| YouTube Channel

परिध्वंस (paridhvaMsa)

 
शब्दसागरः
English
परिध्वंस
m.
(-सः)
1. Injury, destruction.
2. A man of a mixed caste.
3. Failure.
4. Loss of caste.
E.
परि before, ध्वंस् to lose, अच्
aff.
Capeller Eng
English
परिध्वंस
m.
mischief, disaster, ruin, trouble
loss
of caste (also
f.
आ), an outcast.
Yates
English
परि-ध्वंस (सः) 1.
m.
Destruction, in-
jury
man of low caste.
Spoken Sanskrit
English
परिध्वंस - paridhvaMsa -
f.
- outcaste
परिध्वंस - paridhvaMsa -
f.
- loss of caste
परिध्वंस - paridhvaMsa -
f.
- mixture of castes
परिध्वंस - paridhvaMsa -
m.
- eclipse
परिध्वंस - paridhvaMsa -
m.
- ruin
परिध्वंस - paridhvaMsa -
m.
- trouble
परिध्वंस - paridhvaMsa -
m.
- obscuration
परिध्वंस - paridhvaMsa -
m.
- distress
Wilson
English
परिध्वंस
m.
(-सः)
1 Injury, destruction.
2 A man of a mixed caste,
E.
परि before ध्वंस to lose, अच्
aff.
Apte
English
परिध्वंसः [paridhvaṃsḥ], 1 Distress, disaster, ruin, trouble.
Failure.
Destruction.
Loss of caste.
Mixture of caste (वर्णसंकर)
यत्र त्वेते परिध्वंसा जायन्ते वर्णदूषकाः
Ms.*
1.61.
Eclipse.
Apte 1890
English
परिध्वंसः 1 Distress, disaster, ruin, trouble.
2 Failure.
3 Destruction.
4 Loss of caste. Ruining, destroying
H. 2. 125.
Monier Williams Cologne
English
परि-ध्वंस
m.
(√ ध्वंस्) distress, trouble, ruin,
MBh.
Hit.
obscuration, eclipse (See विधु-)
परि-ध्वंस mf. loss of caste, mixture of castes,
Āpast.
Mn.
(also वर्ण-,
Āp.
, Sch.)
an outcaste,
Āpast.
Monier Williams 1872
English
परि-ध्वंस, अस्, m. distress, disaster, ruin,
trouble, toil
failing, failure
injury, destruction
leaving one's caste, loss of caste, mixture of castes.
Benfey
English
परिध्वंस परि-ध्वंस् + अ,
m.
1.
Distress, Nal. 10, 9.
2. Failure, Hit.
ii. d. 118.
3. Loss of caste, Man. 10,
61.
Apte Hindi
Hindi
परिध्वंसः
पुं*
- परि + ध्वंस् + घञ्
"दुःख, विनाश, बर्बादी, कष्ट"
परिध्वंसः
पुं*
- परि + ध्वंस् + घञ्
"असफलता, विध्वंस, संहार"
परिध्वंसः
पुं*
- परि + ध्वंस् + घञ्
जातिच्युति
परिध्वंसः
पुं*
- परि+ध्वंस+घञ्
वर्ण संकरता
परिध्वंसः
पुं*
- परि+ध्वंस+घञ्
ग्रहण
L R Vaidya
English
pariDvaMsa {% m. %} 1. Distress, disaster
2. failure
3. destruction
4. loss of caste.
Bopp
Latin
परिध्वंस m. (r. ध्वंस् cadere praef. परि s. अ)
1) actio dela-
bendi, ruina. HIT. 68. 20.
2) actio circumerrandi, cir-
cumcurrendi. N. 10. 9.
Capeller
German
परिध्वंस
m.
Unfall, Sturz, Verbannung
Verlust der Kaste (auch
f.
आ).
Stchoupak
French
परि-ध्वंस-
m.
perte, désastre
perte de la caste
-आ-
f.
perte
de la caste
-इन्- a. qui détruit, qui ruine.