| YouTube Channel

परिभ्रम (paribhrama)

 
शब्दसागरः
English
परिभ्रम
m.
(-मः)
1. Wandering, going about.
2. Error.
3. Rambling
discourse. परि before, भ्रम् to roam, घञ्
aff.
also with ल्युट्,
परिभ्रमणं.
Capeller Eng
English
परिभ्रम
m.
going to and fro, roaming
digression.
Yates
English
परि-भ्रम (मः) 1.
m.
Wandering
error.
Spoken Sanskrit
English
परिभ्रम paribhrama
adj.
flying round or about
परिभ्रम paribhrama
m.
wandering
परिभ्रम paribhrama
m.
error
परिभ्रम paribhrama
m.
going about
परिभ्रम paribhrama
m.
rambling discourse
परिभ्रम paribhrama
m.
circumlocution
Wilson
English
परिभ्रम
m.
(-मः)
1 Wandering, going about.
2 Error.
E.
परि before भ्रम to roam, घञ्
aff.
also with ल्युट्,
परिभ्रमणं.
Apte
English
परिभ्रमः [paribhramḥ], 1 Wandering, going about.
Rambling discourse, circumlocution, periphrasis
अलमनेन परिष- त्कुतूहलविमर्दकारिणा परिभ्रमेण
Mk.*
1.2/3. (v. l. ).
Error, delusion.
Apte 1890
English
परिभ्रमः 1 Wandering, going about.
2 Rambling discourse, circumlocution, periphrasis.
3 Error, delusion.
Monier Williams Cologne
English
परि-भ्रम
mfn.
flying round or about (See खे-परिभ्र्°)
परि-भ्रम
m.
wandering, going about,
BhP.
circumlocution, rambling discourse, Mṛcch. i, 2/3
error,
W.
Monier Williams 1872
English
परि-भ्रम, अस्, आ, अम्, flying round or about
[cf. खे-प्°]
(अस्), m. wandering, going about
error
circumlocution, rambling discourse.
Benfey
English
परिभ्रम परि-भ्रम् + अ,
m.
Speak-
ing what is nothing to the purpose,
Mṛcch. 1, 9.
Apte Hindi
Hindi
परिभ्रमः
पुं*
- परि + भ्रम् + घञ्
"घूमना, इधर उधर टहलना"
परिभ्रमः
पुं*
- परि + भ्रम् + घञ्
"घुमा-फिरा कर बात कहना, वाग्जाल, वक्रोक्ति"
परिभ्रमः
पुं*
- परि + भ्रम् + घञ्
"भूल, भ्रम"
Shabdartha Kaustubha
Kannada
परिभ्रम
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ತಿರುಗಾಡುವುದು/ಸುತ್ತಾಡುವುದು/ಅಲೆದಾಡುವುದು
निष्पत्तिः - > परि+भ्रमु (चलने) "घञ्" (३-३-१८)
परिभ्रम
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಭ್ರಾಂತಿ/ಮೋಹ/ತಪ್ಪು ತಿಳುವಳಿಕೆ
परिभ्रम
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಸುತ್ತಲೂ ತಿರುಗುವುದು
L R Vaidya
English
pariBrama {% m. %} 1. Wandering, going about
2. rambling discourse
3. error.
Sanskrit Tibetan
Tibetan
kun 'khrul
परिभ्रम
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
परिभ्रमः,
पुं,
(परि + भ्रम् + अच् ।) सर्व्वतोभ्रम-णम् परिपूर्व्वभ्रमधातोर्भावे अल्प्रत्ययनिष्पन्नः
Capeller
German
परिभ्रम
m.
das Umschweifen (auch übertr.).
Stchoupak
French
परि-भ्रम-
m.
fait d'errer, d'aller autour
circonlocution, digression
-ण- nt. fait de tourner (dit d'une roue).