| YouTube Channel

परिवासित (parivAsita)

 
शब्दसागरः
English
परिवासित
mfn.
 (-तः-ता-तं) Respectfully attentive to superiors.
E.
परि respect, वस् to abide,
aff.
 क्त, and इट inserted.
Yates
English
परि-वासित (तः-ता-तं)
a. Attentive,
respectful to superiors.
Spoken Sanskrit
English
परिवासित - parivAsita -
adj.
 - respectfully attentive to superiors
अर्चन - arcana -
n.
f.
 - homage paid to deities and to superiors
पूजा - pUjA -
f.
 - homage to superiors or adoration of the gods
परिवासित parivAsita
adj.
 respectfully attentive to superiors
Wilson
English
परिवासित
mfn.
 (-तः-ता-तं) Respectfully attentive to superiors.
E.
 परि respect, वस to abide,
aff.
 क्त, and इट inserted.
Monier Williams Cologne
English
परि-वासित
mfn.
 respectfully attentive to superiors (?),
W.
Monier Williams 1872
English
परि-वासित, अस्, आ, अम्, respectfully attentive to
superiors (?).
Edgerton Buddhist Hybrid
English
1 parivāsita, in paryuṣita-pari°, seems equivalent to parivāsa, q.v.: paryuṣita-parivāsitena bhikṣuṇā Prāt 〔487.10—11〕, by a monk who has completed his period of probation
the Pali is parivuttha-(or °ṭṭha-)-parivāsa, see 1 paryuṣita.
2 parivāsita (= Pali id., Jāt. 〔i.51.27〕
cf. Skt. parivāsa, 2, BR 〔5.1587〕), perfumed: sugandhi-(v.l. °dha-)-tailapari° LV 〔76.15〕
divyagandha-pari° LV 〔96.5〕
Sukh 〔43.4〕
[Page330-a] in Mvy 〔6595〕 assoc. with vāsanā, q.v., prob. means something like conditioned, habituated, and if connected with our word, used only in fig. sense (so Jap. understands it, but not Tib. or Chin.
I do not understand the Tib. renderings, yoṅs su bskos pa or bgos pa, the latter clothed, suggesting association with root vas, dress).
Sanskrit Tibetan
Tibetan
skra gzhar ba
परिवासित
yongs su bsgos pa
परिवासित