| YouTube Channel

परिभ्रष्ट (paribhraSTa)

 
शब्दसागरः
English
परिभ्रष्ट
mfn.
(-ष्टः-ष्टा-ष्टं) Fallen, degraded, deprived of, void of, (with
an ablative, or instrumental.)
E.
परि, and भ्रष्ट fallen.
Capeller Eng
English
परिभ्रष्ट
a.
fallen down, dropped off, fallen from
(abl. ) upon or into (loc. or —°)
sunk, ruined, vanished, gone, escaped
from (abl. )
abstaining from (—°), deprived or void of (abl. or —°).
Yates
English
परि-भ्रष्ट (ष्टः-ष्टा-ष्टं)
p. Fallen, de-
graded, deprived of.
Spoken Sanskrit
English
परिभ्रष्ट - paribhraSTa -
adj.
- fallen or dropped off
परिभ्रष्ट - paribhraSTa -
adj.
- deprived of
परिभ्रष्ट - paribhraSTa -
adj.
- lost
परिभ्रष्ट - paribhraSTa -
adj.
- escaped
परिभ्रष्ट - paribhraSTa -
adj.
- ruined
परिभ्रष्ट - paribhraSTa -
adj.
- fallen
परिभ्रष्ट - paribhraSTa -
adj.
- sunk
परिभ्रष्ट - paribhraSTa -
adj.
- fallen from
परिभ्रष्ट - paribhraSTa -
adj.
- vanished
परिभ्रष्ट - paribhraSTa -
adj.
- degraded
Wilson
English
परिभ्रष्ट
mfn.
(-ष्टः-ष्टा-ष्टं) Fallen, degraded, deprived of.
E.
परि, and भ्रष्ट fallen.
Apte
English
परिभ्रष्ट [paribhraṣṭa], p. p.
Fallen or dropped off.
Escaped.
Cast down, degraded.
Deprived of, devoid of (with
abl.
or
instr.
)
मत्स्यमांसपरिभ्रष्टे किं निरीक्षसि जम्बुके
Pt.*
4.93.
Neglecting.
Vanished.
Lost.
Apte 1890
English
परिभ्रष्ट p. p. 1 Fallen or dropped off.
2 Escaped.
3 Cast down, degraded.
4 Deprived of, devoid of (with abl. or instr.)
Pt. 4. 93.
5 Neglecting.
6 Vanished.
7 Lost.
Monier Williams Cologne
English
परि-भ्रष्ट
mfn.
fallen or dropped off
fallen from (often
=
omitting, neglecting)
deprived of (abl. or comp. , rarely instr.),
Mn.
MBh.
&c.
fallen, lost, ruined
sunk, degraded,
MBh.
Kāv.
&c.
escaped, vanished,
MBh.
Kathās.
Monier Williams 1872
English
परि-भ्रष्ट, अस्, आ, अम्, fallen off, dropped off
fallen, cast down, degraded
escaped
vanished
deprived of, void or devoid of (with abl. or some-
times inst.)
lost
neglecting, omitting.
—परि-
भ्रष्ट-सुख, अस्, आ, अम्, fallen from happiness.
Apte Hindi
Hindi
परिभ्रष्ट
भू* क* कृ* - परि + भ्रंश् + क्त
"गिरा हुआ, स्खलित"
परिभ्रष्ट
भू* क* कृ* - परि + भ्रंश् + क्त
बच कर निकला हुआ
परिभ्रष्ट
भू* क* कृ* - परि + भ्रंश् + क्त
"फेंका हुआ, अधःपतित"
परिभ्रष्ट
भू* क* कृ* - परि + भ्रंश् + क्त
"वञ्चित, शून्य "
परिभ्रष्ट
भू* क* कृ* - परि + भ्रंश् + क्त
अवहेलना करने वाला
L R Vaidya
English
pariBrazwa {% a. (f. ष्टा) %} 1. Fallen off, dropped off
2. escaped
3. degraded
4. deprived of, void of, (with an abl. or inst.).
Bopp
Latin
परिभ्रष्ट v. भ्रंश्.
Wordnet
Sanskrit
Synonyms:
परिभ्रष्ट, क्षयित, विनिध्वस्त, विध्वस्त, ध्वंसित, परिच्युत, विप्लावित, नाशित, परिध्वस्त, क्षपित, परिक्षीण, निष्पातित, क्षययुक्त, विपन्न, भ्रष्ट, विलुप्त, उत्सन्न, अवमृदित
adjective
विपन्नतां गतम्।
"परिभ्रष्टं गृहं दृष्ट्वा कृषकः क्रन्दति।"
Synonyms:
पतित, अनुपतित, अधोगत, अधोपतित, अवनत, अपकृष्ट, अपभ्रंशित, अबतर, अवरोहित, च्यूत, स्खलित, अपभ्रंशित, दूषित, दुष्ट, परिभ्रष्ट
adjective
यः सदाचारादिभ्यः भ्रष्टः।
"पतितः व्यक्तिः समाजं रसातलं नयति।"
Stchoupak
French
परि-भ्रष्ट-
a. v. tombé, tombé de (abl. ifc.)
sombré, ruiné,
perdu
qui a échappé (à, abl.)
privé de (ifc. abl., rar. instr.)
disparu.
°सत्-कर्मन्- a. dont les bonnes actions sont perdues.
°सुख- a. déchu du bonheur.