| YouTube Channel

परित्यागः (parityAgaH)

 
Apte
English
परित्यागः [parityāgḥ], 1 Leaving, quitting, abandonment, desertion, repudiation (as a wife
&c.
)
अपरित्यागमयाचतात्मनः-
R.*
8.12
कृतसीतापरित्यागः 15.1.
Giving up, renouncing, discarding, renunciation, abdication
&c.
स्वनाम- परित्यागं करोमि
Pt.*
1. 'I shall forego my name'
प्रापणात् सर्वकामानां परित्यागो विशिष्यते
Ms.*
2.95.
Neglect, omission
मोहात्तस्य (कर्मणः) परित्यागस्तामसः परिकीर्तितः
Bg.*
18.7.
Giving away, liberality.
Loss, privation.
A sacrifice.
Separation from.
Apte 1890
English
परित्यागः 1 Leaving, quitting, abandonment, desertion, repudiation (as of a wife &c.)
अपरित्यागमयाचतात्मनः R. 8. 12
कृतसीतापरित्यागः 15. 1.
2 Giving up, renouncing, discarding, renunciation, abdication &c.
स्वनामपरित्यागं करोमि Pt. 1. ‘I shall forego my name’
Ms. 2. 95.
3 Neglect, omission
मोहात्तस्य ( कर्मणः) परित्यागस्तामसः परिकीर्तितः Bg. 18. 7.
4 Giving away, liberality.
5 Loss, privation.
6 A sacrifice.
7 Separation from.
Hindi
Hindi
त्याग
Apte Hindi
Hindi
परित्यागः
पुं*
- परि + त्यज् + घञ्
"छोड़ना, उत्सर्ग करना, सर्वथा त्यागना, छोड़कर भाग जाना, (पत्नी आदि का) सम्बन्ध विच्छेद"
परित्यागः
पुं*
- परि + त्यज् + घञ्
"छोड़ देना, त्यागना, फेंक देना, विरक्त होना, गद्दी छोड़ देना"
परित्यागः
पुं*
- परि + त्यज् + घञ्
"अवहेलना, भूलचूक"
परित्यागः
पुं*
- परि + त्यज् + घञ्
"वदान्यता, उदारता"
परित्यागः
पुं*
- परि + त्यज् + घञ्
"हानि, कंगाली"
Wordnet
Sanskrit
Synonyms:
परित्यागः, त्यागः, उत्सर्गः
noun
स्वस्वामित्वस्य निःशेषेण निवृत्तेः क्रिया।
"राज्ञः पदस्य परित्यागेन प्रजा दुःखी अभवत्।"
Tamil
Tamil
பரித்யாக3: : விட்டு விடுதல், விலக்குதல்.
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
परित्यागः,
पुं,
(परित्यजनमिति परि + त्यज् +घञ् ।) सर्व्वतोभावेन वर्ज्जनम् तत्पर्य्यायः ।छोरणम् इति त्रिकाण्डशेषः
*
“गुरोरप्यवलिप्तस्य कार्य्याकार्य्यमजानतः ।उत्पथप्रतिपन्नस्य परित्यागो विधीयते
”इति मत्स्यसूक्तम्