परिपन्थिन् (paripanthin)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

Capeller Eng

English

 परिपन्थि॑न् a.
  besetting the path
 m.
  waylayer, 
opponent,  enemy.

Yates

English

 परि-पन्थिन् (न्थी) 5.
m.
  Idem. 

Wilson

English

 परिपन्थिन्
m.
  (-न्थी)
1 An enemy,  an antagonist.
2 A robber,  a highwayman,  a bandit.
E.
  परि obstacle or opposition,  पन्थिन् who goes the road.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Apte

English

परिपन्थिन् [paripanthin],  a.
  Standing in the way,  obstructing,  opposing,  hindering (said by Pānini to be admissible only in the Veda,  but see the quotations given below)
 अर्थपरिपन्थी महानरातिः Mu.*
  5
 नाभविष्यमहं तत्र यदि तत्परिपन्थिनी Māl.
 9.5
 so Bv.*
  1.62
 Ms.*
  7.17
1.1. m.
  

An enemy,  antagonist,  opponent,  a foe.

A robber,  thief,  highwayman
 इन्द्रियस्येन्द्रियस्यार्थे रागद्वेषौ व्यवस्थितौ । तयोर्न वशमागच्छेत् तौ ह्यस्य परिपन्थिनौ Bg.*
  3.34.

Apte 1890

English

 परिपंथिन् a. Standing in the way,  obstructing,  opposing,  hindering (said by Pāṇini to be admissible only in the Veda,  but see the quotations given below)
 अर्थपरिपंथी महानरातिः Mu. 5
 नाभविष्यमहं तत्र यदि तत्परिपंथिनी Māl. 9. 50
 so Bv. 1. 62,  Bg. 3. 34
 Ms. 7. 107,  1. 10. 
m. 1 An enemy,  antagonist,  opponent,  a foe. 
2 A robber,  thief,  highwayman. 

Monier Williams Cologne

English

 परि-पन्थि॑न् mfn.
   standing in the way,  hindering

 परि-पन्थि॑न् m.
  =
  prec.  RV.
   &c.
   &c.
   (cf.   Pāṇ.
  v,  2,  89)

Monier Williams 1872

English

 परि-पन्थिन्,  ई,  m. an antagonist,  opponent, 
enemy
 a robber,  highwayman,  bandit.
—परि-
पन्थि-त्व,  अम्,  n. obstructing the way.

Benfey

English

 परिपन्थिन् परिपन्थिन्,  i. e. परि
-पथिन् + इन्,  m.
  and f.
  नी,  An opposer, 
an enemy,  Man.  7,  107.

Shabdartha Kaustubha

Kannada

परिपन्थिन्
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ವೈರಿ/ಹಗೆ/ಶತ್ರು
निष्पत्तिः - > परि+पथि (गतौ)+णिच् "णिनिः" (३-२-७८)
व्युत्पत्तिः - > परि दोषाख्याने पन्थयितुं शीलः

L R Vaidya

English

 paripaMTin {% (I) a. (f. नी) %} Opposing,  hindering,  throwing obstacles in the way,  नाभविष्यमहं तत्र यदि तत्परिपंथिनी M.M.ix.

 paripaMTin {% (II) m. %} 1. A foe,  an enemy
 2. a robber,  a highway-man,  तौ ह्यस्य परिपंथिनौ Bg.iii.34 (परिपंथिनौ श्रेयोमार्गस्य विघ्नकर्तारौ तस्कराविवेत्यर्थः Śankara.)

Bopp

Latin

 परिपन्थिन् m. (r. पन्थ् ire praef. परि s. इन्) adversarius, 
hostis. BH. 3. 34.

Lanman

English

 paripanthín,  a. besetting the path
 as
m. waylayer. [pari + panthan,  1310a
and c end.]

अभिधानचिन्तामणिः

Sanskrit

--source--
 
षण्ढे वर्षवरः शत्रौ प्रतिपक्षः परो रिपुः ।
शात्रवः प्रत्यवस्थाता प्रत्यनीकोभियात्यरी ॥ ७२८ ॥
दस्युः सपत्नोऽसहनो विपक्षो द्वेषी द्विषन्वैर्यहितो जिघांसुः ।
दुर्हृत्परेः पन्थकपन्थिनौ द्विट्प्रत्यर्थ्यमित्रावभिमात्यराती ॥ ७२९ ॥
-wordlist-
 
षण्ढ (पुं),  वर्षवर (पुं),  शत्रु (पुं),  प्रतिपक्ष (पुं),  पर (पुं),  रिपु (पुं),  शात्रव (पुं),  प्रत्यवस्थातृ (पुं),  प्रत्यनीक (पुं),  अभियाति (पुं),  अरि (पुं),  दस्यु (पुं),  सपत्न (पुं),  असहन (पुं),  विपक्ष (पुं),  द्वेषिन् (पुं),  द्विषन् (पुं),  वैरिन् (पुं),  अहित (पुं),  जिघांसु (पुं),  दुर्हृद् (पुं),  परिपन्थक (पुं),  परिपन्थिन् (पुं),  द्विष् (पुं),  प्रत्यर्थिन् (पुं),  अमित्र (पुं),  अभिमाति (पुं),  अराति (पुं)

अभिधानरत्नमाला

Sanskrit

अभियाति
अभियाति,  अराति,  अमित्र,  रिपु,  प्रतिपक्ष,  विपक्ष,  विरोधिन्,  अरि,  अहित,  असहन,  जिघांसु,  परिपन्थिन्,  पर,  असुहृद्,  प्रत्यर्थिन्,  पर्यवस्थातृ,  द्वेषिन्,  वैरिन्,  शात्रव,  शत्रु,  सपत्न,  भ्रातृव्य,  प्रत्यनीक,  द्विषत्
अभियातिररातिरमित्ररिपू, 
प्रतिपक्षविपक्षविरोध्यरयः ।
अहितोऽसहनश्च जिघांसुरिति, 
प्रथिताः परिपन्थिपरासुहृदः ॥ ४५५ ॥
प्रत्यर्थी पर्यवस्थाता द्वेषी वैरी च शात्रवः ।
शत्रुः सपत्नो भ्रातृव्यः प्रत्यनीको द्विषन्मतः ॥ ४५६ ॥
verse 2.1.1.455
page 0053

Vedic Reference

English

 Pari-panthin,  ‘besetting the path, ’ denotes ‘robber’ in the
Rigveda^1 and later.^2 Cf. Taskara,  Tāyu,  Stena.
1) i. 42,  3
 103,  6
 x. 85,  32.
2) Av. i. 27,  1
 iii. 15,  1
 xii. 1,  32
 Vājasaneyi Saṃhitā,  iv. 34,  etc.

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 परिपन्थिन् पु०
  परि + पन्थि--नि । १ शत्रौ २ विपरीताचारिणित्रि०  स्त्रियां ङीप् । “छन्दसि परिपन्थिपरिपरिणौ पर्य्य-वस्थातरि” पा० वेदे एवास्य प्रयोगः । लोके तूपचारात् ।

Capeller

German

 परिपन्थि॑न् im wege stehend. hinderlich
m.
  Wiedersacher,  Feind.

Grassman

German

 paripanthín,  m.,  Wegelagerer von pári (vgl. as mit pári) und pánthā vermittelst des Anhanges -in.
-ī́ {103, 6}.
-ínam {42, 3}.
-inas [N. pl.] {911, 32}.

Stchoupak

French

 परि-पन्थिन्-
 a. et m.
  opposant,  adversaire,  ennemi 
 °पन्थी-भू-
devenir l'adversaire de (gén. ).

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.