| YouTube Channel

परितृषित (paritRSita)

 
Apte
English
परितृषित [paritṛṣita],
a.
Anxiously longing for.
Monier Williams Cologne
English
परि-तृषित
mfn.
(√ तृष्) anxiously longing for (comp. ),
Kāraṇḍ.
Apte Hindi
Hindi
परितृषित
वि* - परि+तृष्+क्त
"लालायित उत्सुक, आतुरतापूर्वक प्रबल इच्छा रखने वाला"
Edgerton Buddhist Hybrid
English
paritṛṣita, adj. (ppp. of next, q.v.
= Pali °tasita, presumably subst., extreme craving, in DN 〔i.40.2〕 taṇhāgatānaṃ paritasita-vipphanditam eva
see paritasana, and °tarṣaṇa, °ṇā
Skt. has no form of pari plus tṛṣ-, but the ppp. of tṛṣyati is Skt. tṛṣita
in Pali there seems to be great confusion between forms of this root in -s-, based chiefly on tṛṣita, leading even to a present tasati, and in -ss-, based partly on tṛṣyati, partly on Skt. fullgrade forms in tarṣ-
in DN 〔i.40.2〕, above, the v.l. °tassita is recorded in text and comm.
both these are moreover confused in Pali with the homonyms related to BHS paritasyati, °tras(y)ati), eagerly desirous, longing, with dat. or instr. or preceding stem in comp.: °tāḥ smo bhagavato darśanāya (〔ii.90.11〕 °nena) Av 〔i.325.8〕
〔ii.90.11〕
darśana-pari° Gv 〔223.17〕
〔530.18〕
dharma-pari° Kv 〔80.13〕
(absolute use) Dbh 〔5.23〕.
Sanskrit Tibetan
Tibetan
skom par gyur nas
परितृषित