परिमल (parimala)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

Capeller Eng

English

 परिमल m.
  fragrance,  perfume.

Yates

English

 परि-मल (लः) 1.
m.
  An exquisite
scent
 meeting of the learned
trituration of perfumes
 copula-
tion
 a stain. 

Spoken Sanskrit

English

athavAsugandhaHbahigamiSyati 	-	 sent.
  	-	 Closethebottlewell, elsethefragrancewillgoout[ofit]
सुगन्धता 	-	  sugandhatA 	-	 f.
  	-	 fragrance
सुगन्धिता 	-	  sugandhitA 	-	 f.
  	-	 fragrance
सुरभिता 	-	  surabhitA 	-	 f.
  	-	 fragrance
तिक्त 	-	  tikta 	-	 m.
  	-	 fragrance
सुगन्धि 	-	  sugandhi 	-	 m.
  	-	 fragrance
अधिवास 	-	  adhivAsa 	-	 m.
  	-	 fragrance
गन्ध 	-	  gandha 	-	 m.
  	-	 fragrance
पारिजात 	-	  pArijAta 	-	 m.
  	-	 fragrance
परिवास 	-	  parivAsa 	-	 m.
  	-	 fragrance
विमर्दन 	-	  vimardana 	-	 m.
  	-	 fragrance
शुष्म 	-	  zuSma 	-	 m.
  	-	 fragrance
सम्मोद 	-	  sammoda 	-	 m.
  	-	 fragrance
सुगन्ध 	-	  sugandha 	-	 m.
  	-	 fragrance
सुरभि 	-	  surabhi 	-	 m.
  	-	 fragrance
सौरभ्य 	-	  saurabhya 	-	 n.
  	-	 fragrance
सुरभिगन्ध 	-	  surabhigandha 	-	 n.
  	-	 fragrance
वान 	-	  vAna 	-	 n.
  	-	 fragrance
सौगन्ध 	-	  saugandha 	-	 n.
  	-	 fragrance

परिमल 	-	 parimala 	-	 m.
  	-	 perfume
सुगन्धद्रव्य 	-	 sugandhadravya 	-	 n.
  	-	 perfume
गान्धिक 	-	 gAndhika 	-	 m.
  	-	 vendorofperfumes
वासयति 	-	  vAsayati 	-	 verb 	-	  steep   [ in perfume ]
सुगन्धता 	-	  sugandhatA 	-	 f.
  	-	 perfume
काम्पिल्लिका 	-	  kAmpillikA 	-	 f.
  	-	 perfume
उपगन्ध 	-	  upagandha 	-	 m.
  	-	 perfume
सुवास 	-	  suvAsa 	-	 m.
  	-	 perfume
गन्ध 	-	  gandha 	-	 m.
  	-	 perfume
आमोद 	-	  Amoda 	-	 m.
  	-	 perfume
सुगन्ध 	-	  sugandha 	-	 m.
  	-	 perfume
अधिवास 	-	  adhivAsa 	-	 m.
  	-	 perfume
चम्पक 	-	  campaka 	-	 m.
  	-	 perfume  [ kind of ]
धूप 	-	  dhUpa 	-	 m.
  	-	 perfume
सुगन्धि 	-	  sugandhi 	-	 m.
  	-	 perfume
अश्वखुर 	-	  azvakhura 	-	 m.
  	-	 perfume
काम्पिल्य 	-	  kAmpilya 	-	 m.
  	-	 perfume
वास 	-	  vAsa 	-	 m.
  	-	 perfume
विमर्दन 	-	  vimardana 	-	 m.
  	-	 perfume
अम्बर 	-	  ambara 	-	 n.
  	-	 perfume

परिमल 	-	 parimala 	-	 m.
  	-	 perfume
परिमल 	-	 parimala 	-	 m.
  	-	 scent
परिमल 	-	 parimala 	-	 m.
  	-	 fragrance
परिमल 	-	 parimala 	-	 m.
  	-	  dirt
परिमल 	-	 parimala 	-	 m.
  	-	  meeting of learned men
परिमल 	-	 parimala 	-	 m.
  	-	  soil
परिमल 	-	 parimala 	-	 m.
  	-	  connubial pleasure
परिमल 	-	 parimala 	-	 m.
  	-	  stain
परिमल 	-	 parimala 	-	 m.
  	-	  copulation
परिमल 	-	 parimala 	-	 m.
  	-	  fragrant substance

 
   परिमल  parimala m.
   connubial pleasure  
   भगवेदन  bhagavedana adj.
   proclaiming connubial felicity     
            

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Wilson

English

 परिमल
m.
  (-लः)
1 An exquisite scent,  especially arising from the trituration of fragrant
substances.
2 The trituration of perfumes.
3 Copulation. 
4 A meeting of learned men. 
5 Soil,  stain,  dirt.
E.
  परि extension,  मल to increase,  aff.
   अच्.

Apte

English

परिमलः [parimalḥ],  Fragrance,  perfume,  scent
 परिमलो गीर्वाण- चेतोहरः Bv.*
  1.63, 66, 7, 71
 यः पण्यस्त्रीरतिपरिमलोद्गारिभि- र्नागराणामुद्दामानि प्रथयति शिलावेश्मभिर्योवनानि Me.*
  25.

