परिपूरयति (paripUrayati)
This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.
Warning!
This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.
Spoken Sanskrit
Englishपरिपूरयति { परिपॄ } - paripUrayati { paripRR } - verb caus. - go through
परिपूरयति { परिपॄ } - paripUrayati { paripRR } - verb caus. - make full
परिपूरयति { परिपॄ } - paripUrayati { paripRR } - verb caus. - cover or occupy completely
परिपूरयति { परिपॄ } - paripUrayati { paripRR } - verb caus. - fulfil
परिपूरयति { परिपॄ } - paripUrayati { paripRR } - verb caus. - accomplish
परिपूरयति { परिपॄ } - paripUrayati { paripRR } - verb caus. - fill
Edgerton Buddhist Hybrid
Englishparipūrayati, °te
once °pūrati, once °pūryati? (= Pali paripūreti, used similarly to mg. 1
not, seemingly, in these mgs. in Skt.),
(1) accomplishes fully, completes, perfects, fulfils (cf. next): daśamāṃ bhūmiṃ °rayitvā Mv 〔i.142.3〕
Bhadracariṃ (17) or bodhicariṃ (22) paripūrayamāṇaḥ Bhad 〔17, 22〕
sarvākāraṃ (every form, of Tathāgatas) °rayiṣyāmaḥ Sukh 〔10.1〕
ṣaṭpāramitāḥ °rayati Kv 〔68.19〕
〔82.9〕
-pāramitā °rayitavyā Kv 〔50.17, 19〕
sarvatyāgādhimuktiṃ paripūrye (tyāga-) Śikṣ 〔34.1〕 (prose), read some 3 sg. opt. form, °ryet ? °rayet? °ret (cf. under 2) ?
(2) peculiarly used in Mv 〔iii.356.6〕 (vs), so bhinnayānapātro (his ship being wrecked) paripūrati (v.l. °rayati, but meter seems to support °rati) sāgaraṃ (so mss.) narapravaro (so Senart em. for unmetr. ms. naravaro), which seems to mean the noble man ‘filled the sea’, i.e. gave his life up to it (for the benefit of his companions)
this is what the story certainly attributes to him. I have no exact parallel to this usage but can conceive no other interpretation
Senartʼs is very unsatisfactory (and involves the most implausible em. sāgare).
No entries for this word is found.
What is this? (Hidden Dictionary)
To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.
How to hide/unhide dictionary?
Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.