परिप्लव (pariplava)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 परिप्लव mfn.
   (-वः-वा-वं)
	 1. Shaking,  trembling.
	 2. Unsteady,  restless, 
moveable.
	 3. Floating.
	 m.
  (-वः)
	 1. Bathing,  wetting with water, 
immersing.
	 2. Inundation. 
	 3. Oppression,  tyranny.
	 4. A boat. E.
 
परि about,  प्लव what goes,  from प्लु to go,  aff.
   अप्.

Capeller Eng

English

 परिप्लव॑ a.
  swimming,  moving to and fro.  m.
  ship, 
boat
 wavering,  unsteadiness,  unquietness. 

Yates

English

 परि-प्लव (वः-वा-वं)
a. Shaking,  trem-
bling,  unsteady.
m.
  Immersion
inundation
 oppression. 

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

परिप्लव 	-	 pariplava 	-	 adj.
  	-	  running about
परिप्लव 	-	 pariplava 	-	 adj.
  	-	  unsteady
परिप्लव 	-	 pariplava 	-	 adj.
  	-	  swaying or moving to and fro
परिप्लव 	-	 pariplava 	-	 adj.
  	-	  restless
परिप्लव 	-	 pariplava 	-	 adj.
  	-	  swimming
परिप्लव 	-	 pariplava 	-	 m.
  	-	  restlessness
परिप्लव 	-	 pariplava 	-	 m.
  	-	  trembling
परिप्लव 	-	 pariplava 	-	 m.
  	-	  boat
परिप्लव 	-	 pariplava 	-	 m.
  	-	  tyranny
परिप्लव 	-	 pariplava 	-	 m.
  	-	  inundation
परिप्लव 	-	 pariplava 	-	 m.
  	-	  ship
परिप्लव 	-	 pariplava 	-	 m.
  	-	  oppression
परिप्लव 	-	 pariplava 	-	 m.
  	-	  bathing

Wilson

English

 परिप्लव
mfn.
   (-वः-वा-वं)
1 Shaking,  trembling.
2 Unsteady,  restless,  moveable.
m.
  (-वः)
1 Bathing,  wetting with water,  immersing,  inundation. 
2 Oppression,  tyranny.
E.
  परि about,  प्लव what goes,  from प्लु to go,  aff.
   अप्.

Apte

English

परिप्लव [pariplava],  a.
 

Floating.

Shaking,  trembling,  oscillating,  undulating,  tremulous.

Unsteady,  restless
 मत्कुणाविव पुरा परिप्लवौ Śi.*
  14.68
 चञ्चलं चपलं तूर्णं पारिप्लवपरिप्लवे Ak.

वः Inundation. 

Immersing,  wetting.

A boat.

Oppression,  tyranny.

Floating,  swimming.

Apte 1890

English

 परिप्लव a. 1 Floating. 
2 Shaking,  trembling,  oscillating,  undulating,  tremulous. 
3 Unsteady,  restless
 Śi. 14. 68. 
वः 1 Inundation. 
2 Immersing,  wetting. 
3 A boat. 
4 Oppression,  tyranny. 
5 Floating,  swimming. 

Monier Williams Cologne

English

 परि-प्लव॑ mfn.
   swimming,  VS.
 
 Kāṭh.
 

 swaying or moving to and fro,  ŚāṅkhBr.
  

 running about,  unsteady,  restless,  Śiś.
 

 परि-प्लव॑ m.
  trembling,  restlessness,  Bhpr.
  

 bathing,  inundation,  W.
 

 oppression,  tyranny,  ib.

 a ship,  boat,  R.
  (v.l. पारिप्ल्°)

 N.
  of a prince (son of Sukhī-bala or Sukhī-vala or Sukhī-nala),  Pur.
 

Monier Williams 1872

English

 परि-प्लव,  अस्,  आ,  अम्,  swimming about
 swaying
or moving to and fro,  running about,  vibrating, 
oscillating,  undulating,  waving,  shaking,  trembling, 
movable,  unsteady,  restless
 (अस्),  m. inundation
bathing,  wetting,  immersing
 a ship,  boat
 oppres-
sion,  tyranny
 N. of a prince,  son of Sukhī-bala
(Sukhī-vala,  Sukhī-nala)
 (आ),  f. a sort of spoon used
at sacrifices.

Benfey

English

 परिप्लव परिप्लव,  i. e. परि-प्लु + अ, 
 I. adj.
  Running to and fro,  Śiś. 14, 
68.
 II. m.
 
