| YouTube Channel

परिधाय (paridhAya)

 
शब्दसागरः
English
परिधाय
m.
(-यः)
1. Retinue, attendants.
2. The posteriors.
3. A piece of
water.
E.
परि circling surrounding, धा to have, घञ्
aff.
and युक
augment.
Yates
English
परि-धाय (यः) 1.
m.
A piece of wa-
ter
retinue
posteriors.
Spoken Sanskrit
English
परिधाय - paridhAya -
m.
- receptacle for water
परिधाय - paridhAya -
m.
- retinue
परिधाय - paridhAya -
m.
- train
परिधाय - paridhAya -
m.
- hinder parts
Wilson
English
परिधाय
m.
(-यः)
1 Retinue, attendants.
2 The posteriors.
3 A piece of water.
E.
परि circling, surrounding, धा to have, घञ्
aff.
, and युक्
augment.
Apte
English
परिधायः [paridhāyḥ], 1 Train, retinue, attendants collectively.
A receptacle, a reservoir.
The posteriors.
A garment to be worn.
The region of buttocks.
(= परिच्छेद q. v. ) परिधायो जनस्थाने परिच्छेदनितम्बयोः Medinī.
Apte 1890
English
परिधायः 1 Train, retinue, attendants collectively.
2 A receptacle, a reservoir.
3 The posteriors.
Monier Williams Cologne
English
परि-धाय
m.
(L. ) train, retinue
the hinder parts
a receptacle for water.
Monier Williams 1872
English
परि-धाय, अस्, m. train, retinue, attendants
the hinder parts, posteriors
a receptacle for water,
reservoir.
Apte Hindi
Hindi
परिधायः
पुं*
- परि + धा + घञ्
"नौकर-चाकर, अनुचर टहलुए"
परिधायः
पुं*
- परि + धा + घञ्
"आधार, आशय"
परिधायः
पुं*
- परि + धा + घञ्
"नितंब, चूतड़"
Shabdartha Kaustubha
Kannada
परिधाय
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಪರಿಜನ/ಸೇವಕ/ಆಳು
निष्पत्तिः - > परि+डु धाञ् (धारणपोषणयोः) "घञ्" (३-३-१९)
परिधाय
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಜಲಸ್ಥಾನ/ಜಲಾಶಯ/ನೀರು ಶೇಖರಿಸುವ ಸ್ಥಳ
परिधाय
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಪಿರ್ರೆ/ನಿತಂಬ
विस्तारः - > ಜಲಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಬದಲಾಗಿ ಜನಸ್ಥಾನವೆಂದೂ ಕೆಲವು ಕೋಶಕಾರರು ಹೇಳುವರು
L R Vaidya
English
pariDAya {% m. %} 1. Train, retinue
2. a reservoir
3. the posteriors.
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
परिधायः,
पुं,
(परिधीयतेऽत्र परि + धा +घञ् ।) जनस्थानम् परिच्छेदः नितम्बः ।इति मेदिनी
(जनस्थानमित्यत्र जलस्थान-मिति केचित्
)
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
परिधाय
पु०
परि + धा--कर्मणि धञ् परिच्छेदे आधारेघञ् नितम्वदेशे जलस्थाने मेदि० भावे घञ् ।परिधाने
Burnouf
French
परिधाय परिधाय
m.
(धा) le derrière, les fesses
[qu'il faut vêtir].
Entourage, cortège.
-- (धे) pièce
d'eau.