| YouTube Channel

परिभव (paribhava)

 
Capeller Eng
English
परिभव
m.
ill treatment, injury, humiliation,
offence, transgression
disrespect, contempt for (loc. ,
gen.
, or —°).
Yates
English
परि-भव (वः) 1.
m.
Disrespect, con-
tempt
defeat.
Spoken Sanskrit
English
परिभव paribhava
m.
degradation
परिभव paribhava
m.
disgrace
परिभव paribhava
m.
humiliation
परिभव paribhava
m.
insult
परिभव paribhava
m.
injury
परिभव paribhava
m.
contempt
Wilson
English
परिभव
m.
(-वः)
1 Disrespect, contempt, disgrace.
2 Defeat, discomfiture.
E.
परि implying depreciation, and भव being
also परिभाव.
Apte 1890
English
परि(री)भवः 1 Insult, injury, humiliation, disrespect, degradation, disgrace
पराक्रमः परिभवे वैयात्यं सुरतेष्विव (भूषणं) Śi. 2. 44
R. 12. 37
Ve. 1. 25
U. 4. 23
Mu. 3. 4
Mv. 1. 40, 3. 17.
2 Defeat, discomfiture.
Comp.
आस्पदं,
पदं {1} an object of contempt
H. 3. 51. {2} a disgrace or disgraceful situation.
विधिः humiliation
प्रायो मूर्खः परिभवविधौ नाभिमानं तनोति Ś. Til. 16.
Monier Williams Cologne
English
परि-भव a °वन
&c.
See परि-भू.
परि-भव b
m.
insult, injury, humiliation, contempt, disgrace,
MBh.
Kāv.
&c.
Monier Williams 1872
English
परि-भव, अस्, m. or परि-भवन, अम्, n.
contumely, insult, injury, humiliation, degradation,
disrespect, contempt, disgrace
defeat, discomfiture.
—परिभव-पद, अम्, n. an object or occasion
of contempt, a disgraceful situation, disgrace.
—परि-
भव-विधि, इस्, m. contumelious or insulting action,
humiliation.
—परिभवास्पद (°व-आस्°), अम्, n. a
position or situation of disgrace, object of contempt.
Benfey
English
परिभव परिभव, i. e. परि-भू +
अ,
m.
1. Disrespect, humiliation, con-
tumely, MBh. 3, 1520.
2. Disregard,
MBh. 13, 3864.
Apte Hindi
Hindi
परिभवः
पुं*
- परि + भू + अप्
"अपमान, क्षति पहुँचाना, प्रतिष्ठा भंग, तिरस्कार, निरादर, मानहानि"
परिभवः
पुं*
- परि + भू + अप्
"हार, पराजय"
Shabdartha Kaustubha
Kannada
परिभव
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಅವಮಾನ/ಮುಖಭಂಗ
निष्पत्तिः - > परि+भू (सत्तायाम्) "अप्" (३-३-५७)
प्रयोगाः - > "पराक्रमः परिभवे वैयात्यं सुरतेष्विव"
उल्लेखाः - > माघ० २-४४
परिभव
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ತಿರಸ್ಕಾರ/ಅಗೌರವ/ಅವಮರ್ಯಾದೆ
परिभव
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಯುದ್ಧದಲ್ಲಾಗುವ ಸೋಲು/ಉತ್ಸಾಹಭಂಗ
परिभव
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಸುತ್ತಲೂ ಇರುವುದು
L R Vaidya
English
pari(rI)Bava {% m. %} 1. Insult, injury, humiliation, disrespect, disgrace, प्रायो मूर्खः परिभवविधौ नाभिमानं तनोति Sr.T.16, R.xii.37
2. defeat, discomfiture.
Bopp
Latin
परिभव m. (r. भू praef. परि s. अ)
1) contemtio. UR 74. 4.
2) clades. HIT. 81. 6.
अभिधानचिन्तामणिः
Sanskrit
--source--
निकृतस्तु विप्रकृतो न्यक्कारस्तु तिरस्क्रिया
परिभावो विप्रकारः परापर्यभितो भवः ४४१
अत्याकारो निकारश्च विप्रलब्धस्तु वञ्चितः
-wordlist-
निकृत (पुं), विप्रकृत (पुं), न्यक्कार (पुं), तिरस्क्रिया (स्त्री), परिभाव (पुं), विप्रकार (पुं), पराभव (पुं), परिभव (पुं), अभिभव (पुं), अत्याकार (पुं), निकार (पुं), विप्रलब्ध (पुं), वञ्चित (पुं)
अभिधानरत्नमाला
Sanskrit
अत्याकार
अत्याकार, परिभव, निकार, पराभव, अनादर, अभिभव, तिरस्कार
अत्याकारः परिभवो निकारश्च पराभवः
अनादरश्चाभिभवस्तिरस्कारश्च कथ्यते ७०४
verse 4.1.1.704
page 0081
अमरकोशः
Sanskrit
Word: परिभवः
Root: परिभव
Gender: पुं
Number: all
Meaning(s):
insult
injury
contempt
disgrace
degradation
humiliation
Shloka(s):
1|7|22|3 अनादरः परिभवः परीभावस्तिरस्क्रिया॥ (नाट्यवर्गः)
1|7|23|1 रीढावमाननावज्ञावहेलनमसूर्क्षणम्। (नाट्यवर्गः)
Synonym(s):
1|7|22|3 अनादरः (अनादर) (पुं) contempt, disregard, disrespect, indifferent, lack of respect, contemptuous neglect
1|7|22|3 परिभवः (परिभव) (पुं) insult, injury, contempt, disgrace, degradation, humiliation
1|7|22|3 परीभावः (परीभाव) (पुं)
1|7|22|3 तिरस्क्रिया (तिरस्क्रिया) (स्त्री) shelter, concealment, See tiraskRti, disdain or contempt
1|7|23|1 रीढा (रीढा) (स्त्री)
1|7|23|1 अवमानना (अवमानना) (स्त्री)
1|7|23|1 अवज्ञा (अवज्ञा) (स्त्री) disgust, contempt, disesteem, having a low opinion of, disrespect [with loc. or gen.]
1|7|23|1 अवहेलनम् (अवहेलन) (नपुं)
1|7|23|1 असूर्क्षणम् (असूर्क्षण) (नपुं)
Related word(s):
परा_अपरासंबन्धः मनोविकारः
जातिः मानसिकभावः
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
परिभवः,
पुं,
(परि + भू + अप् ।) अनादरः ।इत्यमरः २२
(यथा, रघुः १२ ३७ ।“फलमस्योपहासस्य सद्यः प्राप्स्यसि पश्य मां ।मृग्याः परिभवो व्याघ्र्यामित्यवेहि त्वया कृतम्
”)
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
परिभ(भा)व
पु०
परि + भू--अप् घञ् वा अनादरे तिर-स्कारे अमरः
Capeller
German
परिभव
m.
schlechte Behandlung, Beeinträchtigung,
Erniedrigung, Demütigung
Verachtung gegen (Loc., Gen. o. —°)
Stchoupak
French
परि-भव-
m.
injure, insulte, humiliation
mépris
disgrâce.
°पद- nt. objet de mépris, situation humiliante
परिभवास्पद-
id.