Pounding or trituration of fragrant substances.

A fragrant substance.

Copulation
 'संभोगः स्यात् परिमले' इति वैजयन्ती
 अथ परिमलजामवाप्य लक्ष्मीम् Ki.*
  1.1.

A meeting of learned men. 

A stain,  spot,  dirt.

Apte 1890

English

 परिमलः 1 Fragrance,  perfume,  scent
 परिमलो गीर्वाणचेतोहरः Bv. 1. 63,  66,  70,  71
 Me. 25. 
2 Pounding or trituration of fragrant substances. 
3 A fragrant substance. 
4 Copulation
 अथ परिमलजामवाप्य लक्ष्मीं Ki. 10. 1. 
5 A meeting of learned men. 
6 A stain,  spot. 

Monier Williams Cologne

English

 परि-मल m.
  (Prākr. fr.
  √ मृद्?) fragrance,  or a fragrant substance,  perfume (esp.   arising from the trituration of fragrant substances),  Kāv.
 
 Pañc.
   &c.
  

 copulation,  connubial pleasure,  Kir.
  (See below)

 a meeting of learned men,  L.
 

 soil,  stain,  dirt,  L.
 

 N.
  of a poet (also called Padmagupta),  Cat.
 

 N.
  of sev. works. and Comms.

Monier Williams 1872

English

 परिमल परि-मल,  अस्,  m. (मल perhaps
fr. a lost rt. मल्,  to rub),  fragrance,  perfume, 
(especially arising from the trituration of fragrant
substances)
 the pounding or trituration of perfumes
a fragrant substance
 a fragrant scent diffused during
coitus
 copulation
 a meeting of learned men
 soil, 
stain,  dirt
 N. of a poet
 of a work
 of a commen-
tary by Amara-candra on the Kāvya-kalpa-latā-vṛtti
of a commentary by Apyāya-dīkṣita on the Vedānta-
kalpa-taru,  (the complete title of which is Vedānta-
kalpa-taru-parimala.)
—परिमल-भृत्,  त्,  त्,  त्,  laden
with perfumes,  impregnated with sweet odours.

Benfey

English

 परिमल परि-मल,  m.
 
 1. Fragrance, 
Bhartṛ. 1,  33.
 2. A fragrant substance, 
Panc. 47,  8.
 3. Sexual intercourse, 
Kir. 10,  1.

Apte Hindi

Hindi

परिमलः
पुं*
  - परि + मल् + अच्
"सुगंध,  सुवास,  सौरभ,  महक"

परिमलः
पुं*
  - परि + मल् + अच्
सुगंधयुक्त पदार्थो का पीसना

परिमलः
पुं*
  - परि + मल् + अच्
सुगंधद्रव्य

परिमलः
पुं*
  - परि + मल् + अच्
सहवास

परिमलः
पुं*
  - परि + मल् + अच्
विद्वत्सभा

परिमलः
पुं*
  - परि + मल् + अच्
"कलंक,  धब्बा"

Shabdartha Kaustubha

Kannada

परिमल
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಸುಗಂಧ/ಸುವಾಸನೆ
निष्पत्तिः - > परि+मल (धारणे) "घञ्" (३-३-१९)
प्रयोगाः - > "यः पण्यस्त्रीरतिपरिमलोद्गारिभिर्नागराणाम्"
उल्लेखाः - > मेघ० १-२५
परिमल
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಸಂಭೋಗಕಾಲದಲ್ಲಿ ಆಲಿಂಗನಾದಿಗಳಿಂದ ಶರೀರದಲ್ಲಿ ಉಂಟಾಗುವ ವಾಸನೆ
प्रयोगाः - > "परिमलरुचिराभिर्न्यक्कृतास्तु प्रभाते युवतिभिरुपभोगान्नीरुचः पुष्पमालाः" ,  "नवपरिमलगन्धः केन शक्यो वरीतुम्"
उल्लेखाः - > माघ० ११-२७,  ११-३४
परिमल
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಗಂಧದ್ರವ್ಯಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಿ ಅರೆಯುವುದರಿಂದ ಉಂಟಾಗುವ ವಾಸನೆ
विस्तारः - > "विमर्दोत्थे परिमलो गन्धे जनम्नोहरे" अम०
परिमल
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಎಲ್ಲಾ ಕಡೆಯ ವ್ಯಾಪ್ತಿ/ಎಲ್ಲಾ ಕಡೆಯಲ್ಲೂ ಇರುವ ಸಂಬಂಧ
परिमल
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಮೈಥುನ/ಸಂಭೋಗ
प्रयोगाः - > "अथ परिमलजामवाप्य लक्ष्मीमवयवदीपितमण्डनश्रियस्ताः"
उल्लेखाः - > किरा० १०-१
परिमल
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಅರೆಯುವುದು
विस्तारः - > "परिमलो विमर्दोत्थहृद्यगन्धे विमर्दने" हेम०
परिमल
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಪಂಡಿತರ ಸಮೂಹ/ವಿದ್ವಜ್ಜನರ ಗೋಷ್ಠಿ

L R Vaidya

English

 parimala {% m. %} 1. Fragrance,  perfume,  विकासितमल्लिकापरिमलभरो भग्नः Am.S.84
the pounding of fragrant substances
copulation,  अथ परिमलजामवाप्य लक्ष्मीम् Kir.x.1
a meeting of learned men.

