| YouTube Channel

परिधा (paridhA)

 
Apte
English
परिधा [paridhā], 3
U.
To put or wear (as a garment)
त्वचं मेध्यां परिधाय रौरवीम्
R.*
3.31.
To surround, enclose.
To direct towards.
To put or place round.
To cast round the eyes, turn the glance upon.
To conclude, close (as the recitation of a hymn).
Caus.
To cause to put on, clothe with.
Apte 1890
English
परिधा {c3c} U. 1 To put or wear (as a garment)
त्वचं मेध्यां परिधाय रौरवीं R. 3. 31.
2 To surround, enclose.
3 To direct towards.
4 To put or place round.
5 To cast round the eyes, turn the glance upon.
6 To conclude, close (as the recitation of a hymn).
Caus. To cause to put on, clothe with.
Monier Williams Cologne
English
परि-√ 1. धा
P.
Ā. -दधाति, -धत्ते, (pf. -दधुर्, -दधिरे
fut. -धास्यति
aor.
-धात्, -धीमहि
ind.
p.
-धा॑य
Ved.
inf.
प॑रि-धातवै॑),
to lay or put or place or set round,
RV.
&c.
&c.
to cast round, turn upon (दृष्टिम्, with
loc.
Hariv.
)
to put on, wear (with or sc. वासस्), dress,
VS.
AV.
ŚBr.
&c.
surround, envelop, enclose,
RV.
&c.
&c.
to conclude or close (the recitation of a hymn),
TS.
Br.
:
Caus.
-धापयति (ind.
p.
°यित्वा,
Pāṇ.
vii, 1, 38, Sch.), to cause a person to wrap round or put on (2
acc.
),
Br.
&c.
to clothe with (instr.),
AV.
:
Desid.
-धित्सते, to wish to put on
MBh.
Monier Williams 1872
English
परिधा परि-धा, cl. 3. P. A. -दधाति,
-धत्ते, -धातुम्, to lay or put round, place or set
round
to put round one's self, wrap round, put on,
put on (a garment), dress (without a following acc.)
to clothe
to surround, envelop, encompass
to
cast (the eyes) round, turn the glance upon
(Ved.)
to conclude or close (the recitation of a hymn):
Caus. -धापयति, -यितुम्, to cause to put or wrap
round, cause to put on, clothe with (with inst.)
clothe any one in (with two acc.): Desid. -धित्सते,
&c., to be about to put on, to wish to clothe one's
self.
Apte Hindi
Hindi
परिधा
जुहो* उभ* परि-धा -
"पहनना, धारण करना"
परिधा
जुहो* उभ* परि-धा -
"अहाता बना लेना, घेरा डाल लेना"
परिधा
जुहो* उभ* परि-धा -
किसी की ओर संकेत करना
Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch
German
°परिधा = प्रावरण, H XXXIX, 25.
Wordnet
Sanskrit
Synonyms:
धा, परिधा, धारय, आच्छादय, वस्, आदा, चिल्
verb
वस्त्राभूषणादीनां शरीरे अकर्त्रभिप्रायः धारणानुकूलः व्यापारः।
"सख्यः वध्वे वस्त्राणि पर्यदधात्।"
Synonyms:
धारय, धा, परिधा, आच्छद्, वस्, आदा, चिल्
verb
वस्त्रादीनां शरीरे कर्त्रभिप्रायः धारणानुकूलः व्यापारः।
"स्नानानन्तरं सः धौतवस्त्राणि अधारयत।"
Stchoupak
French
परि-धा-
1 placer autour, entourer, encercler
envelopper
endosser,
mettre, porter (vêtement)
habiller de (instr.)
caus. faire endosser à
qq'un (2 acc.)
habiller de
dés. désirer mettre
°हित- v. s. v.