| YouTube Channel

परितोष (paritoSa)

 
शब्दसागरः
English
परितोष
m.
 (-षः) Pleasure, satisfaction, delight.
E.
 परि entirely, तोष
pleasure.
Capeller Eng
English
परितोष
m.
 the same
poss. °वन्त् or °षिन्.
Yates
English
परि-तोष (षः) 1.
m.
 Satisfaction.
Wilson
English
परितोष
m.
 (-षः) Pleasure, satisfaction, delight.
E.
 परि entirely, तोष pleasure.
Apte
English
परितोषः [paritōṣḥ], 1 Contentment, absence of desire (opp. लोभ)
सम इह परितोषो निर्विशेषो विशेषः
Bh.*
 3.5.
Complete satisfaction, gratification
आपरितोषाद्विदुषां न साधु मन्ये प्रयोगविज्ञानम्
Ś.*
 1.2.
Pleasure, delight, delight in, liking for (with
loc.
 )
Ku.*
 6.59
R.*
 11.92
गुणिनि परितोषः
&c.
Apte 1890
English
परितोषः 1 Contentment, absence of desire (opp. लोभ)
सम इह परितोषो निर्विशेषो विशेषः Bh. 3. 50.
2 Complete satisfaction, gratification
आपरितोषाद्विदुषां न साधु मन्ये प्रयोगविज्ञानं Ś. 1. 2.
3 Pleasure, delight, delight in, liking for (with loc.)
Ku. 6. 59
R. 11. 92
गुणिनि परितोषः &c.
Monier Williams Cologne
English
परि-तोष
m.
 (ifc. f(आ). )
=
 °तुष्टि
(with
loc.
 or
gen.
 ) delight in
Mn.
MBh.
&c.
N.
 of a man,
Cat.
Monier Williams 1872
English
परि-तोष (rarely परी-तोष), अस्, m. complete
satisfaction, gratification, contentment, pleasure, de-
light, glee
delight in (with loc. or gen., e. g. गुणिनि
परितोषः, delight in a virtuous person).
—परि-
तोष-वत्, आन्, अती, अत्, satisfied, contented, glad.
Benfey
English
परितोष and परीतोष परी̆तोष,
i. e. परि-तुष् + अ,
m.
 Satisfaction, Man.
4, 161
gratification, pleasure,
Böhtl. Ind. Spr. 856.
--
Comp.
अ-,
adj.
 ,
f.
 षा,
not satisfied. स-परितोष + म्, adv.
very pleased.
Hindi
Hindi
संतोष
Apte Hindi
Hindi
परितोषः
पुं*
 - परि + तुष् + घञ्
"सन्तोष, इच्छा का अभाव "
परितोषः
पुं*
 - परि + तुष् + घञ्
"पूर्ण संतोष, तृप्ति"
परितोषः
पुं*
 - परि + तुष् + घञ्
"प्रसन्नता, खुशी, हर्ष, पसन्दगी"
Shabdartha Kaustubha
Kannada
परितोष
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಸಂತೋಷ/ತೃಪ್ತಿ
निष्पत्तिः - > परि+तुष (तुष्टौ) "घञ्" (३-३-१८)
प्रयोगाः - > "सम इह परितोषो निर्विशेषो विशेषः"
उल्लेखाः - > भर्तृ० ३-५३
परितोष
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಆನಂದ/ಹರ್ಷ
प्रयोगाः - > "भवत्सम्भावनोत्थाय परितोषाय मूर्च्छते"
उल्लेखाः - > कुमा० ६-५९
L R Vaidya
English
paritoza {% m. %} 1. Contentment, सम इह परितोषो निर्विशेषो विशेषः Bhartr.iii.50
2. gratification, satisfaction, approbation, आपरितोषाद्विदुषां न साधु मन्ये प्रयोगविज्ञानम् Sak.i.
3. pleasure, joy, delight, R.xi.92, K.S.vi.59.
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
परितोषः,
पुं,
 (परितोषणमिति । परि + तुष् +घञ् ।) सर्व्वतोभावेन तुष्टिः । सन्तोषः । यथा, --“त्वामुदर ! साधुमन्ये शाकै-रपि यदसि लब्धपरितोषम् ।हतहृदयं ह्यधिकाधिक-वाञ्छाशतदुर्भरं न पुनः ॥
”इति शान्तिशतके ॥
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
परितोष
पु०
 परि + तुष--भावे घञ् । सलोषे आतन्दभेदे
Capeller
German
परितोष
m.
 dass., Freude an (Loc. o. Gen. ).
Stchoupak
French
परि-तोष-
m.
 satisfaction complète
plaisir, joie
-वन्त्- a.
satisfait, réjoui
-ण- ag. qui satisfait, qui plaît
nt. ce qui
plaît
satisfaction.