परिणी (pariNI)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

Apte

English

परिणी [pariṇī],  1 P.
 

To lead or carry round (the fire)
 तौ दम्पती त्रिः परिणीय वह्निम् (पुरोधाः) Ku.*
  7.8
 अग्निं पर्यणयं च यत् Rām. 

To marry,  espouse
 परिणेष्यति पार्वतीं यदा तपसा तत्प्रवणीकृतो हरः Ku.*
  4.42.

To ascertain,  investigate
 तेषां वृत्तं परिणयेत् सम्यग् राष्ट्रेषु तच्चरैः Ms.*
  7.122.

To lead forward. Caus.
   To pass,  spend (time).

परिणी [pariṇī],  (=  पतिः ?) चिरं परिण्या परिशीलिताप्यसौ,  जहाति न ह्रीभरमस्य केलिषु Rām.  Ch.2.56.

Apte 1890

English

 परिणी {c1c} P. 1 To lead or carry round (the fire)
 तौ दंपती त्रिः परिणीय वह्निं (पुरोधाः) Ku. 7. 80
 अग्निं पर्यणयं च यत् Rām. 
2 To marry,  espouse
 परिणेष्यति पार्वतीं यदा तपसा तत्प्रवणीकृतो हरः Ku. 4. 42. 
3 To ascertain,  investigate
 Ms. 7. 122. 
4 To lead forward. 
Caus. To pass,  spend (time). 

Monier Williams Cologne

English

 परि-णी (√ नी) P.
  Ā. -णयति,  °ते (pf.  Ā. -णिन्ये,  Daś.
 
 -णयाम् आस,  MBh.
  
 3. pl.
  aor.
  -अनेषत,  RV.
  
 ind.
 p.
  -णीय,  Kum.
  ), 
to lead or bear or carry about or round,  RV.
   &c.
   &c.
  ,  (esp.  ) to lead a bride and bridegroom round the sacrificial fire (with 2 acc.
  )
to marry (said of a bridegroom),  MBh.
  
 Kāv.
  &c.
  
to lead forward to,  put or place anywhere (अग्रम्,  at the head),  Br.
 
to carry away,  RV.
  
to trace out,  discover,  investigate,  Mn.
  
 MBh.
  
 (with अन्यथा) to explain otherwise,  Śaṃk.
  :
Caus.
  -णाययति,  to pass or spend (time),  MBh.
  
 (also णापयति),  to cause a man to marry a woman (acc.  ),  Pañcad.
 

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Monier Williams 1872

English

 परिणी परि-णी,  cl. 1. P. A. -णयति,  -ते
(anom. perf. in epic poetry,  परीणयाम्-आस), 
-णेतुम्,  to lead about,  to lead or conduct round, 
bear or carry round
 (especially) to lead a bride
and bridegroom or a bride round the sacrificial fire
(with two acc.)
 to marry,  (said of a bridegroom)
 to
lead forward
 to trace out,  discover,  investigate:
Caus. -णाययति,  -यितुम्,  to pass or spend (time).

Apte Hindi

Hindi

परिणी
भ्वा* उभ*  परि-नी -
प्रदक्षिणा करना

परिणी
भ्वा* उभ*  परि-नी -
"विवाह करना,  ब्याहना"

परिणी
भ्वा* उभ*  परि-नी -
"निश्चय करना,  खोज करना"

Wordnet

Sanskrit

Synonyms:
  विवह्,  परिणी,  उपयम्,  निविश्,  परिग्रह्,  स्वीकृ,  नी,  समुदावह्,  समुद्वह्
verb
 
स्त्रीपुरुषाणां परिणयनानुकूलव्यापारः।
 "श्रीकृष्णः रुक्मिणीं व्यवहत्।"

Stchoupak

French

 परि-णी-
 (नी-) conduire autour (not. autour du feu,  dans la
cérémonie du mariage) 
 épouser (femme) 
 emporter,  conduire près de 
découvrir 
 caus. passer (le temps) 
 °णीत- conduit autour,  marié 
exécuté,  complété,  nt. mariage.
परिणीत-पूर्वा- f.
  femme mariée précédemment.
°भर्तृ- m.
  mari.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.