Try संस्कृतवाहिनी (A word everyday) | YouTube Channel

परित्राण (paritrANa)

Shabda Sagara English

 परित्राण
 Neuter.
 (
 -णं
 )
 
1.
 Warding
 a
 blow,
 self-defence.
 
2.
 Preserving,
 
rescue,
 deliverance,
 protecting.
 
Etymology
 परि
 about,
 त्राण
 preserving.
 

Capeller Eng English

 परित्राण
 neuter
 protection,
 rescue
 from
 (
 ablative
 ),
 refuge.
 

Yates English

 परि-त्राण
 (
 णं
 )
 1.
 
Neuter.
 Warding
 a
 blow
 
deliverance,
 salvation.
 

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit English

परित्राण
 paritrANa
 Neuter
 refuge
 
परित्राण
 paritrANa
 Neuter
 hair
 of
 the
 body
 
परित्राण
 paritrANa
 Neuter
 rescue
 
परित्राण
 paritrANa
 Neuter
 moustaches
 
परित्राण
 paritrANa
 Neuter
 retreat
 
परित्राण
 paritrANa
 Neuter
 preservation
 
परित्राण
 paritrANa
 Neuter
 self-defence
 
परित्राण
 paritrANa
 Neuter
 protection
 or
 means
 of
 protection
 
परित्राण
 paritrANa
 Neuter
 deliverance
 from
 

Wilson English

 परित्राण
 
Neuter.
 (
 -णं
 )
 
1
 Warding
 a
 blow,
 self-defence.
 
2
 Preserving,
 protecting.
 
Etymology
 परि
 about,
 त्राण
 preserving.
 

Apte English

परित्राणम्
 [
 paritrāṇam
 ],
 Preservation,
 protection,
 rescue,
 defence,
 deliverance
 
परित्राणाय
 साधूनां
 विनाशाय
 च
 दुष्कृताम्
 Bhagavadgîtâ (Bombay).
 4.8
 
रामापरित्राणविहस्तयोधं
 सेनानिवेशं
 तुमुलं
 चकार
 Raghuvamsa (Bombay).
 5.49.
 

Selfdefence.
 

Abstaining
 from.
 

The
 hair
 of
 the
 body
 
moustaches.
 

Apte 1890 English

 परित्राणं
 1
 Preservation,
 protection
 rescue,
 defence,
 deliverance
 
परित्राणाय
 साधूनां
 विनाशाय
 च
 दुष्कृतां
 Bg.
 4.
 8
 
रामापरित्राणविहस्तयोधं
 सेनानिवेशं
 तुमुलं
 चकार
 R.
 5.
 49.
 
2
 Self-defence.
 
3
 Abstaining
 from.
 

Monier Williams Cologne English

 परि-त्राण
 neuter gender.
 rescue,
 preservation,
 deliverance
 from
 (
 ablative case.
 ),
 protection
 or
 means
 of
 protection,
 refuge,
 retreat,
 manu-smṛti
 
mahābhārata
 et cetera.
 

 self-defence,
 Lexicographers, esp. such as amarasiṃha, halāyudha, hemacandra, &c.
 

 the
 hair
 of
 the
 body,
 Lexicographers, esp. such as amarasiṃha, halāyudha, hemacandra, &c.
 

 moustaches,
 Demetrius Galanos's Lexiko: sanskritikes, anglikes, hellenikes
 

Monier Williams 1872 English

 परि-त्राण,
 अम्,
 n.
 protecting,
 protection,
 pre-
 
serving,
 rescuing,
 rescue,
 deliverance,
 preservation,
 
defence,
 means
 of
 defence
 or
 protection
 
self-defence
 
abstaining
 from
 
the
 hair
 of
 the
 body
 (
 ?
 ).
 

Benfey English

 परित्राण
 परित्राण,
 i.
 e.
 परि-त्रा
 +
 
अन,
 Neuter.
 
1.
 Protection,
 Man.
 8,
 349.
 
2.
 Defence,
 MBh.
 1,
 1012.
 
3.
 Shelter,
 
7,
 2526.
 
4.
 Abstaining
 from,
 MBh.
 13,
 
6227.
 

