| YouTube Channel

परिवित्त (parivitta)

 
Capeller Eng
English
प॑रिवित्त
m.
 an elder brother who marries after the
younger.
परिवित्त॑
m.
 an elder brother who marries after the
younger.
Spoken Sanskrit
English
परिवित्त - parivitta -
adj.
 - twined or twisted round
परिवित्त - parivitta -
adj.
 - twined or twisted round
Monier Williams Cologne
English
प॑रि-वित्त
mfn.
 (प॑रि-) twined or twisted round,
AV.
प॑रि-वित्त
m.
=
 -वित्ति,
VS.
TS.
&c.
 (परि-वित्त॑,
TBr.
 )
=
 °विन्न,
ĀpŚr.
Apte Hindi
Hindi
परिवित्तः
पुं*
 - परि + विद् + क्त
अविवाहित बड़ा भाई जिसके छोटे भाई का विवाह हो गया हो
Shabdartha Kaustubha
Kannada
परिवित्त
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ತಮ್ಮನು ಮದುವೆ ಮಾಡಿಕೊಂಡರೂ ಮದುವೆಯಾಗದ ಅಣ್ಣ
निष्पत्तिः - > परि+विद् (विदारणे) "क्तः" (३-४-७२)
L R Vaidya
English
parivitta {% m. %} An unmarried elder brother whose younger brother is married, See M.iii.171.
Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch
German
परिवित्त auch = परिविन्न 2. Āpast. Śr. 9, 12, 11.
Vedic Reference
English
Pari-vitta denotes an ‘elder brother who is not married
when his younger brother is.’ The term occurs in the list of
sinful persons in the Yajurveda Saṃhitās^1 as well as in the
Atharvaveda, ^2 where Ludwig^3 needlessly proposes to read
parivettā, the ‘younger brother who marries before his eldest
brother.’ The name for the younger brother in the older texts
is Parivividāna.^4
1) Kāṭhaka Saṃhitā, xxxi. 7
Kapiṣ-
ṭhala Saṃhitā, xlvii. 7
Maitrāyaṇī
Saṃhitā, iv. 1, 9
Taittirīya Brāhmaṇa,
iii. 2, 8, 11
Vājasaneyi Saṃhitā,
xxx. 9.
2) vi. 112, 3.
3) Translation of the Rigveda, 3,
470.
4) So in the Kāṭhaka, Kapiṣṭhala,
Maitrāyaṇī, and Vājasaneyi Saṃhitās,
loc. cit.
Cf. Delbrück, Die indogermanischen
Verwandtschaftsnamen, 580 et seq.
Bloom-
field, American Journal of Phīlology, 17,
430 et seq.
Hymns of the Atharvaveda,
522 et seq.
Zimmer, Altindisches Leben,
315
Whitney, Translation of the
Atharvaveda, 362.
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
परिवित्त
पु०
 परि + विद--क्त न दस्य नः । अकृतदारा-ग्न्याधाने पूर्वं कृतविवाहाग्न्याधानस्य कनिष्ठस्य ज्येष्ठेभ्रातरि बजु० ३० । ९