| YouTube Channel

परिपाक (paripAka)

 
Capeller Eng
English
परिपाक
m.
being completely cooked of digested
ripening, maturity, perfection.
Yates
English
परि-पाक (कः) 1.
m.
Ripeness
ma-
turity
shrewdness
digestion.
Spoken Sanskrit
English
परिपाक paripAka
m.
experience
परिपाक paripAka
m.
being completely cooked or dressed
परिपाक paripAka
m.
perfection
परिपाक paripAka
m.
cleverness
परिपाक paripAka
m.
result
परिपाक paripAka
m.
consequence
परिपाक paripAka
m.
ripening
परिपाक paripAka
m.
digestion
परिपाक paripAka
m.
shrewdness
परिपाक paripAka
m.
maturity
Wilson
English
परिपाक
m.
(-कः)
1 Being cooked or dressed.
2 Maturity, perfection.
3 Cleverness, shrewdness.
4 Digestion.
5 The fruit or consequence of actions.
E.
परि before पच to cook or ripen, घञ्
aff.
Apte 1890
English
परि(री)पाकः 1 Being completely cooked or dressed.
2 Digestion, as in अन्नपरिपाक.
3 Ripening, maturing, development, perfection
Śi. 4. 48
Ku. 6. 10.
4 Fruit, result, consequence
प्रपन्नानां मूर्तः सुकृ तपरिपाको जनिमतां Mv. 4. 31
Bh. 2. 132, 3. 135.
5 Cleverness, shrewdness, skilfulness.
Monier Williams Cologne
English
परि-पाक a
m.
being completely cooked or dressed,
Bhpr.
digestion,
Vedāntas.
ripening, maturity, perfection,
Kāv.
Sāṃkhyak.
Suśr.
result, consequence (आत् and अतस्, in of),
Mcar.
Rājat.
cleverness, shrewdness, experience, Naiṣ. (cf. परी-प्°).
परि-पाक b °किन्
&c.
See परि-पच्.
Monier Williams 1872
English
परि-पाक, अस्, m. being completely cooked or
dressed
digestion
ripening, maturity, perfection
the fruit or consequence of an action, consequence
cleverness, shrewdness, experience.
परिपाक परि-पाक, परि-पाकिन्, परि-पा-
चन। See परि-पक्व, col. 1.
Benfey
English
परिपाक and परीपाक परी̆पाक,
i. e. परि-पच् + अ,
m.
1. Becoming
fully cooked.
2. Digestion, Vedāntas.
in Chr. 207, 13.
3. Ripening, Śiś. 4,
48.
4. Consequence, effect,
Böhtl. Ind. Spr. 1429.
5. Experience, Naiṣ. 5, 20.
Apte Hindi
Hindi
परिपाकः
पुं*
- परि + पच् + घञ्
पूरी तरह से पकाया जाना या संवारा जाना
परिपाकः
पुं*
- परि + पच् + घञ्
पचना
परिपाकः
पुं*
- परि + पच् + घञ्
"पकजाना, परिपक्वन, विकास, पूर्णता"
परिपाकः
पुं*
- परि + पच् + घञ्
"फल, नतीजा, परिणाम"
परिपाकः
पुं*
- परि + पच् + घञ्
"चतुराई, दूरदर्शिता, कुशलता"
Shabdartha Kaustubha
Kannada
परिपाक
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಚೆನ್ನಾಗಿ ಬೇಯುವಿಕೆ
निष्पत्तिः - > परि+ डुपचष् (पाके) "घञ्" (३-३-१८)
प्रयोगाः - > "इत्यद्भुतं केवलवह्निपक्वमांसेन मत्स्यः परिपाकमेति"
उल्लेखाः - > भावप्र०
परिपाक
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ನೈಪುಣ್ಯ/ಜಾಣತನ
प्रयोगाः - > "वीक्ष्य तस्य विनये परिपाकं पाकशासनपदं स्पृशतोऽपि"
उल्लेखाः - > नैष० ५-२०
परिपाक
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಚೆನ್ನಾಗಿ ಜೀರ್ಣವಾಗುವುದು/ಅರಗುವುದು
परिपाक
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಚೆನ್ನಾಗಿ ಬಲಿಯುವುದು/ಮಾಗುವುದು/ಹಣ್ಣಾಗುವುದು
प्रयोगाः - > "परिपाकपिशङ्गलतारजसा रोधश्चकास्ति कपिशं गलता"
उल्लेखाः - > माघ० ४-४८
परिपाक
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಫಲಕಾಲ
प्रयोगाः - > "त्वमशक्नुवन्नशुभकर्मनिरत परिपाकदारुणम्"
उल्लेखाः - > माघ० १५-३१
परिपाक
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಕಾರ್ಯದ ಫಲ/ಯತ್ನದ ಪರಿಣಾಮ
प्रयोगाः - > "क्षमायाः क्षेत्रं गुणमणिगणानामपि खनिः प्रपन्नानां मूर्तः सुकृतपरिपाको जनिमताम्"
उल्लेखाः - > मा० वी० ८-३३
L R Vaidya
English
pari(rI)pAka {% m. %} 1. Ripening, maturing, perfection, Sis.iv.68
2. the being completely cooked
3. digestion
4. fruit, result, consequence
5. shrewdness, skilfulness.
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
परिपाकः,
पुं,
(परिपच्यते इति परि + पच् +घञ् ।) परिपक्वता यथा, भावप्रकाशे ।“इत्यद्भुतं केवलवह्निपक्व-मांसेन मत्स्यः परिपाकमेति ।”नैपुण्यम् यथा, --“वीक्ष्य तस्य विनये परिपाकंपाकशासनपदं स्पृशतोऽपि ।”इति नैषधपञ्चमसर्गः
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
परिपाक परि + पच घञ् उत्कृष्टपाके प्ररिणामे नैपुण्ये
Capeller
German
परिपाक
m.
das Gar- o. Reifwerden, die
Reife (auch übertr.).
Stchoupak
French
परि-पाक-
m.
maturité, perfection
résultat, conséquence
-आत्
-तस् en conséquence de.