Bopp

Latin

 परिमल m. (r. मल् praef. परि s. अ) suaveolentia. MEGH.
26.

Aufrecht Catalogus Catalogorum

English

 पद्मगुप्त called also परिमल son of Mṛgāṅkagupta. He
lived under Vākpatirājadeva and Sindhurāja of Mā-
lava (end of the tenth and beginning of the eleventh
century). See Zachariae über das Navasāhasāṅkaca-
rita p. 586. He is quoted by Dhanika on Daśarūpa
2,  37,  by Arjunavarman on Amaruśataka 70 and in
Sbhv. See Parimala:
		Navasāhasāṅkacarita.

 परिमल or पद्मगुप्त q. v. poet. Quoted in Gaṇaratna-
mahodadhi p. 117,  Śp. p. 46,  Kṣemendra in Aucitya-
vicāracarcā and Suvṛttatilaka.

 परिमल vedānta. Rādh 6. See Vedāntaparimala.

 परिमल Quoted by Kaivalyāśrama Oxf. 108^a.

 परिमल a grammar in verse,  by Amaracandra. Lahore 6.

 परिमल Kalpataruṭīkā,  sāṃkhya (?). K. 140.
		--vedānta,  by Padmapādācārya (?). NW. 276.

 परिमल Rasamañjarīṭīkā by Śeṣa Cintāmaṇi.

Abhyankara Grammar

English

परिमल  a work on Grammar attri- buted to Amaracandra.

Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch

German

 परिमल m. ° = परिमर्दन,  S I,  527,  6.

अभिधानचिन्तामणिः

Sanskrit

--source--
 
विमर्दोत्थः परिमलोऽथामोदी मुखवासनः ।
इष्टगन्धः सुगन्धिश्च दुर्गन्धः पूतिगन्धिकः ॥ १३९१ ॥
-wordlist-
 
विमर्दोत्थ (पुं),  परिमल (पुं),  आमोदिन् (पुं),  मुखवासन (पुं),  इष्टगन्ध (पुं),  सुगन्धि (पुं),  दुर्गन्ध (पुं),  पूतिगन्धि (पुं)

अभिधानरत्नमाला

Sanskrit

आमोद
आमोद,  परिमल,  सौरभ्य,  सुगन्धिता
आमोदः स्यात्परिमलः सौरभ्यं च सुगन्धिता ॥ ७७ ॥
verse 1.1.1.77
page 0010

सम्मर्द
सम्मर्द,  परिमल
सम्मर्दः स्यात्परिमल उपमर्दो विप्रकारः स्यात् ॥ ७६९ ॥
verse 4.1.1.769
page 0088

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 परिमलः,  पुं,
   (परिमलते सुगन्धिपार्थिवकणांधरतीति । मल ङ् धारणे + अच् । “क्षितावेवगन्धः ।” इति न्यायादस्य तथात्वम् ।) विमर्द्दनम् ।कुङ्कमादिमर्द्दनम् । विमद्दत्थिजनमनोहरगन्धः ।सुरतादिविमद्वंत्थिविलेपनकुङ्कमादिगन्धः । इत्य-मरभरतौ ॥
 सुरभिमाल्यगन्धादिधारणेनोत्पन्नोहृद्यो गन्धः । इति स्वामी ॥
 (यथा,  कलावि-लासे । १ । ५ ।“रतिलुलितललितललनाक्लमजललववाहिनोमुहुर्यत्र ।श्लथकेशकुसुमपरिमलवासितदेहा वहन्त्य-निलाः ॥
”)तत्पर्य्यायः । आमोदः २ गन्धः ३ सौरभ्यम् ४सौरभम् ५ । इति राजनिर्घण्टः ॥
 पण्डित-समूहः । इति शब्दरत्नावली ॥

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 परिमल पु०
  परि + मल--अच् । १ कुङ्कुमचन्दनादिमर्दने मर्द-नोद्भूते २ सुगन्धौ अमरः । ३ परितः सम्बन्धे च “सतांपरिमप्रोद्भूतबद्धोत्सबः” इत्युदयनः ४ पण्डितसमूहे शब्दर०

Capeller

German

 परिमल m.
  Wohlgeruch (auch concr.).

Burnouf

French

 परिमल परिमल m.
  (मल्) trituration de parfums
l'odeur qui s'en exhale.
		 Réunion de savants.
		 Qqf.  union des
sexes.

Stchoupak

French

 परि-मल-
 m.
  parfum 
 substance parfumée 
 union sexuelle.
°ज- a. né de l'union sexuelle.
°भृत्- ag. chargé de parfums.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.