| YouTube Channel

परिधान (paridhAna)

 
शब्दसागरः
English
परिधान
n.
(-नं)
1. A lower garment.
2. Vesture, clothes.
3. Putting
on, (a garment), dressing.
E.
परि about, round, धान having.
Capeller Eng
English
परिधा॑न
n.
laying round, putting on, wrapping
garment, vesture.
परि°धान॑
n.
laying round, putting on, wrapping
garment, vesture.
Yates
English
परि-धान (नं) 1.
n.
A lower garment.
Spoken Sanskrit
English
परिधान paridhAna
f.
garment
परिधान paridhAna
n.
dressing
परिधान paridhAna
n.
cloth
परिधान paridhAna
n.
putting on
परिधान paridhAna
n.
get-up
परिधान paridhAna
n.
putting or laying round
परिधान paridhAna
n.
attire
परिधान paridhAna
n.
under garment
परिधान paridhAna
n.
clothing
परिधान paridhAna
n.
wrapping round
Wilson
English
परिधान
n.
(-नं)
1 A lower garment.
2 Vesture, clothes.
E.
परि about, round, धान having.
Apte 1890
English
परि(री)धानं 1 Putting on a garment, dressing.
2 A garment, especially an under-garment, clothes in general
आत्तचित्रपरिधानविभूषाः Ki. 9. 1
Śi. 1. 61
4. 68
Pt. 5. 23.
3 Closing or concluding.
4 Ved. Putting round.
Monier Williams Cologne
English
परि-धा॑न
n.
(and °धान॑) putting or laying round (esp. wood), wrapping round, putting on, dressing, clothing,
KātyŚr.
R.
Pañc.
a garment, (esp. ) an under garment (ifc. f(आ). ),
AV.
ŚBr.
&c.
(also परी-ध्°)
Monier Williams 1872
English
परि-धान or परी-धान, अम्, n. putting
round, laying round (Ved.)
wrapping round
put-
ting on (a garment), dressing, clothing
that which
is put on, a garment, (especially) an under garment,
clothes, vesture, (गगण-परिधान, stark naked
cf. दिग्-अम्बर)
closing or concluding (the reci-
tation of a hymn).
—परिधान-वल्कल, अम्, n.
bark for clothing.
Macdonell
English
परिधान pari-dhā́na,
n.
putting on (a garment)
🞄clothing, dressing
vesture, garment, 🞄sp. lower or under garment: -valkala,
n.
🞄bark for clothing, -vastra,
n.
upper garment
🞄-dhānī-kṛ, turn into an under garment
🞄-dhāraṇa,
n.
suffering, indulging in (g.): ā, 🞄f. endurance
-dhi,
m.
(put-round), enclosure, 🞄protection, fence, rampart: also of the 🞄ocean as encircling the earth
halo round sun 🞄or moon
horizon
circumference
the (three) 🞄green sticks surrounding the sacrificial altar
🞄-dhi-kṛ, put on
-dhūsara,
a.
quite grey or 🞄dusty
-dhvaṃsa,
m.
eclipse
distress
disaster, 🞄failure
loss or mixture of caste
🞄-dhvaṃsin,
a.
(—°)
destructive.
Benfey
English
परिधान and परीधान परी̆धान,
i. e. परि-धा + अन,
n.
1. Putting on,
dressing, Pañc. 226, 16.
2. A garment,
Pañc. v. d. 21.
3. A lower garment,
Nal. 9, 314.
Apte Hindi
Hindi
परिधानम्
नपुं*
- परि + धा + ल्युट्
"कपड़े पहनना, वस्त्र धारण करना"
परिधानम्
नपुं*
- परि + धा + ल्युट्
"पोशाक, अधीवस्त्र, कपड़े"
Shabdartha Kaustubha
Kannada
परिधान
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಉಡುವ ಬಟ್ಟೆ/ಹೊಕ್ಕಳಿನಿಂದ ಕೆಳಗೆ ಧರಿಸುವ ವಸ್ತ್ರ
निष्पत्तिः - > परि+डु धाञ् (धारणपोषणयोः) कर्म० "ल्युट्" (३-३-११३)
व्युत्पत्तिः - > परिधीयते
प्रयोगाः - > "निशान्तनारीपरिधानधूनस्फुटागसाप्यूरुषु लोलचक्षुषः"
उल्लेखाः - > माघ० १-६१
परिधान
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ವಸ್ತ್ರ/ಬಟ್ಟೆ
प्रयोगाः - > "वीक्ष्य रन्तुमनसः सुरनारीरात्तचित्रपरिधानविभूषाः"
उल्लेखाः - > किरा० ९-१
परिधान
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ವಸ್ತ್ರವನ್ನು ಉಡುವುದು/ಧರಿಸುವುದು
परिधान
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಆಭರಣಗಳನ್ನು ತೊಡುವುದು
L R Vaidya
English
pari(rI)DAna {% n. %} 1. Putting on (a garment), dressing
2. a garment, especially an under-garment.