Apte Hindi Hindi

परित्राणम्
 
नपुंलिङ्गम्
 -
 परि
 +
 त्रै
 +
 ल्युट्
 
"संधारण,
 संरक्षण,
 बचाना
 प्रतिरक्षा,
 मुक्ति,
 छुटकारा"
 

Shabdartha Kaustubha Kannada

परित्राण
 
पदविभागः
 नपुंसकलिङ्गः
 
कन्नडार्थः
 ರಕ್ಷಣೆ/ಕಷ್ಟದಿಂದ
 ಪಾರುಮಾಡುವುದು
 
निष्पत्तिः
 परि+त्रैङ्
 (
 पालने
 )
 "ल्युट्"
 (
 ३-३-११५
 )
 
प्रयोगाः
 "परित्राणाय
 साधूनां
 विनाशाय
 दुष्कृताम्
 ।
 धर्मसंस्थापनार्थाय
 सम्भवामि
 युगे
 युगे"
 
उल्लेखाः
 गीता
 ४-८
 
परित्राण
 
पदविभागः
 नपुंसकलिङ्गः
 
कन्नडार्थः
 ಆಸರೆ/ಮರೆ
 
निष्पत्तिः
 परि+त्रैङ्
 (
 पालने
 )
 कर०
 "ल्युट्"
 (
 ३-३-११७
 )
 
प्रयोगाः
 "परित्राणमविन्दन्ती
 जानकी
 जीवितं
 त्यजेत्"
 
उल्लेखाः
 रामा०
 

L R Vaidya English

 paritrARa
 {%
 n.
 %}
 Rescue,
 deliverance,
 defence,
 रामापरित्राणविहस्तयोधं
 सेनानिवेशम्
 R.v.49,
 Bg.iv.8.
 

Bopp Latin

 परित्राण
 n.
 (
 r.
 त्रा
 vel
 त्रै
 praef.
 परि
 s.
 अन
 )
 servatio.
 BH.
 
4.
 8.
 

Anekartha-Dvani-Manjari Sanskrit

पद
 
क्ली
 
पद,
 लक्ष्मन्,
 परित्राण,
 क्रम,
 वस्तु,
 प्रतिष्ठा
 
पदं
 लक्ष्म
 परित्राणे
 क्रमे
 वस्तुप्रतिष्ठयोः
 ।
 
verse
 2.1.1.12
 
page
 0008
 

Amarakosha Sanskrit

परित्राण
 नपुं।
 
वधोद्यतनिवारणम्
 
समानार्थकाः
 पर्याप्ति,
 परित्राण,
 हस्तधारण
 
3।2।5।1।2
 
पर्याप्तिः
 स्यात्परित्राणं
 हस्तधारणमित्यपि।
 सेवनं
 सीवनं
 स्यूतिर्विदरः
 स्फुटनं
 भिदा॥
 
पदार्थ-विभागः
 ,
 क्रिया
 

Kalpadruma Sanskrit

 परित्राणं,
 क्लीबम्
 (
 परित्रायते
 इति
 ।
 परि
 +
 त्रै
 +ल्युट्
 ।
 )
 मारणोद्यतस्य
 निवारणम्
 ।
 तत्-पर्य्यायः
 ।
 पर्य्याप्तिः
 २
 हस्तवारणम्
 ३
 ।
 इत्य-मरः
 ।
 ३
 ।
 २
 ।
 ५
 ॥
 
रक्षणम्
 ।
 यथा,
 --“परित्राणाय
 साधूनां
 विनाशाय
 च
 दुष्कृताम्
 ।धर्म्मसंस्थापनार्थाय
 सम्भवामि
 युगे
 युगे
 ॥
 
”इति
 श्रीभगवद्गीतायाम्
 ।
 ४
 ।
 ८
 ॥
 

Vachaspatyam Sanskrit

 परित्राण
 नपुंलिङ्गम्
 परि
 +
 त्रै--ल्युट्
 ।
 १
 रक्षणे
 अनिष्टे
 प्रवृत्तस्य२
 निवारणे
 च
 “परित्राणाय
 साधूनाम्”
 गोता
 ।
 

Capeller German

 परित्राण
 Neuter.
 Rettung,
 Hut,
 Schutz,
 Zuflucht.
 

Stchoupak French

 परि-त्राण-
 
nt.
 sauvetage,
 délivrance
 de
 (
 abl.
 )
 
protection,
 refuge,
 
retraite.
 

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.