| YouTube Channel

परिवास (parivAsa)

 
शब्दसागरः
English
परिवास
m.
(-सः) Abiding, abode.
E.
परि, and वस् to dwell, घञ्
aff.
Capeller Eng
English
1 परिवास
m.
abode, stay, residence.
2 परिवास
m.
fragrance, odour.
Yates
English
परि-वास (सः) 1.
m.
Abiding
abode.
Spoken Sanskrit
English
परिवास parivAsa
m.
expulsion of a guilty member
परिवास parivAsa
m.
housing
परिवास parivAsa
m.
fragrance
परिवास parivAsa
m.
abode
परिवास parivAsa
m.
odour
परिवास parivAsa
m.
stay
परिवास parivAsa
m.
sojourn
परिवास parivAsa
m.
residence
Wilson
English
परिवास
m.
(-सः) Abiding, abode.
E.
परि, and वस to dwell, घञ्
aff.
Apte
English
परिवासः [parivāsḥ], 1 Residence, stay, sojourn
गवां परिवासेन भूमिः शुध्यति
Ms.*
5.124.
Fragrant odour
अथवा तदङ्ग- परिवासशीतलं मयि किंचिदर्पय
Māl.
9.42.
Apte 1890
English
परिवासः 1 Residence, stay, sojourn.
2 Fragrant odour
Māl. 9. 42.
Monier Williams Cologne
English
1. परि-वास
m.
(2. See
s.v.
) abode, stay, sojourn,
KātyŚr.
Mn.
MBh.
the expulsion of a guilty member,
Buddh.
2. परि-वास
m.
(√ वास्) fragrance, odour,
Mālatīm.
(for 1. See परि- 5. वस्).
Monier Williams 1872
English
परि-वास, अस्, m. abode, residence, stay, sojourn
[cf. काल-प्°।]
2. परि-वास, अस्, m. fragrance, perfume.
Benfey
English
परिवास परिवास, i. e. परि-वास् + अ,
m.
Sojourn, Man. 5, 124.
Apte Hindi
Hindi
परिवासः
पुं*
- परि + वस् + घञ्
"आवास स्थान, ठहरना, टिकना, प्रवास, बसेरा"
L R Vaidya
English
parivAsa {% m. %} Residence, stay, sojourn.
Edgerton Buddhist Hybrid
English
parivāsa, m. (Skt., period of residence
= Pali id. in technical sense), period of probation to which certain monks were subjected, as a disciplinary measure, for concealment of a saṃghāvaśeṣa offense: °saḥ Mvy 〔8649〕
mūla-pari° 〔8650〕
mūlāpakarṣa-pari° 〔8651〕 (on these see s.v. mūla)
same three MSV 〔ii.207.15〕
〔iii.32.21 ff.〕
Tib. spo ba, change, esp. of residence. Its extent was equal to the period of concealment. See next, and 1 paryuṣita- (parivāsa). In MSV passim
origin and prescription of the three varieties, as in Mvy, MSV 〔iii.94.12 ff.〕 (in the pārivāsika-vastu).
Sanskrit Tibetan
Tibetan
kun 'gegs
परिवास
nam mkha'
परिवास
Capeller
German
1. परिवास
m.
Aufenthalt, Verweilen.
2. परिवास
m.
Wohlgeruch.
Stchoupak
French
परि-वास-
m.
habitation, séjour.
परि-वास-
m.
parfum.