| YouTube Channel

परितक्म्य (paritakmya)

 
Capeller Eng
English
प॑रितक्म्य
a.
causing anxiety, insecure, dangerous
f.
danger, fear.
Spoken Sanskrit
English
परितक्म्य paritakmya
adj.
uncertain
परितक्म्य paritakmya
adj.
unsteady
परितक्म्य paritakmya
adj.
wandering
परितक्म्य paritakmya
adj.
dangerous
Apte
English
परितक्म्य [paritakmya],
a.
Ved.
Dangerous, risky, unsafe.
क्म्या Error.
Night, darkness.
Apte 1890
English
परितक्म्य a. Ved. Dangerous, risky, unsafe.
क्म्या 1 Error.
2 Night, darkness.
Monier Williams Cologne
English
प॑रि-तक्म्य
mfn.
wandering, unsteady, uncertain, dangerous,
RV.
Monier Williams 1872
English
परि-तक्म्य, अस्, आ, अम्, Ved. causing anxiety or
uneasiness, insecure, unsafe, perilous, dangerous
(आ),
f. error
night, darkness.
Macdonell
English
परितक्म्य pári-takmya,
a.
agitating, unsafe, 🞄perilous
ā,
f.
peril.
Grassman
German
(páritakmya), páritakmia, a. [von tak mit pári, vermittelst eines nicht nachweisbaren paritakma], ursprünglich wol herumeilend, schnell umlaufend, und dadurch dem Ablaufe zueilend
daher 1〉 zur Entscheidung drängend, entscheidend von der Schlacht
2〉 dem Ablaufe sich nahend, von der Nacht.
-e 1〉 dháne {31, 6}.
[f.] 2〉 rā́trī yā́ {384, 14}.
-āyās [G.] 2〉 aktós {384, 13}.
-āyām 1〉 ājā́ {116, 15}.