| YouTube Channel

परिण (pariNa)

 
Apte
English
परिणम् [pariṇam], 1
U.
To stoop, bend down (as an elephant to strike with his tusks)
विष्के नागः पर्यणंसीत् स्व एव
Śi.*
 18.27.
To bend or bow down, be inclined
लज्जापरिणतैः (वदनकमलैः)
Bh.*
 1.4.
To be changed or transformed into, assume the form of (with
instr.
 )
लताभावेन परिणतमस्या रूपम्
V.*
 4
4.28
क्षीरं जलं वा स्वयमेव दधिहिमभावेन परिणमते Ś. B.
स्रोतोमूर्त्या भुवि परिणतां रन्तिदेवस्य कीर्तिम्
Me.*
 47.
To result
happen
सर्वं विपरीतं परिणमति
Mk.*
 1.
To be developed or matured, be ripe
छन्नोपान्तः परिणतफलद्योतिभिः काननाम्रैः
Me.*
 18
शाखाभृतां परि- णमन्ति न पल्लवानि
Ki.*
 5.37
M.*
 3.8
परिणतदलशाखाः (वृक्षाः)
Ṛs.*
 1.26
Mv.*
 1.12
see परिणत below.
To be advanced (in age), grow old, be aged, decay
परिणत- शरच्चन्द्रिकासु क्षपासु
Me.*
 112
so जरापरिणत
&c.
To set, decline in the west (as the sun)
अनेन समयेन परिणतो दिवसः
K.*
 47.
To be digested
ग्रस्तं परिणमेच्च यत्
Mb.
To be cooked or roasted
निष्टापस्विद्यदस्थ्नः क्वथनपरिणम- न्मेदसः प्रेतकायान्
Māl.
 5.17.
To elapse (as time).Caus.
To make ripe, mature, develop, perfect.
To pass (as the night)
परिणाम्य निशां तत्र
Rām.*
 3.8.1
तत्र काकसहस्राणि तां निशां पर्यणामयन्
Mb.
 * 1.1.36.
To stoop, bend oneself down.
Apte Hindi
Hindi
परिणम्
भ्वा* पर* परि-नम् -
"नीचे को ढलना, झुकना"
परिणम्
भ्वा* पर* परि-नम् -
"झुकना, नमस्कार करना, झुकाव होना"
परिणम्
भ्वा* पर* परि-नम् -
"परिवर्तित होना, रूपांतरित होना, रूप धारण करना"
परिणम्
भ्वा* पर* परि-नम् -
"विकसित या परिपक्व होना, पकना"
परिणम्
भ्वा* पर* परि-नम् -
"बढ़ना, बड़ा होना, बूढ़ा होना, क्षीण होना"
परिणम्
भ्वा* पर* परि-नम् -
"डूबना, पश्चिम में छिपना"
परिणम्
भ्वा* पर* परि-नम् -
पच जाना