परिणय (pariNaya)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 परिणय m.
  (-यः) Marriage.
 E.
  परि successively or individually,  णी to
take,  अच् aff.
  
 also with ल्युट aff.
   परिणयन.

Capeller Eng

English

 परिणय m.
  °न n.
  leading round (the sacred fire), 
marriage.

Yates

English

 परि-णय (यः) 1.
m.
  Marriage.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

परिणय 	-	 pariNaya 	-	 m.
  	-	  leading the bride round the fire
परिणय 	-	 pariNaya 	-	 m.
  	-	  marriage
परिणय 	-	 pariNaya 	-	 m.
  	-	  leading round

Wilson

English

 परिणय
m.
  (-यः) Marriage.
E.
  परि successively or individually,  णी to take,  अच् aff.
  
 also
with ल्युट् aff.
   परिणयन.

Apte

English

परिणयः [pariṇayḥ] नम् [nam],  नम् Marriage
 नवपरिणया वधूः शयने K. P.*
   1.

Apte 1890

English

 परिणयः,  
णयनं Marriage
 नवपरिणया वधूः शयने K. P. 10. 

Monier Williams Cologne

English

 परि-णय a °यन &c.
   See under परि-णी.

 परि-णय b m.
  leading round,  (esp.  ) leading the bride round the fire,  marriage,  Gṛhyās. (cf.   नव-परिणया)

Monier Williams 1872

English

 परि-णय,  अस्,  m. leading round,  (especially)
leading the bride round the sacred fire,  marriage, 
(नव-परिणया,  a newly married woman.)

Benfey

English

 परिणय परिणय,  i. e. परि-नी + अ, 
m.
  Marriage,  (properly,  conducting the
bride round the sacred fire),  Kathās.
33,  82.

Apte Hindi

Hindi

परिणयः
पुं*
  - परि + नी + अप्
विवाह

Shabdartha Kaustubha

Kannada

परिणय
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ವಿವಾಹ/ಮದುವೆ
निष्पत्तिः - > परि+णीञ् (प्रापणे) भावे "अच्" (३-३-५६)
प्रयोगाः - > "तस्मिन् संयमिनामाद्ये जाते परिणयोन्मुखे। जहुः परिग्रहव्रीडां प्राजापत्यास्तपस्विनः"
उल्लेखाः - > कुमा० ६-३४

L R Vaidya

English

 pariRaya {% m. %} Marriage,  e.g. नवपरिणया वधूः R.G.

Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch

German

 परिणय 2. Instr. so v.a. ringsum,  Āpast. Śr. 10,  12,  9. Nach dem Komm. soll परिणय = साधुशब्द sein.

अभिधानचिन्तामणिः

Sanskrit

--source--
 
जन्यास्तु तस्य सुहृदो विवाहः पाणिपीडनम् ॥ ५१७ ॥
पाणिग्रहणमुद्वाह उपाद्यामयमावपि ।
दारकर्म परिणयो जामाता दुहितुः पतिः ॥ ५१८ ॥
-wordlist-
 
जन्य (पुं),  विवाह (पुं),  पाणिपीडन (क्ली),  पाणिग्रहण (क्ली),  उद्वाह (पुं),  उपयाम (पुं),  उपयम (पुं),  दारकर्मन् (क्ली),  परिणय (पुं),  जामातृ (पुं),  दुहितृपति (पुं)

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 परिणयः,  पुं,
   (परिणयनम् । परि + नी + अप् ।)विवाहः । इत्यमरः । २ । ७ । ५७ ॥

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 परिणय पु०
  परि + वी--भावे अच् । १ विवाहे अमरः भावेल्युट् । २ परिणयन तत्रार्थे न०
  । परिणयतेर्विवा-हार्थत्वात् परिणीता इत्यादौ कृतविवाहाद्यर्थावगमः ।

Capeller

German

 परिणय m.
 , 
°न n.
  das Herumführen (bes.
der Braut ums Feuer),  Heirat.

Burnouf

French

 परिणय परिणय m.
  (नी) cérémonie du mariage.

Stchoupak

French

 परि-णय-
 m.
  fait de conduire (la fiancée) autour du feu (cérémonie
du mariage).
°विधि- m.
  cérémonie nuptiale.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.