| YouTube Channel

परिवाप (parivApa)

 
शब्दसागरः
English
परिवाप
m.
(-पः)
1. Shaving, shearing.
2. A pool, a pond, a piece of
water.
3. Train, retinue.
4. Sowing.
5. Furniture.
E.
परि be-
fore, वप् to shave,
aff.
घञ्.
Yates
English
परि-वाप (पः) 1.
m.
Shaving, shear-
ing
a pool
retinue.
Spoken Sanskrit
English
परिवाप parivApa
m.
scattering
परिवाप parivApa
m.
furniture
परिवाप parivApa
m.
sowing
परिवाप parivApa
m.
piece of water
परिवाप parivApa
m.
standpoint
परिवाप parivApa
m.
place
परिवाप parivApa
m.
reservoir
परिवाप parivApa
m.
fried grains of rice
Wilson
English
परिवाप
m.
(-पः)
1 Shaving, shearing.
2 A pool, a pond, a piece of water.
3 Train, retinue.
E.
परि before, वप to shave,
aff.
घञ्.
Apte 1890
English
परि(री)वापः 1 Shaving, shearing.
2 Sowing.
3 A reservoir, pool, pond, a piece of water.
4 Furniture.
5 Train, retinue.
6 Fried grains of rice.
7 Coagulated milk.
Monier Williams Cologne
English
परि-वाप॑
m.
fried grains of rice,
Br.
Kāṭh.
&c.
(= दधि,
KātyŚr.
, Sch.)
standpoint, place,
MBh.
v, 3822 (Nīlak. )
a reservoir, piece of water,
L.
furniture
&c.
(= परि-च्छद), ib.
scattering, sowing, ib. (cf. परी-व्°).
Monier Williams 1872
English
परिवाप परि-वाप, अस्, m. (fr. rt. वप् with
परि), fried grains of rice
coagulated or thick sour
milk (= दधि, Ved.)
furniture
a train, retinue
sowing
a reservoir, pool, pond, piece of water
shaving, shearing.
Apte Hindi
Hindi
परिवापः
पुं*
- परि + वप् + घञ्
"मुंडन या हजामत करना, मूंडना या बाल काटना"
परिवापः
पुं*
- परि + वप् + घञ्
बोना
परिवापः
पुं*
- परि + वप् + घञ्
"जलाशय, पल्वल, पोखर, जोहड़"
परिवापः
पुं*
- परि + वप् + घञ्
सामान (घरका)
परिवापः
पुं*
- परि + वप् + घञ्
"नौकर-चाकर, अनुचर वर्ग"
Shabdartha Kaustubha
Kannada
परिवाप
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಜಲಸ್ಥಾನ/ಜಲಾಶಯ
परिवाप
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಆಲವಾಲ/ಮರಗಿಡಗಳ ಬುಡದಲ್ಲಿ ನೀರು ನಿಲ್ಲಲು ಮಾಡಿರುವ ಪಾತಿ
परिवाप
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಪರಿಚಾರಕ/ಸೇವಕ/ಆಳು
निष्पत्तिः - > परि+वप (बीजसन्ताने)+णिच् "घञ्" (३-३-१२१)
परिवाप
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಮುಂಡನ/ಕ್ಷೌರ
परिवाप
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಬೀಜಬಿತ್ತುವುದು
निष्पत्तिः - > परि+डु वप (बीजसन्ताने) "घञ्" (३-३-१८)
परिवाप
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಛತ್ರಚಾಮರಾದಿ ವಸ್ತು
विस्तारः - > "परिवापस्तु पर्युप्तौ जलस्थाने परिच्छदे" मेदि०
L R Vaidya
English
pari(rI)vApa {% m. %} 1. A reservoir, a pool, a piece of water
2. shaving, shearing
3. sowing
4. furniture
5. train, retinue.
Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch
German
परिवाप m. 1. °Tod, Kauṭ. 162, 13. 16. 2. °Einkommen, ebenda 154, 12. 3. °Ausrüstung, ebenda 30, 6. Vgl. J. J. Meyer, p. 35, Anm. 2.
Vedic Reference
English
Pari-vāpa in the later Saṃhitās^1 and Brāhmaṇas^2 denotes
‘fried grains of rice.’
1) Taittirīya Saṃhitā, iii. 1, 10, 1
vi. 5, 11, 4
vii. 2, 10, 4
Kāṭhaka
Saṃhitā, xxxiv. 11
Vājasaneyi Saṃ-
hitā, xix. 21. 22.
2) Aitareya Brāhmaṇa, ii. 24
Tait-
tirīya Brāhmaṇa, i. 5, 11, 2, etc.
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
परिवापः,
पुं,
(परिसर्व्वत उप्यते इति परि + वप्+ घञ् ।) पर्य्युप्तिः वपनम् जलस्थानम् ।परिच्छदः इति मेदिनी पे २५
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
परि(री)वाप
पु०
परि + वष--घञ् वा दीर्घः वपने वप-णिच्--घञ् मुण्डने जलस्थाने परिच्छदे ततःचतुरर्थ्यां कुमुदा० ष्ठक् पारिवापिक तस्यादूरदेशादौत्रि० रित्रयां षित्त्वात् ङीष् प्रेक्ष्यादि० तदर्थे इनि ।षरिवापिन् तस्यादूरदेशादौ
त्रि०
स्त्रियां ङीप् ल्युट् ।परिवापणमप्यत्र
Burnouf
French
परिवाप परिवाप
m.
(वप्) action de tondre, de raser.
Pièce d'eau.
Cortège.
परिवापन
n.
(sfx. अन) action de tondre, de raser.
परिवापित (pp. de वप्) tondu, rasé.
Stchoupak
French
परि-वाप-
m.
grains de riz grillés
lieu, endroit (?).