Bopp
Latin
परिधान n. (r. धा praef. परि s. अन) tunica interior. N.
9. 14.
अभिधानचिन्तामणिः
Sanskrit
--source--
वराशिः स्थूलशाटः स्यात्परिधानं त्वधोंशुकम् ६७२
अन्तरीयं निवसनमुपसंव्यानमित्यपि
-wordlist-
वराशि (स्त्री), स्थूलशाट (पुं), परिधान (क्ली), अधोंशुक (क्ली), अन्तरीय (क्ली), निवसन (क्ली), उपसंव्यान (क्ली)
अभिधानरत्नमाला
Sanskrit
उपसंव्यान
उपसंव्यान, परिधान, अन्तरीय, निवसन
उपसंव्यानं परिधानमन्तरीयं निवसनं तुल्यम्
verse 2.1.1.546
page 0062
Vedic Reference
English
Pari-dhāna denotes ‘garment, probably ‘under garment, in
the Atharvaveda (viii. 2, 16) and the Bṛhadāraṇyaka Upani-
ṣad (vi. 1, 10). A garment of saffron is mentioned in the
Śānkhāyana Āraṇyaka (xi. 4).
अमरकोशः
Sanskrit
Word: परिधानम्
Root: परिधान
Gender: नपुं
Number: all
Meaning(s):
cloth
attire
get-up
dressing
clothing
putting on
under garment
wrapping round
putting or laying round
Shloka(s):
2|6|117|1 अन्तरीयोपसंव्यानपरिधानान्यधोंशुके। (मनुष्यवर्गः)
3|3|29|4 परिधानाञ्चले कच्छो जलप्रान्ते त्रिलिङ्गकः। (नानार्थवर्गः)
3|3|187|2 अन्तरमवकाशावधिपरिधानान्तर्धिभेदतादर्थ्ये॥ (नानार्थवर्गः)
Synonym(s):
2|6|117|1 अन्तरीयम् (अन्तरीय) (नपुं)
2|6|117|1 उपसङख्यानम् (उपसङ्ख्यान) (नपुं) annumeration, act of adding, further enumeration, reckoning along with
2|6|117|1 परिधानम् (परिधान) (नपुं) cloth, attire, get-up, dressing, clothing, putting on, under garment, wrapping round, putting or laying round
2|6|117|1 अधोम्शुकम् (अधोम्शुक) (नपुं)
3|3|29|4 कच्छः (कच्छ) (पुं) bog, moor, shore, marsh, girth, morass, lagoon, watery soil, marshy ground, a mound or causeway, a particular part of a boat, a particular part of a tortoise, red cedar [Cedrela Toona - Bot.], a bank or any ground bordering on water, Indian tulip tree [Hibiscus Populneoides - Bot]
3|3|187|2 अन्तरम् (अन्तर) (नपुं) gap, near, soul, term, hole, place, other, heart, period, regard, surety, respect, opening, another, related, distant, absence, intimate, interval, property, guaranty, juncture, occasion, contents, interior, distance, exterior, weakness, proximate, remainder, different, weak side, difference, opportunity, peculiarity, supreme soul, representation, balance [Com.], different from, another country, offset [computer], lying adjacent to, being in the interior, space between two things, interior part of a thing, intermediate space or time
Related word(s):
परा_अपरासंबन्धः वस्त्रम्
उपाधि वस्त्रम्
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
परिधानं,
क्ली,
(परिधीयते यत् परि + धा +कर्म्मणि ल्युट् ।) परिधेयवस्त्रम् तत्पर्य्यायः ।अन्तरीयम् उपसंव्यानम् अधोऽंशुकम् ।इत्यमरः ११७
(यथा, पञ्च-तन्त्रे २३ ।“वरं वनं व्याघ्रगजादिसेवितंजलेन हीनं बहुकण्टकावृतम् ।तृणानि शय्या परिधानवल्कलंन बन्धुमध्ये धनहीनजीवितम्
”)
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
परिधान
न०
परिधीयते परि + धा--कर्मणि ल्युट् परि-हितवस्त्रे नाभेरधोधृतवसने अमरः भावे ल्युट् व-स्त्रादेर्देहाद्वौ धारणे
Capeller
German
परिधान u.
°धान॑
m.
das Umlegen
Umwurf,
Gewand.
Burnouf
French
परिधान परिधान
m.
(धा
sfx. अन) vêtement
de dessous.
Stchoupak
French
परि-धान-
nt. fait de mettre, de draper (vêtement)
vêtement,
sous-vêtement.
°वस्त्र- nt. vêtement de dessus.