| YouTube Channel

परिविष् (pariviS)

 
Apte 1890
English
परिविष् Caus. 1 To surround.
2 To present or offer food.
3 To attend, wait upon.
Monier Williams Cologne
English
परि-√ विष्
P.
-वेषति,
MBh.
(mostly
Intens.
-वेवेष्टि Subj. -वेविषति
Pot.
-वेविष्यात्,
AV.
Br.
Kāṭh.
-वेविषाणि, -अवेविषत्,
Pāṇ.
vii, 3, 87, Sch.
Ā. fut.
p.
-वेक्ष्यमाण,
KātyŚr.
BhP.
ind.
p.
-वि॑ष्य,
AV.
Ved.
inf.
-वि॑षे,
RV.
),
to serve, wait on, offer or dress food:
Pass.
-विष्यते, to be served
&c.
,
MBh.
to have a halo (said of sun or moon), ṢaḍvBr.
Gobh.
Hariv.
:
Caus.
-वेषयति (ind.
p.
-वेष्य, also written -वेश्°), to offer food, wait on (acc. ),
Mn.
iii, 228
MBh.
R.
BhP.
to dress food,
Campak.
Monier Williams 1872
English
परिविष् परि-विष्, Caus. P. -वेषयति,
-यितुम्, to surround
to present, offer, offer food
to wait on
(sometimes erroneously written परि-
विश्, q. v.)
Wordnet
Sanskrit
Synonyms:
परिविष्
verb
परिवेषणानुकूलव्यापारः।
"माता सर्वान् भोजनं परिवेषयति।"
Stchoupak
French
परि-विष्-
servir
préparer (nourriture)
pass. être servi
recevoir
de la nourriture
caus. entourer
offrir de la nourriture, servir
°विष्ट-
servi, auquel on offre de la nourriture
entouré par un halo (soleil, lune)
°विष्यमाण- qui est à table, à qui l'on sert son repas.