 1. A ship,  a boat,  Rām. 
1,  45,  13 Gorr.
 2. A proper name.

Apte Hindi

Hindi

परिप्लव
वि* - परि + प्लु + अच्
बहता हुआ

परिप्लव
वि* - परि + प्लु + अच्
"थरथराता हुआ,  कांपता हुआ,  डोलता हुआ,  हिलोरे लेता हुआ,  कम्पायमान"

परिप्लव
वि* - परि + प्लु + अच्
"अस्थिर,  चंचल"

परिप्लवः
पुं*
  - परि + प्लु + अच्
जलप्लावन

परिप्लवः
पुं*
  - परि + प्लु + अच्
"जल में डुबोना,  गीला करना"

परिप्लवः
पुं*
  - परि + प्लु + अच्
"किश्ती,  नाव"

परिप्लवः
पुं*
  - परि + प्लु + अच्
"उत्पीड़न,  अत्याचार"

Shabdartha Kaustubha

Kannada

परिप्लव
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ತೇಲುವುದು/ಈಜುವುದು
निष्पत्तिः - > परि+प्लुङ् (गतौ) "अप्" (३-३-५७)
परिप्लव
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಪ್ರವಾಹ/ನೆರೆ
परिप्लव
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ದೋಣಿ/ಹರಿಗೋಲು
परिप्लव
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಚಂಚಲವಾದ/ಅಲುಗಾಡುತ್ತಿರುವ
परिप्लव
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಚಲಿಸುತ್ತಿರುವ/ಸಂಚರಿಸುತ್ತಿರುವ
प्रयोगाः - > "मत्कुणाविव पुरा परिप्लवौ सिन्धुनाथशयने निषेदुषः"
उल्लेखाः - > माघ० १४-६८
परिप्लव
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ತೇಲುತ್ತಿರುವ/ಈಜುತ್ತಿರುವ
निष्पत्तिः - > परि+प्लुङ् "अच्" (३-१-१३४)

L R Vaidya

English

 pariplava {% (I) a. (f. वा) %} 1. Floating
 2. shaking,  trembling,  unsteady,  restless,  Sis.xiv.68.

 pariplava {% (II) m. %} 1. Inundation
wetting
a boat
oppression.

Sanskrit Tibetan

Tibetan

rkyal byed
परिप्लव (?)

अभिधानचिन्तामणिः

Sanskrit

--source--
 
स्थावरं तु जङ्गमान्यज्जङ्गमं तु त्रसं चरम् ।
चराचरं जगदिङ्गं चरिष्णुश्चाथ चञ्चलम् ॥ १४५४ ॥
तरलं कम्पनं कम्प्रं परिप्लवचलाचले ।
चटुलं चपलं लोलं चलं पारिप्लवास्थिरे ॥ १४५५ ॥
-wordlist-
 
स्थावर (क्ली),  जङ्गम (क्ली),  त्रस (क्ली),  चर (क्ली),  चराचर (क्ली),  जगत् (क्ली),  इङ्ग (क्ली),  चरिष्णु (क्ली),  चञ्चल (क्ली),  तरल (क्ली),  कम्पन (क्ली),  कम्प्र (क्ली),  परिप्लव (क्ली),  चलाचल (क्ली),  चटुल (क्ली),  चपल (क्ली),  लोल (क्ली),  चल (क्ली),  पारिप्लव (क्ली),  अस्थिर (क्ली)

अभिधानरत्नमाला

Sanskrit

लोल
लोल,  चपल,  चटुल,  प्रचल,  तरल,  परिप्लव,  अधीर,  पारिप्लव,  चलाचल,  चञ्चल
लोलं चपलं चटुलं प्रचलं तरलं परिप्लवमधीरम् ।
पारिप्लवं च धीराश्चलाचलं चञ्चलं च कथयन्ति ॥ ६९५ ॥
verse 4.1.1.695
page 0080

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 परिप्लवं,  त्रि,  (परिप्लवते इति । प्लु + अच् ।) चञ्च-लम् । इत्यमरः । ३ । १ । ३५ ।(यथा,  माघे । १४ । ६८ ।“मत्कुणाविव पुरा परिप्लवौसिन्धुनाथशयने निषेदुषः ।गच्छतः स्म मधुकैटभौ विभो-र्यस्य नैद्रसुखविघ्नतां क्षणम् ॥
”पुं,   राज्ञः सुखीनलस्य पुत्त्रः । यथा,  भागवते ।९ । २२ । ४२ ।“सुनीथस्तस्य भविता नृचक्षुर्यत्सुखीनलः ।परिप्लवः सुतस्तस्मान्मेधावी सुनयात्मजः ॥
”)

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 परिप्लव पु०
  परि + प्लु--अच् । १ चञ्चले अमरः । भावे अप् ।२ जलादेरुपरितरणे च ।

Capeller

German

 परिप्लव॑ herumschwimmend,  hinundherlaufend
m.
  das Schwanken,  Schiff. 

Burnouf

French

 परिप्लव परिप्लव a. (प्लु) mobile,  tremblant,  agité, 
balloté.

Stchoupak

French

 परि-प्लव-
 a. mouvant,  inquiet 
 m.
  fait d'être envahi,  agité par
(ifc.) 
 bateau 
 n.
  d'un prince.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.