Try संस्कृतवाहिनी (A word everyday) | YouTube Channel

परिप्लुत (paripluta)

 
Shabda Sagara English

परिप्लुत

Masculine, Feminine, Neuter

(

-तः-ता-तं

)

1.

Immersed,

inundated.

2.

Wetted,

bathed.

Feminine.

(

-ता

)

Spirituous

or

vinous

liquor.

Neuter.

(

-तं

)

A

spring,

a

jump.

Etymology

परि

every

where,

प्लु

to

go,

Affix.

क्त.

मैथुनवेदनायुक्ते,

नार्य्यङ्गभेदेच

Yates English

परि-प्लुत

(

तः-ता-तं

)

p.

Inundated.

Feminine.

Spirituous

or

vinous

liquor.

Wilson English

परिप्लुत

Masculine, Feminine, Neuter

(

-तः-ता-तं

)

1

Immersed,

inundated.

2

Wetted,

bathed.

Feminine.

(

-ता

)

Spirituous

or

vinous

liquor.

Etymology

परि

every

where,

प्लु

to

go,

Affix.

क्त.

Apte English

परिप्लुत

[

paripluta

],

Past passive participle.

Flooded,

inundated.

Overwhelmed

as

in

शोक˚.

Wetted,

bathed.

-तम्

A

spring,

jump.

-ता

Spirituous

liquor.

-ति

Feminine.

Overabundance

पुरभिदा

गमितस्त्वमदृश्यतां

त्रिनयनत्वपरिप्लुतिशङ्कया

Naishadhacharita.

4.76.

Apte 1890 English

परिप्लुत

p.

p.

1

Flooded,

inundated.

2

Overwhelmed

as

in

शोक°.

3

Wetted,

bathed.

तं

A

spring,

jump.

ता

Spirituous

liquor.

Monier Williams Cologne English

परि-प्लुत

Masculine, Feminine, Neuter

bathed,

one

who

has

bathed

in

(

locative case.

or

comp.

),

mahābhārata

flooded,

immersed,

overwhelmed

or

visited

by

(

instr.

or

comp.

),

mahābhārata

kāvya literature

et cetera.

परि-प्लुत

neuter gender.

a

spring,

jump,

varāha-mihira

Monier Williams 1872 English

परि-प्लुत,

अस्,

आ,

अम्,

flooded,

inundated

over-

whelmed

wetted,

bathed,

immersed

(

),

f.

spirituous

liquor

(

अम्

),

n.

a

spring

or

jump,

skipping

about.

Apte Hindi Hindi

परिप्लुत

भू*

क*

कृ*

-

परि

+

प्लु

+

क्त

"बाढ़ग्रस्त,

जलप्लावित"

परिप्लुत

भू*

क*

कृ*

-

परि

+

प्लु

+

क्त

"घवड़ाया

हुआ,

व्याकुल

"

परिप्लुत

भू*

क*

कृ*

-

परि

+

प्लु

+

क्त

"आद्रीकृत,

क्लिन्न,

स्नात"

परिप्लुतम्

नपुंलिङ्गम्

-

परि

+

प्लु

+

क्त

उछल

छलांग

Shabdartha Kaustubha Kannada

परिप्लुत

पदविभागः

विशेष्यनिघ्नम्

कन्नडार्थः

ನೀರಿನಲ್ಲಿ

ಮುಳುಗಿರುವ/ಪ್ರವಾಹಕ್ಕೆ

ಸಿಕ್ಕಿರುವ

निष्पत्तिः

परि+प्लुङ्

(

गतौ

)

"क्तः"

(

३-४-७२

)

परिप्लुत

पदविभागः

विशेष्यनिघ्नम्

कन्नडार्थः

ಸಹಿಸಲಶಕ್ಯವಾದ

ಕಷ್ಟದಲ್ಲಿ

ಸಿಲುಕಿರುವ/ಕಷ್ಟದಲ್ಲಿ

ಮುಳುಗಿರುವ

परिप्लुत

पदविभागः

विशेष्यनिघ्नम्

कन्नडार्थः

ಒದ್ದೆಯಾಗಿರುವ/ತೇವವಾಗಿರುವ/ನೆನೆದಿರುವ

परिप्लुत

पदविभागः

विशेष्यनिघ्नम्

कन्नडार्थः

ಸ್ನಾನಮಾಡಿದ

L R Vaidya English

paripluta

{%

(

I

)

a.

(

f.

ता

)

%}

1.

Flooded

2.

wetted,

bathed.

paripluta

{%

(

II

)

n.

%}

A

spring,

a

jump.

Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch German

परिप्लुत

n.

das

Umherspringen,

Umherhüpfen,

Varāh.

Bṛh.

S.

68,

115.

Kalpadruma Sanskrit

परिप्लुतः,

त्रि,

(

परिप्लु

+

क्तः

)

जलादिप्लावितः

।यथा,

मार्कण्डेये

देवीमाहात्म्ये

अध्यायः

“आवां

जहि

यत्रोर्व्वी

सलिलेन

परिप्लुता

Vachaspatyam Sanskrit

परिप्लुत

स्त्री

परि

+

प्लु--क्त

जलादिभिरार्द्रीभूते

पदि-रायां

स्त्री

हेमच०

मैथुनवेदनायुक्ते

नार्य्यङ्गभेदे

स्त्री

“प-रिप्लुतायां

योनौ

तु

ग्राम्यधर्मे

रुजा

भृशम्”

माधवकरः

Burnouf French

परिप्लुत

परिप्लुत

(

pp.

de

प्लु

)

tout

arrosé:

शोणितेन

de

sang

अश्रुभिस्

de

larmes.

--

S.

feminine

liqueur

spiritueuse.