| YouTube Channel

परिदेवन (paridevana)

 
शब्दसागरः
English
परिदेवन nf. (-नं-ना) Lamentation, complaint, bewailing.
2. Fearing.
E.
परि implying grief, देवन showing, playing.
Yates
English
परि-देवन (नं) 1.
n.
Lamentation.
Wilson
English
परिदेवन
nf. (-नं-ना) Lamentation, complaint, bewailing.
2 Fearing.
E.
परि implying grief, देवन showing, playing.
Apte
English
परिदेवनम् [paridēvanam] ना [nā] परिदेवितम् [paridēvitam], ना परिदेवितम् 1 Lementation, complaint, bewailing
अथ तैः परिदेविताक्षरैः
Ku.*
4.25
R.*
14. 83
तत्र का परिदेवना
Bg.*
2.28
H.*
4.71
तस्यास्तत्परिदेवितं श्रुत्वा पृथा सुदुःखार्ता
Mb.
* 14.61.32
Y.*
3.9.
Repentance, regret.
Apte 1890
English
परिदेवनं,
ना, परिदेवितं 1 Lamentation, complaint, bewailing
अथ तैः परिदेविताक्षरैः Ku. 4. 25
R. 14. 83
Bg. 2. 28
तत्र का परिदेवना H. 4. 71
Y. 3. 9.
2 Repentance, regret.
Monier Williams Cologne
English
परि-देवन
n.
(w.r. -वेदन) lamentation, bewailing, complaint,
MBh.
Kāv.
&c.
Monier Williams 1872
English
परि-देवन, अम्, आ, n. f. lamentation, bewailing,
complaint.
Apte Hindi
Hindi
परिदेवनम्
नपुं*
- परि + दिव् + ल्युट्
"विलाप, विलखना, रोना-धोना"
परिदेवनम्
नपुं*
- परि + दिव् + ल्युट्
"पश्चात्ताप, खेद"
परिदेवन
वि* - परि + दिव् + ल्युट्
"शोकसंतप्त, खेदजनक, दुःखी"
Shabdartha Kaustubha
Kannada
परिदेवन
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಪ್ರಲಾಪ/ಗೋಳಾಟ
निष्पत्तिः - > परि+दिवु (परिकूजने) +णिच् "ल्युट्" (३-३-११५)
प्रयोगाः - > "परिदेवनञ्च पाञ्चाल्याः वासुदेवस्य सन्निधौ। आश्वासनञ्च कृष्णस्य दुःखार्तायाः प्रकीर्तितम्"
उल्लेखाः - > भा० आदि० १-१५३
L R Vaidya
English
paridevana {% n. %} 1. Lamentation, bewailing, R.xiv.83, Bg.ii.28
2. repentance.
Bopp
Latin
परिदेवन n. (r. देव् praef. परि s. अन) lamentatio.
अभिधानचिन्तामणिः
Sanskrit
--source--
अनर्थकं तु प्रलापो विलापः परिदेवनम्
-wordlist-
अनर्थक (क्ली), प्रलाप (पुं), विलाप (पुं), परिदेवन (क्ली)
अभिधानरत्नमाला
Sanskrit
विलाप
विलाप, परिदेवन
क्रन्दितं रुदितं प्रोक्तं विलापः परिदेवनम्
verse 3.1.1.639
page 0072
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
परिदेवनं,
क्ली,
(परि + दिव + ल्युट् ।) अनुशोच-नोक्तिः विलापः इत्यमरः १६
(यथा, महाभारते १४६ ।“परिदेवनञ्च पाञ्चाल्या वासुदेवस्य सन्निधौ ।आश्वासनञ्च कृष्णस्य दुःखार्त्तायाः प्रकीर्त्ति-तम्
”)
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
परिदेवन
न०
परि + दिव--ल्युट् अनुशोचने कृतस्य कर्म-णोऽनुचितत्वधियानुतापे विलापे णिच्--युच् ।परिदेवनाप्यत्र स्त्री “तत्र का परिदेवना” गीता ३८