| YouTube Channel

परिभाषण (paribhASaNa)

 
शब्दसागरः
English
परिभाषण
n.
(-णं)
1. Reproof, abuse, ridicule, expression of censure or
contempt.
2. Addressing, discourse, conversing.
3. Agreement,
engagement.
4. Rule, precept.
E.
परि exposure of faults, or
mutually, &c., भाषण speaking.
Capeller Eng
English
परिभाषण
n.
talk, conversation
blame, censure.
Yates
English
परि-भाषण (णं) 1.
n.
Reproof, ridicule
converse
agreement
rule.
Spoken Sanskrit
English
परिभाषण - paribhASaNa -
adj.
- speaking much
परिभाषण - paribhASaNa -
n.
- discourse
परिभाषण - paribhASaNa -
n.
- speaking
परिभाषण - paribhASaNa -
n.
- precept
परिभाषण - paribhASaNa -
n.
- reprimand
परिभाषण - paribhASaNa -
n.
- talking
परिभाषण - paribhASaNa -
n.
- admonition
परिभाषण - paribhASaNa -
n.
- reproof
परिभाषण - paribhASaNa -
n.
- agreement
परिभाषण - paribhASaNa -
n.
- rule
Wilson
English
परिभाषण
n.
(-णं)
1 Reproof, abuse, ridicule, expression of censure or contempt.
2 Addressing, discourse, conversing.
3 Agreement, engagement.
4 Rule, precept.
E.
परि exposure of faults, or mutually, &c., भाषण speaking.
Apte
English
परिभाषणम् [paribhāṣaṇam], 1 Speaking, discourse, talking, chatting, gossiping.
Expression of censure, admonition, reproof, abuse
आपद्गतो$थवा वृद्धो गर्भिणी बाल एव वा परिभाषण- मर्हन्ति
Ms.*
9.283.
Rule, precept.
Apte 1890
English
परिभाषणं 1 Speaking, discourse, talking, chatting, gossiping.
2 Expression of censure, admonition, reproof, abuse.
3 Rule, precept.
Monier Williams Cologne
English
परि-भाषण
mfn.
speaking much (अ-परिभ्°),
R.
परि-भाषण
n.
speaking, talking, discourse,
Subh.
admonition, reprimand, reproof,
Mn.
MBh.
Lalit.
rule, precept,
W.
agreement (?), ib.
Monier Williams 1872
English
परि-भाषण, अस्, आ, अम्, speaking much,
declaring, explaining
(अम्), n. speaking, talking,
addressing, conversing with, chatting, gossiping
speech, discourse
admonition, expression of censure
or contempt, reproof, abuse
rule, precept
agree-
ment (?).
Benfey
English
परिभाषण परिभाषण, i. e. परि
-भाष् + अन,
I.
adj.
Speaking much,
Rām. 5, 93, 6.
II.
n.
Reproof, Man. 9,
283.
Apte Hindi
Hindi
परिभाषण
पुं*
- परि + भाष् + ल्युट्
"वार्तालाप, प्रवचन, बातचीत करना, गपशप लगाना, गप्पें हाँकना"
परिभाषण
पुं*
- परि + भाष् + ल्युट्
"निन्दाभिव्यक्ति, धिक्कारना, झिड़की, अपशब्द"
परिभाषण
पुं*
- परि + भाष् + ल्युट्
"नियम, विधि"
Shabdartha Kaustubha
Kannada
परिभाषण
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ನಿಂದಾಪೂರ್ವಕ/ವಾಗ್ದಂಡನೆ/ಆಕ್ಷೇಪಣೆ/ತಪ್ಪು ಹೊರಿಸಿ ಎಚ್ಚರಿಸುವುದು
निष्पत्तिः - > परि+भाष (व्यक्तायां वाचि) "ल्युट्" (३-३-११५)
परिभाषण
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ನಿಯಮ/ಕಟ್ಟಳೆ
विस्तारः - > "परिभाषणं सनिन्दोपालम्भे नियमेऽपि च" मेदि०
L R Vaidya
English
pariBAzaRa {% n. %} 1. Speaking, chatting, gossiping
2. expression of censure, admonition, abuse
3. rule, precept.
Edgerton Buddhist Hybrid
English
paribhāṣaṇa (nt.), °ṇā (to next
Skt. °ṇa, defined BR Zurechtweisung, admonitio), blame, rebuke, reviling: °ṇa-, in comp., after ākrośa, LV 〔181.12〕
Gv 〔244.2〕
°ṇābhiḥ, °ṇāṃ, Śikṣ 〔19.9〕
〔177.5〕 (in 〔19.9〕 with svacittaṃ paribhāṣitavyaṃ)
ātmaparibhāṣaṇayā SP 〔60.14〕, with self-reproach
but Kashgar rec. °bhāṣāya.
Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch
German
[परिभाषण n.] Unterhaltung als °dramatisches Element, Daśar. I, 49b
Dhanika zu Daśar. I, 52a (S. 35, Z. 4. 12. 10 v.u.).
अभिधानचिन्तामणिः
Sanskrit
--source--
यः सनिन्द उपालम्भस्तत्र स्यात्परिभाषणम्
-wordlist-
परिभाषण (क्ली)
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
परिभाषणं,
क्ली,
(परि + भाष् + ल्युट् ।) सनिन्दउपालम्भः इत्यमरः १४
उपालम्भोदुर्व्वादः निन्दया सह वर्त्तमानो उपा-लम्भस्तत्र सनिन्दे परिभाषणम् उपालम्भोगुणाविष्करणेन स्तुतिपूर्व्वकोऽपि भवति यथामहाकुलस्य भवतः किमिदमुचितं भवति ।अत्र तु सस्तुतौ परिभाषणम् टीकान्तरे-ऽपि बन्धुलस्य तवागम्यागमनं योग्यमितिनिन्दापूर्व्वः महाकुलस्य तव कथं विप्रबधः ।इति स्तुतिपूर्व्वश्च उपालम्भः इति भरतः
*
नियमः इति मेदिनी
आलापः इतिविश्वः
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
परिभाषण
न०
परि + भाष--ल्युट् निन्दया दुष्टवचने आ-लापे नियमे मेदि०
Capeller
German
परिभाषण
n.
Gespräch
Verweis, Tadel.
Stchoupak
French
परि-भाषण-
nt. réprimande, avertissement.