| YouTube Channel

परिपाचन (paripAcana)

 
Spoken Sanskrit
English
परिपाचन paripAcana
adj.
bringing to maturity
परिपाचन paripAcana
adj.
cooking
परिपाचन paripAcana
adj.
ripening
परिपाचन paripAcana
n.
act of bringing to maturity
Monier Williams Cologne
English
परि-पाचन
mfn.
cooking, ripening,
Suśr.
(fig.) bringing to maturity,
Lalit.
परि-पाचन,
n.
and परि-पाचन—ता,
f.
the act of bringing to m°,
Lalit.
Monier Williams 1872
English
परि-पाचन, अस्, आ, अम्, or परि-पाचयितृ, ता,
त्री, तृ, cooking, bringing to maturity.
Benfey
English
परिपाचन परिपाचन, i. e. परि
-पच्, Caus., + अन,
adj.
Maturing by
cooking or ripening, Suśr. 2, 408, 13.
Edgerton Buddhist Hybrid
English
paripācana, nt., °nā (?), °na-tā (to next), ripening, bringing to maturity, in religious sense: sattva-°na(m) Dbh 〔42.6〕
〔56.2〕
Kv 〔24.21〕
Gv 〔178.21〕
-sattvendriyaparipācanābhimukha- Gv 〔265.7〕
antaḥpurasya °canārthaṃ LV 〔182.13〕
bodhicitta-°na- Śikṣ 〔51.16〕
in Śikṣ 〔328.16〕 (vs) paripācanulomā seems to stand by haplology for paripācan(a)-anulomā
the alternative would be to assume a stem *paripāca, instead of (Skt. and BHS) paripāka
sattvānāṃ paripācanā Bbh 〔221.9〕 (but v.l. °nāya, dat. of °na)
sattva-°canatāyai LV 〔34.21〕
〔35.1〕
°tayā Gv 〔460.14〕 (all prose).