಮ್ಮ
निष्पत्तिः - > परि+विदॢ (लाभे) "तृच्" (३-१-१३३)
व्युत्पत्तिः - > परिविन्दति ज्येष्ठं भ्रातरं परित्यज्य भार्यां लभते
प्रयोगाः - > "परिवेत्तारमात्मानं मेने स्वीकरणाद्भुवः"
उल्लेखाः - > रघु० १२-१६
विस्तारः - > "परिवेत्तनुजेऽनूढे ज्येष्ठे दारपरिग्रहात्" अम०. ವಿವರಕ್ಕೆ "ಪರಿಕರ್ತೃ" ಪದದಲ್ಲಿ ನೋಡಿ
अभिधानचिन्तामणिः
Sanskrit
--source--
ज्येष्ठेऽनूढे परिवेत्तानुजो दारपरिग्रही ।
तस्य ज्येष्ठः परिवित्तिर्जाया तु परिवेदिनी ॥ ५२६ ॥
-wordlist-
परिवेत्तृ (पुं), परिवित्ति (पुं), परिवेदिनी (स्त्री)
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
परिवेत्तृ
पु०
 परि + विद--तृच् । अकृतदाराग्न्याधानस्य ज्ये-ष्ठस्य पूर्वं कृतदाराग्न्याधाने कनिष्ठे “ज्येष्ठे अनिर्विष्टेकनीयान् निर्विशम् परिबेत्ता भवति परिविन्नो ज्येष्ठःपरिवेदनीया कन्या परिदायी दाता परिकर्त्ता याजकःते सर्वे पतिताः” उद्वा० त० हारीतः ।
Burnouf
French
परिवेत्तृ परिवेत्तृ
m.
 (वीद् 6
sfx. तृ)
frère cadet se mariant avant son aîné.
Stchoupak
French
परि-वेत्तृ-
m.
 frère cadet marié avant l'aîné.