धातुः: तल्
मूलधातुः: तल
धात्वर्थः: प्रतिष्ठायाम्
गणः: चुरादिः
कर्मकत्वं: सकर्मकः
इट्त्वं: सेट्
उपग्रहः: उभयपदी
रूपम्: तालयति-ते


तल् (त꣡लँ꣡ प्रतिष्ठायाम् - चुरादिः - सेट्)
ल्युट् = तालनम्
अनीयर् = तालनीयः - तालनीया
ण्वुल् = तालकः - तालिका
तुमुँन् = तालयितुम्
तव्य = तालयितव्यः - तालयितव्या
तृच् = तालयिता - तालयित्री
क्त्वा = तालयित्वा
ल्यप् = प्रताल्य
क्तवतुँ = तालितवान् - तालितवती
क्त = तालितः - तालिता
शतृँ = तालयन् - तालयन्ती
शानच् = तालयमानः - तालयमाना

परिवारता [parivāratā], Subjection, dependence; बिजिगीषोर्नृपतयः प्रयान्ति परिवारताम् Śi.2.9.

INTERMEDIATE, Sanskrit to English, Cologne Edition

परि-वार—ता f. subjection, dependance, Śiś. ii, 90


परिवारता f. (-ता) Subjection, dependance.
 E. तल् added to परिवार.


<table><tr><td>परिवारता</td><td><b>parivAratA</b></td><td>f.</td><td> subjection</td></td></tr><tr><td>परिवारता</td><td><b>parivAratA</b></td><td>f.</td><td> dependance</td></td></tr></table><table width='800px' ><tr></tr></table><table ><colgroup><col width=160px><col width=160px><col width=160px><col width=160px><col width=160px></colgroup>

परिवारता
f. (-ता) Subjection, dependance.
E. तल् added to परिवार.


परि-वारता (ता) 1.
f. Dependence.


परिवारता (parivAratA)

शब्दसागरः

Yates

Spoken Sanskrit

Wilson

Apte

Monier Williams Cologne