| YouTube Channel

परिवाह (parivAha)

 
Capeller Eng
English
परिवाह
m.
overflow
a.
°हि॑न्.
Yates
English
परि-वाह (हः) 1.
m.
An inundation
a water-course.
Spoken Sanskrit
English
परिवाह - parivAha -
m.
- overflow [ computer ]
प्रत्यादेश - pratyAdeza -
m.
- override [ computer ]
अतिकाल - atikAla -
m.
- overtime
अतिरिक्त - atirikta -
n.
- overhead [ computer ]
प्रत्यादिशति - pratyAdizati - verb - override [ computer ]
अतिक्रामति { अति- क्रम् } - atikrAmati{ati-kram} - verb 1 - overcome
पुनर्लेखन - punarlekhana -
n.
- overwrite [ computer ]
अधिलिखति - adhilikhati - verb - overwrite [ computer ]
समाप्तं वा? - samAptaMvA? - expr. - Isitover?
अतिक्षिप्त - atikSipta -
adj.
- overpitched
लङ्घन - laGghana -
n.
- passingover
वार्ता समाप्ता वा? - vArtAsamAptAvA? -
sent.
- Isthenewsover?
नितीर्षा - nitIrSA -
f.
- desiretocrossover
किं भोः! क्लिन्नः अस्ति! - kiMbhoH!klinnaHasti! -
sent.
- Youhaveperspiredallover.
तोरण - toraNa -
n.
- festooneddecorationsoverdoorways
अगर्तस्कन्द्य - agartaskandya -
adj.
अध्यक्ष - adhyakSa -
m.
उत्तर - uttara -
adj.
pron. - over
उपरि - upari - adverb - over
अधि - adhi -
ind.
- over
परिवाह - parivAha -
m.
- overflow [ computer ]
परिवाह - parivAha -
m.
- watercourse or drain to carry off excess of water
परिवाह - parivAha -
m.
- water-course
परिवाह - parivAha -
m.
- drainage
परिवाह - parivAha -
m.
- natural or artificial inundation
परिवाह - parivAha -
m.
- overflowing of a tank
परिवाह - parivAha -
m.
- outlet
परिवाह - parivAha -
m.
- overflow [ computer ]
उत्सेक - utseka -
m.
- overflow
उदर्ष - udarSa -
m.
- overflow
विदार - vidAra -
m.
- overflow
अभिप्लवते { अभिप्लु } - abhiplavate { abhiplu } - verb - overflow
उद्वर्तते { उद्वृत् } - udvartate { udvRt } - verb - overflow
उप्लवति { उपप्लु } - uplavati { upaplu } - verb - overflow
समाप्लवते { समाप्लु } - samAplavate { samAplu } - verb - overflow
सम्प्लवते { सम्परिप्लु } - samplavate { sampariplu } - verb - overflow
विष्यन्दते { विष्यन्द् } - viSyandate { viSyand } - verb - overflow
उद्गच्छति { उद्- गम् } - udgacchati { ud- gam } - verb 1 - overflow
पयते { पी } - payate { pI } - verb 1 - overflow
प्यायते { प्यै } - pyAyate { pyai } - verb 1 - overflow
भिद्यते { भिद् } - bhidyate { bhid } - verb pass. - overflow
तरङ्गित - taraGgita -
adj.
- overflown
अभिप्लुत - abhipluta -
adj.
- overflowed
आप्लावित - AplAvita -
adj.
- overflowed
आप्लुत - Apluta -
adj.
- overflowed
उदाप्लुत - udApluta -
adj.
- overflowed
उपप्लुत - upapluta -
adj.
- overflowed
परिवाह - parivAha -
m.
- overflow [ computer ]
प्रत्यादेश - pratyAdeza -
m.
- override [ computer ]
अतिकाल - atikAla -
m.
- overtime
अतिरिक्त - atirikta -
n.
- overhead [ computer ]
प्रत्यादिशति - pratyAdizati - verb - override [ computer ]
अतिक्रामति { अति- क्रम् } - atikrAmati{ati-kram} - verb 1 - overcome
पुनर्लेखन - punarlekhana -
n.
- overwrite [ computer ]
अधिलिखति - adhilikhati - verb - overwrite [ computer ]
समाप्तं वा? - samAptaMvA? - expr. - Isitover?
अतिक्षिप्त - atikSipta -
adj.
- overpitched
लङ्घन - laGghana -
n.
- passingover
वार्ता समाप्ता वा? - vArtAsamAptAvA? -
sent.
- Isthenewsover?
नितीर्षा - nitIrSA -
f.
- desiretocrossover
किं भोः! क्लिन्नः अस्ति! - kiMbhoH!klinnaHasti! -
sent.
- Youhaveperspiredallover.
