| YouTube Channel

परिदाघ (paridAgha)

 
Edgerton Buddhist Hybrid
English
paridāgha, m. (nowhere recorded
cf. next
Pali pariḷāha in all mgs.),
(1) hot weather: °gha-samayaḥ Prāt 〔517.12〕 (not noted in this sense in PTSD, but found in Vin. 〔iv.117.30〕 pariḷāha-samaye)
(2) ardent desire (Pali kāma-pariḷāho MN 〔i.241.5〕), kāma-paridāghā, Bhvr., having an ardent desire for lusts, Mv 〔ii.121.4〕
read °ghaḥ in Karmav 〔37.19〕 with ms. for text pradāśaḥ
vimuktaḥ paridāghaiḥ Mvy 〔401〕, said of a Tathāgata, perhaps rather to mg. 3
Tib. yoṅs su gduṅ ba, which is equally ambiguous, having the same two mgs.
(3) torment, anguish: antaḥśalyaparidāgha-jāta, see s.v. antaḥśalya
śokaśalya-paridāghaṃ (acc.) Mv 〔ii.224.4〕
rūpa-(or, in 8, vijñāna-)-pratyayā paridāghā Mv 〔iii.338.2, 8〕
jvara-°ghaḥ Dbh 〔48.19〕
dvau °ghau (text °gho) KP 〔117.1, 3〕 (Tib. as on Mvy 〔401〕 above
parallels vraṇa in 〔116.1〕 and glānya 〔118.1〕 indicate this mg. rather than 2).