| YouTube Channel

परिबर्ह (paribarha)

 
Yates
English
परि-बर्ह (र्हः) 1.
m.
Retinue
insig-
nia of royalty
wealth
thing.
Spoken Sanskrit
English
परिबर्ह - paribarha -
m.
- royal insignia
परिबर्ह - paribarha -
m.
- furniture
परिबर्ह - paribarha -
m.
- surroundings
परिबर्ह - paribarha -
m.
- necessaries of life
परिबर्ह - paribarha -
m.
- train
परिबर्ह - paribarha -
m.
- property
परिबर्ह - paribarha -
m.
- trim
परिबर्ह - paribarha -
m.
- retinue
परिबर्ह - paribarha -
m.
- wealth
परिबर्ह - paribarha -
m.
- attire
परिबर्ह paribarha
m.
attire
संस्कार saMskAra
m.
attire
आभरण AbharaNa
n.
attire
परिधान paridhAna
n.
attire
उपवासन upavAsana
n.
attire
नेपथ्य nepathya
n.
attire
परिबर्हण paribarhaNa
n.
attire
वसन vasana
n.
attire
हेडति { हेड् } heDati { heD } verb 1 attire
कृणत्ति { कृत् } kRNatti { kRt } verb 7 attire
भूषयति { भूष् } bhUSayati { bhUS } verb caus. attire
कृतवेष kRtaveSa
adj.
attired
कृत्त kRtta
adj.
attired
पुंवेष puMveSa
adj.
wearing male attire
विनीतवेष vinItaveSa
m.
modest or plain attire
भ्रूकुंस bhrUkuMsa
m.
male actor in female attire
भ्रूकुंश bhrUkuMza
m.
male actor in female attire
बद्धनेपथ्य baddhanepathya
adj.
attired in a theatrical dress
त्रिगूढक trigUDhaka
n.
dance of men in female attire
त्रिगूढ trigUDha
n.
dance of men in female attire
वैसूचन vaisUcana
n.
assumption of female attire by a man
पट्टवासस् paTTavAsas
adj.
attired in coloured cloth or wove silk
कृताभिसरणवेष kRtAbhisaraNaveSa
adj.
attired in the dress of a maiden who goes to meet her lover
बृहन्नल bRhannala
m.
f.
name assumed by arjuna when living in the family of king virATa as a eunuch in female attire
Wilson
English
परिबर्ह
m.
(-र्हः)
1 Retinue, train.
2 Insignia of royalty.
3 Wealth.
4 Thing, substance.
E.
परि about, or a mark, a sign, बर्ह to cover, घञ्
aff.
Apte 1890
English
परिब(व)र्हः 1 Retinue, train, attendants
इयं प्रचुरपरिबर्हया भवत्या संवर्ध्यतां Dk. 108.
2 Furniture
परिवर्हवंति वेश्मानि R. 14. 15 ‘rooms properly furnished or provided with furniture’.
3 Royal insignia.
4 The necessaries of life.
5 Property, wealth.
Monier Williams Cologne
English
परि-बर्ह
m.
(ifc. f(आ). ) ‘surroundings’, retinue, train, furniture, attire, trim, property, wealth, the necessaries of life,
MBh.
R.
&c.
royal insignia,
L.
Monier Williams 1872
English
परि-बर्ह or परि-वर्ह, अस्, m. ‘that which
surrounds or encompasses, ‘surroundings, retinue,
train, attendants, dependants
royal insignia
furni-
ture, attire, trim
the necessaries of life
wealth,
property, substance.
—परिबर्ह-वत् or परिवर्ह-
वत्, आन्, अती, अत्, having a suitable retinue, possessing
a proper train of attendants, provided with suitable
furniture, properly furnished.
Macdonell
English
परिबर्ह pari-barha,
m.
necessaries or luxuries 🞄of life: -vat,
a.
well furnished (house)
🞄-bādhā,
f.
hardship, fatigue
-bṛṃhana,
n.
prosperity
supplement, appendage 🞄(of the Veda)
-bodhana,
n.
, ā,
f.
admonition
🞄-bodhanīya, fp. to be admonished
🞄-bodha-vat,
a.
endowed with reason.
Benfey
English
परिबर्ह परि-बर्ह् + अ, and परिवर्ह
परि-वर्ह् + अ,
m.
1. A suitable attire,
trim, retinue, Draup. 1, 7.
2. A suit-
able furniture, Rām. 2, 83, 26.
Apte Hindi
Hindi
परिबर्हः
पुं*
- परि + बर्ह् + घञ्
"अनुचर, नौकर-चाकर, टहलुए"
परिबर्हः
पुं*
- परि + बर्ह् + घञ्
"उपस्कर, घर के अन्दर का सामान"
परिबर्हः
पुं*
- परि + बर्ह् + घञ्
राज चिह्न
परिबर्हः
पुं*
- परि + बर्ह् + घञ्
"संपत्ति, धनदौलत"
परिबर्हः
पुं*
- परिब (व) र्ह्+घञ्
"सजावट का सामान, चंवर आदि राजचिह्न "
Shabdartha Kaustubha
Kannada
परिबर्ह
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಸೇವಕ/ಅನುಚರ/ಆಳು
निष्पत्तिः - > परि+बर्ह (प्राधान्ये) "अच्" (३-१-१३४)
प्रयोगाः - > "इयं प्रचुरपरिबर्हया भवत्या संवर्ध्यताम्"
उल्लेखाः - > दशकु०
परिबर्ह
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ರಾಜಯೋಗ್ಯವಾದ ವಸ್ತು/ಛತ್ರ ಚಾಮರ ಮೊದಲಾದುದುದು
निष्पत्तिः - > परि+बर्ह कर्म० "घञ्" (३-३-१९)
परिबर्ह
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಮನೆಯ ಉಪಕರಣಗಳು/ಮೇಜು ಕುರ್ಚಿ ಬೆಂಚು ಮೊದಲಾದುವು
L R Vaidya
English
pariba(va)rha {% m. %} 1. Retinue, train, attendants
2. royal insignia
3. furniture
4. wealth, property.
अभिधानचिन्तामणिः
Sanskrit
--source--
परिस्यन्दः परिकरः परिवारः परिग्रहः ७१५
परिच्छदः परिबर्हस्तन्त्रोपकरणे अपि
-wordlist-
परिस्यन्द (पुं), परिकर (पुं), परिवार (पुं), परिग्रह (पुं), परिच्छद (पुं), परिबर्ह (पुं), तन्त्र (क्ली), उपकरण (क्ली)
पुराणम्
English
परिबर्ह / PARIBARHA. One of the children of garuḍa. (Chapter 101, Udyoga Parva).
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
परिव(ब)र्ह
पु०
परि + वर्ह--घञ् नृपयोग्ये हस्त्यश्वरथादिपरिच्छदे अमरः अन्त्यस्थव मध्य एव न्याय्यः
Burnouf
French
परिबर्ह परिबर्ह
m.
(बर्ह्) entourage, cortège:
opulence, luxe
insignes de la royauté.
Stchoupak
French
परि-बर्ह-
m.
suite, escorte, serviteurs
mobilier
habillement,
garde-robe
ce qui est nécessaire pour la vie
-वन्त्- a. pourvu d'un
mobilier convenable (maison)
-ण- nt. suite, escorte
habillement
adoration.