| YouTube Channel

परिमृज् (parimRj)

 
Spoken Sanskrit
English
परिमृज् - parimRj -
adj.
- washing
परिमृज् - parimRj -
adj.
- cleaning
परिमार्ष्टि { परिमृज् } - parimArSTi { parimRj } - verb - cleanse
परिमार्ष्टि { परिमृज् } - parimArSTi { parimRj } - verb - stroke
परिमार्ष्टि { परिमृज् } - parimArSTi { parimRj } - verb - purify
परिमार्ष्टि { परिमृज् } - parimArSTi { parimRj } - verb - wipe off or away
परिमार्ष्टि { परिमृज् } - parimArSTi { parimRj } - verb - wipe tears from the eyes
परिमार्ष्टि { परिमृज् } - parimArSTi { parimRj } - verb - remove
परिमार्ष्टि { परिमृज् } - parimArSTi { parimRj } - verb - wipe all round
परिमार्ष्टि { परिमृज् } - parimArSTi { parimRj } - verb - cleanse or rinse the mouth
परिमार्ष्टि { परिमृज् } - parimArSTi { parimRj } - verb - efface
परिमार्ष्टि { परिमृज् } - parimArSTi { parimRj } - verb - wash
परिमार्ष्टि { परिमृज् } - parimArSTi { parimRj } - verb - touch lightly
परिमार्ष्टि { परिमृज् } - parimArSTi { parimRj } - verb - get rid of
परिमृजति { परिमृज् } - parimRjati { parimRj } - verb - wipe tears from the eyes
परिमृजति { परिमृज् } - parimRjati { parimRj } - verb - efface
परिमृजति { परिमृज् } - parimRjati { parimRj } - verb - wipe all round
परिमृजति { परिमृज् } - parimRjati { parimRj } - verb - cleanse or rinse the mouth
परिमृजति { परिमृज् } - parimRjati { parimRj } - verb - get rid of
परिमृजति { परिमृज् } - parimRjati { parimRj } - verb - wash
Apte
English
परिमृज् [parimṛj], 2
P.
To wipe off or away, wish out, remove
(वाच्यं) त्यागेन पत्न्याः परिमार्ष्टुमैच्छत्
R.*
14.35.
To rub, stroke.
Apte 1890
English
परिमृज् {c2c} P. 1 To wipe off or away, wash out, remove
(वाच्यं) त्यागेन पत्न्याः परिमार्ष्टुमैच्छत् R. 14. 35.
2 To rub, stroke.
Monier Williams Cologne
English
परि-√ मृज् a
P.
-मार्ष्टि, -मृजति, -मार्जति, मार्जयति (rarely Ā., e.g.
Pot.
-मृजीत,
Gobh.
ind.
p.
-मृज्य
inf.
-मार्ष्टुम्, or -मार्जितुम्),
to wipe all round, wash, cleanse, purify,
RV.
&c.
&c.
(with चक्षुषी) to wipe tears from the eyes,
MBh.
R.
(also Ā.) to cleanse or rinse the mouth,
Gaut.
Āpast.
Gobh.
MBh.
to touch lightly, stroke,
MBh.
to wipe off or away, remove, efface, get rid of (acc. ),
R.
Kālid.
BhP.
:
Pass.
-मृज्यते, to be rubbed or worn out by use (as teeth),
MBh.
xii, 5303 :
Intens.
-मर्मृज्यते, to sweep over (acc. ),
RV.
i, 95, 8 (Sāy. ‘to cover with radiance’). 2.
परि-मृज् b
mfn.
washing, cleaning (in कंश-परि-मृज्),
Pāṇ.
viii, 2, 36, Sch.
Monier Williams 1872
English
परिमृज् 1. परि-मृज्, cl. 2. P. -मार्ष्टि,
मार्जितुम्, -मार्ष्टुम्, to wipe all round, wipe away,
wash, wash away, rinse (the mouth), clean, cleanse,
purify
to rub, polish
to wipe off, remove by rub-
bing, efface, remove
to touch lightly, touch, stroke:
Intens. -मर्मृज्यते, Ved. to sweep over
(Sāy.
= तेजसा छद्, to cover with radiance.)
2. परि-मृज्, ट्, ट्, ट्, or परि-मृज, अस्, आ, अम्,
wiping or washing off, cleaning.
Apte Hindi
Hindi
परिमृज्
"अदा* पर*, चुरा* उभ*" परि-मृज् -
"पोंछ डालना, धो देना, हटाना"
परिमृज्
"अदा* पर*, चुरा* उभ*" परि-मृज् -
"मलना, गुदगुदाना"
Wordnet
Sanskrit
Synonyms:
प्रक्षालय, परिक्षालय, उपस्पृश्, धाव्, प्रधाव्, निज्, निर्णिज्, प्रणिज्, परिनिर्णिज्, परिमृज्, प्रमृज्, स्नापय, उपस्नापय, अवस्नापय, संस्नापय, संस्पृश्, सम्प्रस्पृश्, निर्मादय, संरी
verb
विशिष्य वस्त्राणां विमलीकरणानुकूलः व्यापारः।
"शीला वस्त्राणि प्रक्षालयति।"
Synonyms:
अपहृ, हृ, परिहृ, अपनी, निवारय, निहन्, अपाकृष्, अपमृज्, अपोह्, धू, अपनुद्, परिमृज्, निराकृ, अपकृ, उत्सारय, वर्जय, अपकर्षय
verb
अपनयनानुकूलः व्यापारः।
"ईश्वरः सर्वेषां दुःखम् अपहरति।"
Synonyms:
सम्मृज्, संमृज्, परिमृज्, निर्णिज्, घर्षणेन शुध्, निर्घृष्
verb
मलापनयनाय वस्तुविशिष्टकर्मकः घर्षणानुकूलः व्यापारः।
"ग्रामे जनाः पात्राणि भस्मना वा मृदा सम्मृजन्ति।"
Synonyms:
परिमृज्, प्रमृज्, प्रमार्जय, परिमार्जय
verb
वस्त्रेण वा अन्येन साधनेन घर्षित्वा मलापनयनानुकूलः व्यापारः।
"सः नूतनेन वस्त्रेण यानं परिमार्ष्टि।"
Synonyms:
संवह्, विमृश्, सम्मृज्, परिमृज्, उपमृज्, मृज्, उन्मृज्, उन्नी, परामृश्, परिस्पृश्, परिसंस्पृश्, मृश्, विमृज्, सम्मृश्, स्पृश्
verb
शरीरे लालनेन हस्तस्पर्शनानुकूलः व्यापारः।
"माता बालकस्य पृष्ठं संवहति।"
Synonyms:
सम्मृज्, उपमृज्, निर्मृज्, परिमृज्, व्युदूह्
verb
सम्मार्जकेन भूतलादीनां विमलीकरणानुकूलः व्यापारः।
"सः गृहं सम्मार्ष्टि।"
Synonyms:
परिक्षल्, धाव्, परिमृज्, सम्मृज्, प्रक्षल्
verb
वस्त्रपात्रादीनां जलेन संशुद्ध्यनुकूलः व्यापारः।
"सः वस्त्राणि जले पर्यक्षालयत् शोषणार्थम् आतपे आस्तरत् च। "
Stchoupak
French
परि-मृज्-
balayer, laver, nettoyer, purifier
enlever en frottant,
essuyer (les yeux)
rincer la bouche
toucher légèrement
se défaire de,
éloigner (acc.)
pass. s'user (dent)
°मृष्ट- balayé, frotté,
nettoyé
écarté.
परिमृष्ट-परिच्छद- a. habillé avec propreté.