तोरण - toraNa -
n.
- festooneddecorationsoverdoorways
अगर्तस्कन्द्य - agartaskandya -
adj.
अध्यक्ष - adhyakSa -
m.
उत्तर - uttara -
adj.
pron. - over
उपरि - upari - adverb - over
अधि - adhi -
ind.
- over
Wilson
English
परिवाह
m.
(-हः)
1 An inundation, an overflowing, natural or artificial.
2 A water course or a drain to carry off excess of water.
E.
परि about, वह to bear,
aff.
घञ्
also परीवाह.
Apte 1890
English
परि(री)वाहः 1 Overflowing (of a tank &c.), inundation, overflow, natural or artificial
प्रथमं ( कौतूहलं) सपरिवाहमासीत् Ś. 2.
2 A water-course, drain or channel to carry off excess of water
पूरोत्पीडे तडागस्य परीवाहः प्रतिक्रिया U. 3. 29
Pt. 2. 150
Śi. 16. 51
R. 8. 74.
Monier Williams Cologne
English
परि-वाह
m.
the overflowing of a tank, a natural or artificial inundation, a watercourse or drain to carry off excess of water,
MBh.
Kāv.
&c.
(cf. परी-व्°)
Monier Williams 1872
English
परि-वाह, अस्, m. the overflowing of a tank, an
inundation, overflow natural or artificial
a water-
course or drain to carry off excess of water
[cf.
परी-वाह।]
—परिवाह-वत्, आन्, m. ‘having a
channel, a tank, pool.
Benfey
English
परिवाह and परीवाह परी̆वाह, i. e.
परि-वह् + अ,
m.
1. Overflowing, Ragh.
8, 73.
2. A water-course, or a drain
to carry off excess of water, Rām. 2, 80,
11
Utt. Rāmac. 73, 5 (री).
--
Comp.
स-,
adj.
brimfull, Śāk. 29, 5 (Prākṛ.).
Apte Hindi
Hindi
परिवाहः
पुं*
- परि + वह् + घञ्
तालाब का
Shabdartha Kaustubha
Kannada
परिवाह
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಕೆರೆಯ ಕೋಡಿ/ಹೆಚ್ಚಾದ ನೀರು ಕೆರೆಯೊಂದ ಹೊರಗೆ ಹೋಗಲು ಮಾಡಿರುವ ದಾರಿ/ಜಲ ನಿರ್ಗಮನ ಮಾರ್ಗ
निष्पत्तिः - > परि+वह (प्रापणे) "घञ्" (३-३-१२१)
प्रयोगाः - > "प्रलयोल्लसितस्य वारिधेः परिवाहो जगतः करोति किम्"
उल्लेखाः - > माघ० १६-५१
परिवाह
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಕೆರೆಯಿಂದ ಹೆಚ್ಚಾದ ನೀರು ಹೊರಗೆ ಹೋಗುವುದು/ಹೆಚ್ಚಾದ ಕೆರೆಯ ನೀರು ಹೊರಗೆ ಹರಿಯುವುದು
निष्पत्तिः - > परि+वह (प्रापणे) "घञ्" (३-३-१८)
परिवाह
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ರಾಜನಿಗೆ ಯೋಗ್ಯವಾದ ವಸ್ತು
विस्तारः - > "परीवाहो जलोच्छ्वासे महीभृद्योग्यवस्तुनि" मेदि०
L R Vaidya
English
pari(rI)vAha {% m. %} 1. Inundation, overflow (natural or artificial), R.viii.74
2. a drain to carry off excess of water, पूरोत्पीडे तडागस्य परीवाहः प्रतिक्रिया Ut.iii.
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
परिवाहः,
पुं,
(पर्य्यह्यते तृणादिकं येन परि +वह् + घञ् ।) परीवाहः जलोच्छासः इत्य-मरटीकायां रमानाथः
(यथा, रघुः ७४ ।“स विवेश पुरीं तया विनाक्षणदापायशशाङ्कदर्शनः ।परिवाहमिवावलोकयन्स्वशुचः पौरबधूमुखाश्रुषु
”)
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
परि(री)वाह
पु०
परि + वह--घञ् वा दीर्घः जलोच्छ्वामेअमरः परितः समन्ताज्जसानामुच्छ्वलनात् पात्रवर्ज-नेन वा वहनात्तथात्वम् रघुः ७३ उदा०
Capeller
German
परिवाह
m.
Überflutung.
Burnouf
French
परिवाह परिवाह
m.
(वह्) inondation
canal de vidange,
drain.
परिवाहवत्
m.
pièce d'eau.
Stchoupak
French
परि-वाह-
m.
débordement, inondation
canal pour le drainage des eaux
-इन्- a. qui déborde de (ifc.).